ZPU - Esto Va a Acabar Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZPU - Esto Va a Acabar Mal




Esto Va a Acabar Mal
Это плохо кончится
Zpu
Zpu
(Zpu)
(Zpu)
Pa arriba y pa abajo
Вверх и вниз
Trabajo a destajo
Работаю на износ
Un fajo de mensajes por majo
Пачка сообщений от баб
En mi buzon las pavas dejan
В моем ящике оставляют
Ando cabizbajo algun altibajo
Хожу с опущенной головой, какие-то взлеты и падения
Me dejo seco de cuajo
Оставляют меня сухим, с корнем
En busca del fajo que mas se aleja
В поисках пачки, которая все дальше ускользает
Cansao de to currante de pro
Устал от всех этих работяг-профи
Aprieto el puño pa calmarme
Сжимаю кулак, чтобы успокоиться
Inquieto comento con mi bro
Беспокойно говорю с братаном
Hoy no lo celebro porque no tengo motivos
Сегодня не праздную, потому что нет повода
El dia va a acabar mal y vosotros sereis testigos
День закончится плохо, и вы будете свидетелями
Tocadme las pelotas hijoputas
Достали меня, сукины дети
Me teneis harto
Вы меня задолбали
Al cuarto asalto no descarto un infarto
К четвертому раунду не исключаю инфаркта
Me largo pa mi cuarto aparto el mando
Ухожу в свою комнату, откладываю пульт
Y que me encuentro, facturas, lagarto
И что я нахожу? Счета, ящерица
Pagar pa que otros vivan no comparto
Платить, чтобы другие жили, я не разделяю
Casi me atraganto hace un rato
Чуть не подавился недавно
Bebiendo y pensando en que hacer
Пил и думал, что делать
En un futuro inmediato que no se ver
В ближайшем будущем, которое не видно
Pillo el ocb
Беру бумажки для самокруток
Cuantas deudas y problemas aun por resolver
Сколько долгов и проблем еще предстоит решить
Con mi revolver y unas balas puedo no volver
С моим револьвером и пулями я могу не вернуться
Casi me quedo
Чуть не остался
Me lo pienso y me voy luego
Подумаю и уйду позже
Que si esto va a acabar mal no será porque yo quiero
Что если это плохо кончится, то не потому, что я этого хочу
Pasame el mechero
Передай зажигалку
Voy a darle al may un poco de fuego
Я собираюсь немного подпалить травку
Y dejarme de historias, yia
И оставить все эти истории, уже
Derrotas y victorias
Поражения и победы
(Estribillo)x2
(Припев)x2
Ya no se que hacer
Я уже не знаю, что делать
Esto va a acabar mal
Это плохо кончится
Pq por mucho que haga
Потому что что бы я ни делал
Esto va a acabar mal
Это плохо кончится
No existe ningun remedio
Нет никакого решения
Esto va a acabar mal
Это плохо кончится
A la mierda, en serio
К черту, серьезно
Esto va a acabar mal
Это плохо кончится
(Zpu)
(Zpu)
Hasta la polla como el otro track
Достал все, как в том треке
Vivo rap
Живу рэпом
Tu que me vas a contar
Что ты мне можешь рассказать
Que no sepa
Чего я не знаю
Niñato escala chepas
Малолетка, лезешь вверх
Hasta arriba de pringaos descubre mecas
Доверху придурков, открываешь мекки
Discotecas
Дискотеки
Y cansao de que se crean dios, asi que ahueca
И устал от тех, кто считает себя богом, так что проваливай
Tu, ala ya no vale se, te cala a la primera
Ты, да ладно, не стоит, тебя видно насквозь
Tu, pelicula es muy mala de, segunda o de tercera
Ты, фильм очень плохой, второй или третий сорт
Y, tus ventas solo avalan
И, твои продажи только подтверждают
Que hay mas mongos como tu
Что есть еще такие же тупицы, как ты
Asi que pirate
Так что сваливай
Antes de que te pida de menú
Прежде чем я закажу тебя в меню
Vacilo con la clase que nunca tendrás
Я прикалываюсь с классом, которого у тебя никогда не будет
Si me odias y me ves te detendras
Если ты меня ненавидишь и увидишь, то остановишься
Por ahí detrás y observarás
Где-то позади и будешь наблюдать
