Текст и перевод песни ZPU - Esto Va a Acabar Mal

Esto Va a Acabar Mal

Zpu
(Zpu)
Pa arriba y pa abajo
Trabajo a destajo
Un fajo de mensajes por majo
En mi buzon las pavas dejan
Ando cabizbajo algun altibajo
Me dejo seco de cuajo
En busca del fajo que mas se aleja
Cansao de to currante de pro
Aprieto el puño pa calmarme
Inquieto comento con mi bro
Hoy no lo celebro porque no tengo motivos
El dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
Tocadme las pelotas hijoputas
Me teneis harto
Al cuarto asalto no descarto un infarto
Me largo pa mi cuarto aparto el mando
Y que me encuentro, facturas, lagarto
Pagar pa que otros vivan no comparto
Casi me atraganto hace un rato
Bebiendo y pensando en que hacer
En un futuro inmediato que no se ver
Pillo el ocb
Cuantas deudas y problemas aun por resolver
Con mi revolver y unas balas puedo no volver
Casi me quedo
Me lo pienso y me voy luego
Que si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
Pasame el mechero
Voy a darle al may un poco de fuego
Y dejarme de historias, yia
Derrotas y victorias

(Estribillo)x2
Ya no se que hacer
Esto va a acabar mal
Pq por mucho que haga
Esto va a acabar mal
No existe ningun remedio
Esto va a acabar mal
A la mierda, en serio
Esto va a acabar mal

(Zpu)
Hasta la polla como el otro track
Vivo rap
Tu que me vas a contar
Que no sepa
Niñato escala chepas
Hasta arriba de pringaos descubre mecas
Discotecas
Y cansao de que se crean dios, asi que ahueca
Tu, ala ya no vale se, te cala a la primera
Tu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
Y, tus ventas solo avalan
Que hay mas mongos como tu
Asi que pirate
Antes de que te pida de menú
Vacilo con la clase que nunca tendrás
Si me odias y me ves te detendras
Por ahí detrás y observarás
Pero jamás dirás ni una sola palabra
Porque vas de mas de lo que eres
Hay te operes y te vaya mal mujeres que
Me llaman
Y aunque a veces no lo sepan ellas me aman
Pero man sto va acabar mal
Por ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Xclaman en llamas ni con agua apagan
Las pavas aclaman al,
Mejor de todos

(Estribillo)x2

(Zpu)
Cuando no salen las cuentas
Y todo el mundo exige
Cuando el barco está en deriva
Y soy yo el que lo dirige
Muchos fingen
Capitán el barco se nos hunde
Tengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el
Cielo
Las ratas se nos comen nos va al pelo
Si cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
Si me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
Sin eso y yeso no se construye nada con peso s por
Eso,
Que veo el dia oscuro aunque el sol brille
Que fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
Un cancer o algo
Exploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Porque va a acabar mal yo
Quiero que termine el sinvivir entre basura
De socios ignorantes que no dudan en dar puña
Ladas y largarse roban pasta la que pueden
Justo el grado justo pa que no puedas cogerles
Os voy a dar candela hijosdeputa
Egos de niñatos del presente repercutan
En vuestro paso endeble
Y vuestra mala sangre
Quiza mi empresa quiebre
Vosotros sois culpables
La vida de soltero follo tanto como puedo
Y como quiero
Y las perras me confunden y no pongo el chubasquero
Alcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
De sida es mi debilidad suicida la que olvida
Todo y esto va a acabar mal por el contexto
Por mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
Me hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
Tengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos

