Текст и перевод песни ZPU - Golpe de Suerte

Golpe de Suerte

Aquel que dijo más vale tener suerte que talento, conocía la esencia de la vida. La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida, depende de la suerte, asusta pensar cuántas cosas escapan a nuestro control.

Suerte de un parto tranquilo de haber nacido sano,
De haber caído en España y no en algún lugar lejano.
Más dado al desastre o condicionado por la pobreza,
Haber probado porrazos de crío y seguir de una pieza.
Fortuna la mía de padres dándome elección,
De religión, sin la obligación de fe y de comunión.
No he pasado catequesis, nunca me han tocado curas,
No acabé ninguna tesis, he jugado con pinturas.
Con las manos desnudas,
Con las palmas abiertas abrí mil puertas,
Con la ayuda de amigos me moví a tientas.
Suerte del don de la oración desde mi primer lloro,
Agradecido del tesoro de una educación que valió oro,
De haber probado la calle también la escuela,
Haberme hundido en un valle y de escalar sin tutela haciendo el parguela.
Colgado en la parte trasera del metro,
Bendecido por la vida ha habido algún colega muerto,
Suerte de ser menor entonces y fianza fue,
Una madre preocupada cuya mirada una lanza me,
Tocó por dentro provocó en mi la vergüenza
Prometí entregar mi vida a los que forjan una trenza conmigo.
Suerte del enemigo que me quiso robar,
Suerte de probar, la droga y preferir el caviar,
Suerte de no cambiar, no ser como el resto,
De playas, carreras, taekwondo, palas y baloncesto.
Sé la fortuna que tuve, un hogar con nóminas,
Vacunas, pan sin rogar y amor de algunas novias,
Suerte en mis inicios y primeros pasos,
Manos que con sacrificios apoyaron mis fracasos.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de una mudanza ¿Quién lo diría?,
Porque el fin de una alianza trajo nueva portería.
Yo callo y me conformo,
Me hallo en sueños de cloroformo,
Porque el rostro de mi padre muerto me trastornó.
No puedo hacer más, aceras enfermas me merman,
Me sentí como tierra yerma, un hermano
Se vuelve un soldado aliado a mi lado,
Me saca del vado manchamos la primera hoja nublados
De porros y parras, bizarras y farras
Me dice: ¿Por qué no te narras raps? Verás sus garras,
Te van a agarrar,
Te dejarán seco con mono,
A mi me dio la parra y me agarré un micrófono.
Suerte será quizá divina providencia,
Que en mi barrio había varios que compartían la esencia,
Pura coincidencia gracia para el que cree en fake,
Nos juntamos cuatro o cinco del skate y el break.
Y el graffiti y el rapeo se comieron al parchís, Y
Huevos de hachís, rulamos por un país gris,
Suerte de primeros bolos, men, de forma rústica,
Deforma cables y calor para los Muerte Acústica.
La, mística de antaño y el talento en la lingüística,
Grabó en mi sangre a fuego enorme amor hacia la música,
Del Casio a una mesa de mezclas dos canales,
Ahorrando para un estudio de ocho pistas digitales.
Suerte que éramos un grupo lleno de objetivos,
Suerte que eso nos acercó hacia los sueños esquivos,
Si escribo es fruto de eso años cuatro demos y un contrato que no es gratis,
Varias giras y dos discos con Magnatiz.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte que se fue a la mierda todo aquello, men,
Todo lo bello acaba y yo pensaba que yo era mi tren,
Por fortuna di más de treinta conciertos con mi debut
Pero mi cuenta estaba kaput.
Suerte que no me importaba un carajo el hecho,
De tragar basura en palas y de no acabar maltrecho,
El techo en mi cabeza estaba en sacar un segundo disco,
Suerte que me inspiraba con tequila de Jalisco.
Bendecido por un público magnífico,
Tocado por el método científico, un pacífico,
Meto lo cínico en un bote,
Mi mote no es OT, solo un coyote encarnará la voz de un crítico.
Mi rumbo cíclico, mi mundo speedíco, mis horas,
Tan depredadoras mis pulmones con dos neumotórax,
A solas en un hospital rendido vi,
Que hasta entonces en Matrix viví, suerte de ese dejavú.
Buena ventura mi buena aventura tuve,
A duras penas escapé hacia las alturas como en Cube.
Sube lo que forjan dos años de duro empeño,
Porque no hay nada más puro que el haber tenido un sueño,
Y perseguirlo, en escena un mirlo con un plan gritar para construirlo
Defender la zaga como Pirlo.
Suerte de gente mostrando apoyo de Cádiz a Bilbo,
Suerte de que me sintáis y poder compartirlo.
Suerte de una fe ciega de esta cuarta entrega,
Suerte que papá me enseñó a ser buen estratega,
Suerte de ser referencia, no un papel que se chamusca,
Suerte de tener paciencia porque la suerte se busca.

Suerte de una nueva vida, suerte de callar,
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar,
Suerte de explayarme en hojas, vino suerte al batallar tuve,
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo,
La suerte de dudar de lo que creo, yo.

