Текст и перевод песни ZPU - Humo

Humo

Y si fumamos
Nosotros somos unos putos fumones
Y hablando de todo qué se supone que íbamos a hacer

Donde me encuentro a gusto
A veces en mi sala de estar
A veces en un bar
Si en la terraza me puedo tumbar
No importa el lugar
Necesito apalancarme
Arriba no pueden juzgarme
O, si pueden pero sudo
Yo, verde o marrón según la situación lo que pida
Vuelo encima de esta nación estúpida
Dilucidar y disolver la mente lúcida
Me atrae como un cordero
Solo espero despertar en mi ciudad
Digo, cabalgo sobre ritmo cuando ya no pueda más
Veré el abismo entre tus piernas
Quien da a la vez mi memoria de pez
Saliva la basura va
Caloscopura mira y me buscarán pero volé hasta Yucatán
No más arriba no más abajo pero lejos de los imbéciles
Atajos al paraíso sin llamar y sin permiso que valga
Tengo tanto que decirles mas no será hoy
Fumón hijo voy, voy
Fuego a lo que escupo puse a to' tu grupo dentro
Lo mezclé con mi sustancia y te quedaste en un intento
Por más discos que vendas mi mierda sí la compran
Porque es pura oculta mi victoria y tu derrota segura
Te veo tenso, pienso que será porque hay chavales
Que te pudren, algunos veteranos se han podrido, circulen
Agarran clavo ardiendo con ese tremendo atuendo
Men, dáis pena, lo estáis viendo
Yo mira más fácil que mi camello fijo no guardo un alijo fijo
Ya lo dijo escojo rap mi crucifijo mi resurrección
Dijo esto es mi pasión y ellos me miran como un loco
Pero poco a poco coloco este foco
Que ilumina los pasos de este gigante
Que les pese a ese y al resto de sus farsantes antes que tú
Y Z sin diamantes has visto demasiado casi no te haces cansino
Quieres llegar alto pero así no te asesino
Odio los interrogantes pero vivo en un octa por eso consumo
Quizá por eso me fumo mc's como desayuno
Pa' men, no seas plasta
Basta de tu mierda nefasta, solo quiero fumar gancha
(Solo quiero fumar gancha)
(Solo quiero fumar gancha)

Voy hacer un pane

Dile que se porte hierba de corte superior
Oro como en el deporte
Hay algo que me dejo en alguna parte pero no sé que es
Otro pecado que este estómago acumula
Es gula, rúlate ese maíz circula
Me ves aún más borroso toso mi exitoso rap
Es foso de trambosos, más según la cantidad, la calidad y el fondo de mi banda
Manda calma para mi alma
Son las leyes de la oferta y la demanda
Falta frescor, sobra de tu rencor lo que tengo de paciencia
Te dejo con lo mejor de mi agencia yo mismo
Mi rap es un seis sin escala, cala cual pala
Empala al bacala y al mc que se cree buenísimo, wow
Y así va el rollo, men
Tira on este vaivén, le llena al mundo salto paletén
Gente que no merece menos, pero no tiene de nada
Humo por cada cara marcada
Humo por mí, por ti, por mil movidas por hacer
Por mis directos que ofrecer
Pásame el cuco, no tu compañía
No es suficiente no ocupo to' lo que necesito dentro y fuera
Es mi cargada atmósfera respira
Ausente, vente pa' este submarino no hay papel ni oxígeno
Pero es tan fino empino el mar y vuelve el ánimo trajino
Todo el día del alba cuando me acuesto
No es por ser honesto pero estoy más relajado cuando voy puesto
Yo de fumon, en el futon, en la playa o la montaña
En el fútbol, en la cama o en donde sea que te apañas
Un canelo créelo
Anhelo en mis labios ese sabor a caramelo y perla legal en España
(Perla legal en España)
(Perla legal en España)

Tío esa mierda huele
Me encanta la hierba vale
Me encanta
Vaya colocón

Fumée

Et si on fumait ?
On est de vrais putains de fumeurs.
Et en parlant de tout ça, qu'est-ce qu'on était censés faire ?