(Estribillo)x2

Ça va mal finir

Zpu
(Zpu)
De haut en bas
Je travaille d'arrache-pied
Une pile de messages de gonzesses
Dans ma boîte mail, elles les laissent
Je suis déprimé, des hauts et des bas
Je suis à sec de courage
À la recherche du billet qui s'éloigne le plus
Fatigué de tous ces vantards
Je serre le poing pour me calmer
Agité, je parle à mon pote
Aujourd'hui, je ne fête pas ça parce que je n'ai aucune raison
La journée va mal finir et vous en serez témoins
Vous me cassez les couilles, bande d'enfoirés
Vous m'avez saoulé
Au quatrième round, je n'exclus pas une crise cardiaque
Je me tire dans ma chambre, j'éteins la télécommande
Et qu'est-ce que je trouve ? Des factures, putain
Payer pour que les autres vivent, je ne suis pas d'accord
J'ai failli m'étouffer tout à l'heure
En buvant et en pensant à ce que je vais faire
Dans un futur proche que je ne vois pas
Je chope le pochon
Combien de dettes et de problèmes à résoudre ?
Avec mon flingue et quelques balles, je pourrais ne pas revenir
J'ai failli rester
J'y réfléchis et je me tire ensuite
Si ça doit mal finir, ce ne sera pas parce que je le veux
Passe-moi le briquet
Je vais mettre le feu à cette beuh
Et laisser tomber les histoires, ouais
Les défaites et les victoires

(Refrain)x2
Je ne sais plus quoi faire
Ça va mal finir
Peu importe ce que je fais
Ça va mal finir
Il n'y a pas de remède
Ça va mal finir
Au diable tout ça, sérieusement
Ça va mal finir

(Zpu)
Jusqu'à la garde comme l'autre morceau
Je vis rap
Qu'est-ce que tu vas me raconter ?
Que je ne sache pas déjà
G gamin, grimpe aux échelles
Jusqu'en haut des ringards, découvre la Mecque
Les boîtes de nuit
Et fatigué de ceux qui se prennent pour Dieu, alors dégage
Toi, ton aile ne vaut plus rien, ça se voit au premier coup d'œil
Toi, ton film est nul, de deuxième ou de troisième zone
Et, tes ventes ne font que prouver
Qu'il y a plus de débiles comme toi
Alors barre-toi
Avant que je te commande au menu
Je me moque avec la classe que tu n'auras jamais
Si tu me détestes et que tu me vois, tu t'arrêteras
Là, derrière, et tu observeras
Mais tu ne diras jamais un seul mot
Parce que tu fais le malin plus que tu ne l'es
Que tu te fasses opérer et que ça se passe mal, des femmes qui
M'appellent
Et même si parfois elles ne le savent pas, elles m'aiment
Mais mec, ça va mal finir
Là-bas, ils réclament, ils appellent l'homme d'or
Ils crient dans les flammes, même l'eau ne peut les éteindre
Les meufs acclament le,
Meilleur de tous

(Refrain)x2

(Zpu)
Quand les comptes ne tombent pas justes
Et que tout le monde exige
Quand le navire est à la dérive
Et que c'est moi qui le dirige
Beaucoup font semblant
Capitaine, le navire coule
J'ai un plan qui n'empêchera pas, que le ciel s'effondre
Le ciel
Les rats nous dévorent, ça va nous tomber dessus
Si chaque mois les dépenses augmentent plus que mes revenus
Si je suis resté sur le carreau sans amour et sans progrès
Sans ça et sans plâtre, on ne construit rien de solide, c'est pour
ça
Que je vois le jour sombre même si le soleil brille
Que je fume d'un seul coup et que je m'empoisonne jusqu'à ce que j'attrape
Un cancer ou autre chose
Que mes poumons explosent une deuxième fois si je le vaux bien
Parce que ça va mal finir, moi je
Je veux que cette survie dans les ordures cesse
Des associés ignorants qui n'hésitent pas à donner un coup de poing
Ils te poignardent et se barrent, ils te volent tout ce qu'ils peuvent
Juste assez pour que tu ne puisses pas les attraper
Je vais vous foutre le feu, bande d'enfoirés
Les égos de gamins du présent se répercuteront
Sur votre passage fragile
Et votre mauvais sang
Peut-être que mon entreprise fera faillite
C'est vous les responsables
La vie de célibataire, je baise autant que je peux
Et comme je veux
Et les salopes me perturbent et je ne mets pas de K-Way
Alcool de kérosène et c'est peut-être déjà une maladie
Le sida est ma faiblesse, le suicide celui qui oublie
Tout et ça va mal finir à cause du contexte
À cause de moi et du reste, je l'ai vu dans mes rêves
Je suis devenu si petit que je suis maintenant comme un nain et
J'ai un mal si grand que je pèse déjà 21 grammes

(Refrain)x2