Hombre de Oro, 2013, Lebuqe,
Tuve suerte a lo largo del camino,
Tuve gente a lo largo del camino,
Buscar la suerte me llevó a mi destino.

Stroke of Luck

He who said it's better to be lucky than talented knew the essence of life. People are afraid to acknowledge that a large part of life depends on luck. It's scary to think how many things are beyond our control.

Lucky for a smooth birth, for being born healthy,
For landing in Spain and not somewhere far away.
More prone to disaster or conditioned by poverty,
Having tasted beatings as a child and still being in one piece.
My fortune of parents giving me a choice,
Of religion, without the obligation of faith and communion.
I haven't been through catechism, I've never been touched by priests,
I didn't finish any thesis, I've played with paints.
With bare hands,
With open palms I opened a thousand doors,
With the help of friends I moved blindly.
Lucky for the gift of prayer since my first cry,
Grateful for the treasure of an education that was worth gold,
For having tasted the street as well as the school,
Having sunk into a valley and climbed without guidance, acting the fool.
Hanging on the back of the subway,
Blessed by life, some colleagues have died,
Lucky to be a minor then and bail was,
A worried mother whose gaze a spear at me,
Touched me inside, caused shame in me,
I promised to give my life to those who forge a braid with me.
Lucky for the enemy who wanted to rob me,
Lucky to try drugs and prefer caviar,
Lucky not to change, not to be like the rest,
Of beaches, races, taekwondo, paddles, and basketball.
I know the fortune I had, a home with paychecks,
Vaccines, bread without begging, and the love of some girlfriends,
Lucky in my beginnings and first steps,
Hands that with sacrifices supported my failures.

Lucky for a new life, lucky to keep quiet,
Lucky for a home with well-being, I had the luck to fail,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Lucky to be at the top today, lucky to explode,
Lucky to express myself on sheets, I had luck in battle,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Lucky for a move, who would have thought?,
Because the end of an alliance brought a new goal.
I keep quiet and conform,
I find myself in chloroform dreams,
Because my dead father's face disturbed me.
I can't do more, sick sidewalks wear me down,
I felt like barren land, a brother
Becomes a soldier allied by my side,
He pulls me out of the ford, we stain the first sheet cloudy
Of joints and vines, bizarre and revelry
He tells me: Why don't you narrate raps? You'll see their claws,
They're going to grab you,
They'll leave you dry with monkey,
I got the vine and grabbed a microphone.
Luck will perhaps be divine providence,
That in my neighborhood there were several who shared the essence,
Pure coincidence grace for those who believe in fake,
Four or five of us from skateboarding and breakdancing got together.
And graffiti and rapping ate up the parcheesi, And
Hashish eggs, we rolled around a gray country,
Lucky for the first gigs, man, in a rustic way,
Deforming cables and heat for the Acoustic Deaths.
The mystique of yesteryear and the talent in linguistics,
Etched in my blood a huge love for music,
From the Casio to an eight-track digital mixing desk,
Saving up for an eight-track digital studio.
Lucky that we were a group full of goals,
Lucky that this brought us closer to elusive dreams,
If I write it is the result of those years four demos and a contract that is not free,
Several tours and two albums with Magnatiz.

Lucky for a new life, lucky to keep quiet,
Lucky for a home with well-being, I had the luck to fail,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Lucky to be at the top today, lucky to explode,
Lucky to express myself on sheets, I had luck in battle,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Lucky that it all went to shit, man,
Everything beautiful ends and I thought I was my train,
Luckily I gave more than thirty concerts with my debut
But my account was kaput.
Lucky that I didn't give a damn about the fact,
Of swallowing garbage in shovels and not ending up battered,
The ceiling in my head was to get a second album out,
Lucky that I was inspired by tequila from Jalisco.
Blessed by a magnificent audience,
Touched by the scientific method, a peaceful one,
I put the cynical in a boat,
My nickname is not OT, only a coyote will embody the voice of a critic.
My cyclical course, my speedy world, my hours,
So predatory my lungs with two pneumothorax,
Alone in a hospital I surrendered, I saw,
That until then I lived in Matrix, lucky for that deja vu.
Good fortune my good adventure I had,
I barely escaped to the heights like in Cube.
What two years of hard work forge goes up,
Because there is nothing purer than having had a dream,
And pursuing it, on stage a blackbird with a plan to shout to build it,
Defend the rearguard like Pirlo.
Lucky for people showing support from Cadiz to Bilbo,
Lucky that you feel me and can share it.
Lucky for a blind faith in this fourth installment,
Lucky that Dad taught me to be a good strategist,
Lucky to be a reference, not a paper that gets burned,
Lucky to have patience because luck is sought.

Lucky for a new life, lucky to keep quiet,
Lucky for a home with well-being, I had the luck to fail,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Lucky to be at the top today, lucky to explode,
Lucky to express myself on sheets, I had luck in battle,
Blessed with the gift of writing and rapping,
The luck to doubt what I believe, me.

Golden Man, 2013, Lebuqe,
I was lucky along the way,
I had people along the way,
Seeking luck led me to my destiny.