Là où je me sens bien,
Parfois dans mon salon,
Parfois dans un bar,
Si je peux m'allonger sur la terrasse,
Peu importe l'endroit,
J'ai besoin de me détendre,
Là-haut, ils ne peuvent pas me juger,
Ou, s'ils le peuvent, mais je m'en fiche,
Moi, verte ou brune selon la situation, ce qu'il faut,
Je vole au-dessus de cette stupide nation,
Élucider et dissoudre l'esprit lucide,
Ça m'attire comme un agneau,
J'espère seulement me réveiller dans ma ville,
Je veux dire, je chevauche le rythme quand je n'en peux plus,
Je verrai l'abîme entre tes jambes,
Qui me donne en même temps ma mémoire de poisson rouge,
Crache la saleté,
La pureté regarde et ils me chercheront, mais je me suis envolé jusqu'au Yucatan,
Ni plus haut ni plus bas, mais loin des imbéciles,
Des raccourcis vers le paradis sans appeler ni demander la permission,
J'ai tellement de choses à te dire, mais ce ne sera pas pour aujourd'hui,
Fumeur, mon pote, j'y vais, j'y vais,
J'ai mis le feu à ce que je crache, j'ai mis tout ton groupe à l'intérieur,
Je l'ai mélangé à ma substance et tu es resté sur une tentative,
Peu importe le nombre de disques que tu vendes, ma merde, ils l'achètent,
Parce qu'elle est pure, elle cache ma victoire et ta défaite certaine,
Je te vois tendu, je pense que c'est parce qu'il y a des gamins,
Qui te pourrissent, certains vétérans ont pourri, circulez,
Ils s'accrochent à un clou brûlant avec cette tenue énorme,
Mec, vous êtes pathétiques, vous le voyez bien,
Regarde, c'est plus facile que mon chameau, je ne garde pas de stock, c'est sûr,
Il l'a dit, j'ai choisi le rap, mon crucifix, ma résurrection,
Il a dit que c'est ma passion et ils me regardent comme un fou,
Mais petit à petit, je mets ce projecteur en place,
Qui éclaire les pas de ce géant,
Qu'ils le veuillent ou non, lui et le reste de ses imposteurs avant toi,
Et Z sans diamants, tu as trop vu, tu ne deviens presque pas ennuyeux,
Tu veux aller haut, mais pas comme ça, je ne te tue pas,
Je déteste les points d'interrogation, mais je vis dans un huit clos, c'est pour ça que je consomme,
C'est peut-être pour ça que je fume des MC's au petit-déjeuner,
Mec, ne sois pas lourd,
Assez de ta merde néfaste, je veux juste fumer de l'herbe,
(Je veux juste fumer de l'herbe)
(Je veux juste fumer de l'herbe)

Je vais faire un pain

Dis-lui de m'apporter de l'herbe de qualité supérieure,
De l'or comme dans le sport,
Il y a quelque chose que j'ai laissé quelque part, mais je ne sais pas ce que c'est,
Un autre péché que cet estomac accumule,
C'est la gourmandise, roule ce maïs, fais-le circuler,
Tu me vois encore plus flou, je tousse mon rap à succès,
C'est un fossé de nazes, mais selon la quantité, la qualité et le fond de mon groupe,
Envoie le calme à mon âme,
Ce sont les lois de l'offre et de la demande,
Il manque de la fraîcheur, il y a trop de ta rancœur, ce que j'ai de la patience,
Je te laisse avec le meilleur de mon agence, moi-même,
Mon rap est un six sans escale, il pénètre comme une pelle,
Il empale le morue et le MC qui se croit génial, wow,
Et c'est comme ça que ça se passe, mec,
Lance-le sur ce mouvement de balancier, il remplit le monde d'un saut de cabri,
Des gens qui ne méritent pas moins, mais qui n'ont rien,
De la fumée pour chaque visage marqué,
De la fumée pour moi, pour toi, pour mille choses à faire,
Pour mes concerts à donner,
Passe-moi le joint, pas ta compagnie,
Ce n'est pas suffisant, je n'occupe pas tout ce dont j'ai besoin à l'intérieur et à l'extérieur,
C'est mon atmosphère chargée, respire,
Absent, viens pour ce sous-marin, il n'y a ni papier ni oxygène,
Mais c'est tellement fin, j'incline la mer et le moral revient, je m'agite,
Toute la journée, de l'aube au coucher,
Ce n'est pas pour être honnête, mais je suis plus détendu quand je suis défoncé,
Moi, fumeur, sur le futon, à la plage ou à la montagne,
Au foot, au lit ou où que tu sois,
Un joint, crois-moi,
J'ai envie de ce goût de caramel sur mes lèvres et de perle légale en Espagne,
(Perle légale en Espagne)
(Perle légale en Espagne)

Mec, cette merde sent bon,
J'adore l'herbe, vraiment,
J'adore,
Quelle défonce,