Текст и перевод песни ZPU - Golpe de Suerte

Golpe de Suerte

Aquel que dijo más vale tener suerte que talento, conocía la esencia de la vida. La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida, depende de la suerte, asusta pensar cuántas cosas escapan a nuestro control.

Suerte de un parto tranquilo de haber nacido sano,
De haber caído en España y no en algún lugar lejano.
Más dado al desastre o condicionado por la pobreza,
Haber probado porrazos de crío y seguir de una pieza.
Fortuna la mía de padres dándome elección,
De religión, sin la obligación de fe y de comunión.
No he pasado catequesis, nunca me han tocado curas,
No acabé ninguna tesis, he jugado con pinturas.
Con las manos desnudas,
Con las palmas abiertas abrí mil puertas,
Con la ayuda de amigos me moví a tientas.
Suerte del don de la oración desde mi primer lloro,
Agradecido del tesoro de una educación que valió oro,
De haber probado la calle también la escuela,
Haberme hundido en un valle y de escalar sin tutela haciendo el parguela.
Colgado en la parte trasera del metro,
Bendecido por la vida ha habido algún colega muerto,
Suerte de ser menor entonces y fianza fue,
Una madre preocupada cuya mirada una lanza me,
Tocó por dentro provocó en mi la vergüenza
Prometí entregar mi vida a los que forjan una trenza conmigo.
Suerte del enemigo que me quiso robar,
Suerte de probar, la droga y preferir el caviar,
Suerte de no cambiar, no ser como el resto,
De playas, carreras, taekwondo, palas y baloncesto.
Sé la fortuna que tuve, un hogar con nóminas,
Vacunas, pan sin rogar y amor de algunas novias,
Suerte en mis inicios y primeros pasos,
Manos que con sacrificios apoyaron mis fracasos.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de una mudanza ¿Quién lo diría?,
Porque el fin de una alianza trajo nueva portería.
Yo callo y me conformo,
Me hallo en sueños de cloroformo,
Porque el rostro de mi padre muerto me trastornó.
No puedo hacer más, aceras enfermas me merman,
Me sentí como tierra yerma, un hermano
Se vuelve un soldado aliado a mi lado,
Me saca del vado manchamos la primera hoja nublados
De porros y parras, bizarras y farras
Me dice: ¿Por qué no te narras raps? Verás sus garras,
Te van a agarrar,
Te dejarán seco con mono,
A mi me dio la parra y me agarré un micrófono.
Suerte será quizá divina providencia,
Que en mi barrio había varios que compartían la esencia,
Pura coincidencia gracia para el que cree en fake,
Nos juntamos cuatro o cinco del skate y el break.
Y el graffiti y el rapeo se comieron al parchís, Y
Huevos de hachís, rulamos por un país gris,
Suerte de primeros bolos, men, de forma rústica,
Deforma cables y calor para los Muerte Acústica.
La, mística de antaño y el talento en la lingüística,
Grabó en mi sangre a fuego enorme amor hacia la música,
Del Casio a una mesa de mezclas dos canales,
Ahorrando para un estudio de ocho pistas digitales.
Suerte que éramos un grupo lleno de objetivos,
Suerte que eso nos acercó hacia los sueños esquivos,
Si escribo es fruto de eso años cuatro demos y un contrato que no es gratis,
Varias giras y dos discos con Magnatiz.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte que se fue a la mierda todo aquello, men,
Todo lo bello acaba y yo pensaba que yo era mi tren,
Por fortuna di más de treinta conciertos con mi debut
Pero mi cuenta estaba kaput.
Suerte que no me importaba un carajo el hecho,
De tragar basura en palas y de no acabar maltrecho,
El techo en mi cabeza estaba en sacar un segundo disco,
Suerte que me inspiraba con tequila de Jalisco.
Bendecido por un público magnífico,
Tocado por el método científico, un pacífico,
Meto lo cínico en un bote,
Mi mote no es OT, solo un coyote encarnará la voz de un crítico.
Mi rumbo cíclico, mi mundo speedíco, mis horas,
Tan depredadoras mis pulmones con dos neumotórax,
A solas en un hospital rendido vi,
Que hasta entonces en Matrix viví, suerte de ese dejavú.
Buena ventura mi buena aventura tuve,
A duras penas escapé hacia las alturas como en Cube.
Sube lo que forjan dos años de duro empeño,
Porque no hay nada más puro que el haber tenido un sueño,
Y perseguirlo, en escena un mirlo con un plan gritar para construirlo
Defender la zaga como Pirlo.
Suerte de gente mostrando apoyo de Cádiz a Bilbo,
Suerte de que me sintáis y poder compartirlo.
Suerte de una fe ciega de esta cuarta entrega,
Suerte que papá me enseñó a ser buen estratega,
Suerte de ser referencia, no un papel que se chamusca,
Suerte de tener paciencia porque la suerte se busca.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Hombre de Oro, 2013, Lebuqe,
Tuve suerte a lo largo del camino,
Tuve gente a lo largo del camino,
Buscar la suerte me llevó a mi destino.

Удар удачи

Тот, кто сказал "лучше быть везучим, чем талантливым", знал суть жизни. Люди боятся признать, что большая часть жизни зависит от удачи. Страшно подумать, сколько всего выходит из-под нашего контроля.