Pero jamás dirás ni una sola palabra
Но никогда не скажешь ни единого слова
Porque vas de mas de lo que eres
Потому что ты возомнил о себе больше, чем есть на самом деле
Hay te operes y te vaya mal mujeres que
Вот сделаешь операцию, и она пройдет плохо, женщины, которые
Me llaman
Звонят мне
Y aunque a veces no lo sepan ellas me aman
И хотя иногда они этого не знают, они меня любят
Pero man sto va acabar mal
Но чувак, это плохо кончится
Por ahí fuera te reclaman llaman al hombre de oro
Там, снаружи, тебя требуют, зовут золотого человека
Xclaman en llamas ni con agua apagan
Взывают в огне, даже водой не потушить
Las pavas aclaman al,
Бабы приветствуют,
Mejor de todos
Лучшего из всех
(Estribillo)x2
(Припев)x2
(Zpu)
(Zpu)
Cuando no salen las cuentas
Когда счета не сходятся
Y todo el mundo exige
И все вокруг требуют
Cuando el barco está en deriva
Когда корабль дрейфует
Y soy yo el que lo dirige
И это я его веду
Muchos fingen
Многие притворяются
Capitán el barco se nos hunde
Капитан, наш корабль тонет
Tengo un plan que no va a evitar, que se derrumbe el
У меня есть план, который не помешает, чтобы рухнуло
Cielo
Небо
Las ratas se nos comen nos va al pelo
Крысы нас пожирают, нам это подходит
Si cada mes el gasto sube mas que lo que ingreso
Если каждый месяц расходы растут больше, чем мои доходы
Si me quedao tirao sin un amor y no hay progreso
Если я остался без любви и нет прогресса
Sin eso y yeso no se construye nada con peso s por
Без того и этого ничего весомого не построишь, поэтому
Eso,
Поэтому,
Que veo el dia oscuro aunque el sol brille
Я вижу день темным, хотя солнце светит
Que fumo del tirón y me enveneno hasta que pille
Я курю залпом и отравляюсь, пока не схвачу
Un cancer o algo
Рак или что-то еще
Exploten mis pulmones por segunda vez si valgo
Пусть мои легкие взорвутся во второй раз, если я чего-то стою
Porque va a acabar mal yo
Потому что это плохо кончится, я
Quiero que termine el sinvivir entre basura
Хочу, чтобы закончилось это существование среди мусора
De socios ignorantes que no dudan en dar puña
Невежественных партнеров, которые не сомневаются в том, чтобы дать под дых
Ladas y largarse roban pasta la que pueden
И свалить, они крадут деньги, сколько могут
Justo el grado justo pa que no puedas cogerles
Ровно столько, чтобы ты не смог их поймать
Os voy a dar candela hijosdeputa
Я вам устрою жару, сукины дети
Egos de niñatos del presente repercutan
Эго малолеток настоящего отражается
En vuestro paso endeble
На вашем шатком пути
Y vuestra mala sangre
И вашей плохой крови
Quiza mi empresa quiebre
Возможно, моя компания обанкротится
Vosotros sois culpables
Вы виноваты
La vida de soltero follo tanto como puedo
Жизнь холостяка, трахаюсь столько, сколько могу
Y como quiero
И как хочу
Y las perras me confunden y no pongo el chubasquero
И суки меня сбивают с толку, и я не надеваю дождевик
Alcohol de queroseno y puede que ya sea enfermo
Алкоголь из керосина, и возможно, я уже болен
De sida es mi debilidad suicida la que olvida
СПИДом, это моя слабость, самоубийца, которая забывает
Todo y esto va a acabar mal por el contexto
Все, и это плохо кончится из-за контекста
Por mi y por el resto, lo he visto en mis sueños
Из-за меня и остальных, я видел это во сне
Me hice tan pequeño que ahora soy como un enano y
Я стал таким маленьким, что теперь я как карлик, и
Tengo un mal tan grande que ya peso 21 gramos
У меня такая большая проблема, что я уже вешу 21 грамм
(Estribillo)x2
(Припев)x2





Авторы: Oriol Prieto Sanchez, Juan Francisco Prieto Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.