Удача лёгких родов, родиться здоровым,
Оказаться в Испании, а не в далёкой стране,
Более склонной к бедствиям или скованной нищетой,
Испытать удары судьбы в детстве и остаться целым.
Мне повезло, что родители дали мне выбор,
Религии, без принуждения к вере и причастию.
Я не проходил катехизис, меня не трогали священники,
Я не закончил ни одной диссертации, я играл красками.
Голыми руками,
Открытыми ладонями я открыл тысячу дверей,
С помощью друзей я двигался на ощупь.
Удача дара молитвы с моего первого крика,
Благодарен за сокровище образования, которое стоило золота,
За то, что попробовал улицу, а также школу,
За то, что опускался на дно и поднимался без опеки, дурачась.
Вися на задней части метро,
Благословленный жизнью, был какой-то мёртвый коллега,
Удача быть тогда несовершеннолетним и залог был,
Взволнованная мать, чей взгляд, как копьё,
Пронзил меня изнутри, вызвал во мне стыд
Я пообещал посвятить свою жизнь тем, кто плетёт со мной косу.
Удача врага, который хотел меня ограбить,
Удача попробовать наркотики и предпочесть икру,
Удача не меняться, не быть как все,
Пляжи, гонки, тхэквондо, лопаты и баскетбол.
Я знаю, как мне повезло: дом с зарплатами,
Вакцины, хлеб без просьб и любовь некоторых девушек,
Удача в моих начинаниях и первых шагах,
Руки, которые с жертвами поддерживали мои неудачи.

Удача новой жизни, удача молчать,
Удача дома с благополучием, мне повезло потерпеть неудачу,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Удача быть сегодня наверху, удача взорваться,
Удача излагать свои мысли на листах, мне повезло в борьбе,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Удача переезда. Кто бы мог подумать?,
Потому что конец одного союза принёс новые ворота.
Я молчу и смиряюсь,
Я нахожусь в снах из хлороформа,
Потому что лицо моего мёртвого отца меня потрясло.
Я не могу сделать больше, больные тротуары меня истощают,
Я чувствовал себя как бесплодная земля, брат
Становится солдатом-союзником рядом со мной,
Вытаскивает меня из брода, мы пачкаем первый лист, затуманенные
Косяками и лозами, причудливыми и гулянками
Он говорит мне: "Почему бы тебе не рассказать рэп? Ты увидишь его когти,
Они тебя схватят,
Оставят тебя сухим с ломкой,
Меня охватило безумие, и я схватился за микрофон.
Удача, возможно, божественное провидение,
Что в моём районе было несколько тех, кто разделял суть,
Чистое совпадение, благодать для того, кто верит в фейк,
Нас собралось четверо или пятеро из скейтбординга и брейк-данса.
И граффити, и рэп съели парчис, и
Яйца гашиша, мы колесили по серой стране,
Удача первых концертов, чувак, в деревенском стиле,
Деформированные кабели и жара для Muerte Acústica.
Мистика прошлого и талант в лингвистике,
Выгравировали в моей крови огнём огромную любовь к музыке,
От Casio до микшерного пульта с двумя каналами,
Экономил на восьмидорожечную цифровую студию.
Удача, что мы были группой, полной целей,
Удача, что это приблизило нас к неуловимым мечтам,
Если я пишу, то это плод тех лет, четырёх демо и контракта, который не бесплатный,
Несколько туров и два альбома с Magnatiz.

Удача новой жизни, удача молчать,
Удача дома с благополучием, мне повезло потерпеть неудачу,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Удача быть сегодня наверху, удача взорваться,
Удача излагать свои мысли на листах, мне повезло в борьбе,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Удача, что всё это пошло к черту, чувак,
Всё прекрасное заканчивается, и я думал, что я - мой поезд,
К счастью, я дал более тридцати концертов со своим дебютом,
Но мой счёт был капут.
Удача, что меня ни капли не волновал тот факт,
Что я глотаю мусор лопатами и не заканчиваю избитым,
Потолок в моей голове заключался в том, чтобы выпустить второй альбом,
Удача, что меня вдохновляла текила из Халиско.
Благословлён великолепной публикой,
Затронут научным методом, мирный,
Я кладу цинизм в банку,
Моё прозвище не OT, только койот воплотит голос критика.
Мой циклический путь, мой быстрый мир, мои часы,
Мои лёгкие с двумя пневмотораксами такие хищные,
В одиночестве в больнице я сдался и увидел,
Что до тех пор я жил в Матрице, удача этого дежавю.
Хорошая фортуна, у меня была хорошая авантюра,
С большим трудом я сбежал ввысь, как в Cube.
Поднимается то, что выковывают два года упорного труда,
Потому что нет ничего более чистого, чем иметь мечту,
И преследовать её, на сцене дрозд с планом кричать, чтобы построить его,
Защищать тылы, как Пирло.
Удача людей, оказывающих поддержку от Кадиса до Бильбао,
Удача, что вы чувствуете меня, и я могу поделиться этим.
Удача слепой веры этой четвёртой части,
Удача, что папа научил меня быть хорошим стратегом,
Удача быть ориентиром, а не бумагой, которая обугливается,
Удача иметь терпение, потому что удачу ищут.

Удача новой жизни, удача молчать,
Удача дома с благополучием, мне повезло потерпеть неудачу,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Удача быть сегодня наверху, удача взорваться,
Удача излагать свои мысли на листах, мне повезло в борьбе,
Благословлён даром письма и рэпа,
Удача сомневаться в том, во что верю я.

Hombre de Oro, 2013, Lebuqe,
Мне везло на протяжении всего пути,
У меня были люди на протяжении всего пути,
Поиск удачи привёл меня к моей судьбе.