ZPU - Humo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZPU - Humo




Humo
Дым
Y si fumamos
А если мы покурим?
Nosotros somos unos putos fumones
Мы же чертовы курильщики
Y hablando de todo qué se supone que íbamos a hacer
И о чем еще говорить, что мы, по-твоему, должны делать?
Donde me encuentro a gusto
Там, где мне хорошо
A veces en mi sala de estar
Иногда в моей гостиной
A veces en un bar
Иногда в баре
Si en la terraza me puedo tumbar
Если на террасе можно развалиться
No importa el lugar
Место не важно
Necesito apalancarme
Мне нужно расслабиться
Arriba no pueden juzgarme
Сверху меня не могут судить
O, si pueden pero sudo
Или могут, но мне плевать
Yo, verde o marrón según la situación lo que pida
Я, зеленый или коричневый, в зависимости от ситуации, что попросит душа
Vuelo encima de esta nación estúpida
Я парю над этой глупой нацией
Dilucidar y disolver la mente lúcida
Проясняю и растворяю ясный ум
Me atrae como un cordero
Меня тянет как ягненка
Solo espero despertar en mi ciudad
Я только надеюсь проснуться в своем городе
Digo, cabalgo sobre ritmo cuando ya no pueda más
Говорю, я скачу на ритме, когда больше не могу
Veré el abismo entre tus piernas
Увижу бездну между твоих ног
Quien da a la vez mi memoria de pez
Которая одновременно дарит мне память золотой рыбки
Saliva la basura va
Слюни, мусор уходит
Caloscopura mira y me buscarán pero volé hasta Yucatán
Калейдоскоп смотрит, меня будут искать, но я улетел в Юкатан
No más arriba no más abajo pero lejos de los imbéciles
Не выше, не ниже, но вдали от идиотов
Atajos al paraíso sin llamar y sin permiso que valga
Обходные пути в рай без звонка и без разрешения, которое имеет значение
Tengo tanto que decirles mas no será hoy
Мне так много нужно вам сказать, но не сегодня
Fumón hijo voy, voy
Курильщик, сынок, я иду, иду
Fuego a lo que escupo puse a to' tu grupo dentro
Поджег то, что я выплевываю, поместил всю твою группу внутрь
Lo mezclé con mi sustancia y te quedaste en un intento
Смешал это с моим веществом, и ты остался в попытке
Por más discos que vendas mi mierda la compran
Сколько бы дисков ты ни продал, мое дерьмо покупают
Porque es pura oculta mi victoria y tu derrota segura
Потому что оно чистое, скрывает мою победу и твое верное поражение
Te veo tenso, pienso que será porque hay chavales
Я вижу, ты напряжен, думаю, это потому, что есть пацаны
Que te pudren, algunos veteranos se han podrido, circulen
Которые тебя гнобят, некоторые ветераны сгнили, проходите мимо
Agarran clavo ardiendo con ese tremendo atuendo
Хватаются за соломинку с этим ужасным нарядом
Men, dáis pena, lo estáis viendo
Чувак, вы жалки, вы это видите
Yo mira más fácil que mi camello fijo no guardo un alijo fijo
Я смотрю, проще, чем мой дилер, точно не храню заначку, точно
Ya lo dijo escojo rap mi crucifijo mi resurrección
Он уже сказал, я выбираю рэп, мой крест, мое воскрешение
Dijo esto es mi pasión y ellos me miran como un loco
Сказал, это моя страсть, и они смотрят на меня как на сумасшедшего
Pero poco a poco coloco este foco
Но понемногу я устанавливаю этот фокус
Que ilumina los pasos de este gigante
Который освещает шаги этого гиганта
Que les pese a ese y al resto de sus farsantes antes que
Пусть это тяготит его и остальных его шарлатанов до тебя
Y Z sin diamantes has visto demasiado casi no te haces cansino
И Z без бриллиантов, ты видел слишком много, почти не надоедаешь
Quieres llegar alto pero así no te asesino
Хочешь высоко подняться, но так я тебя не убиваю
Odio los interrogantes pero vivo en un octa por eso consumo
Ненавижу вопросы, но живу в октаэдре, поэтому употребляю
Quizá por eso me fumo mc's como desayuno
Может быть, поэтому я курю MC на завтрак
Pa' men, no seas plasta
Чувак, не будь занудой
Basta de tu mierda nefasta, solo quiero fumar gancha
Хватит твоего мерзкого дерьма, я просто хочу курить травку
(Solo quiero fumar gancha)
(Просто хочу курить травку)
(Solo quiero fumar gancha)
(Просто хочу курить травку)
Voy hacer un pane
Я сделаю косяк
Dile que se porte hierba de corte superior
Скажи ей, чтобы вела себя хорошо, трава высшего сорта
Oro como en el deporte
Золото, как в спорте
Hay algo que me dejo en alguna parte pero no que es
Что-то я где-то оставил, но не знаю, что
Otro pecado que este estómago acumula
Еще один грех, который накапливает этот желудок
Es gula, rúlate ese maíz circula
Это обжорство, закрути этот косяк, пускай по кругу
Me ves aún más borroso toso mi exitoso rap
Ты видишь меня еще более размытым, кашляю своим успешным рэпом
Es foso de trambosos, más según la cantidad, la calidad y el fondo de mi banda
Это ров мошенников, но в зависимости от количества, качества и глубины моей банды
Manda calma para mi alma
Посылает спокойствие моей душе
Son las leyes de la oferta y la demanda
Это законы спроса и предложения
Falta frescor, sobra de tu rencor lo que tengo de paciencia
Не хватает свежести, sobra de tu rencor то, что у меня есть терпение
Te dejo con lo mejor de mi agencia yo mismo
Я оставляю тебя с лучшим из моего агентства, я сам
Mi rap es un seis sin escala, cala cual pala
Мой рэп - это шестерка без остановок, проникает как лопата
Empala al bacala y al mc que se cree buenísimo, wow
Насаживает на кол треску и MC, который считает себя крутым, вау
Y así va el rollo, men
И так вот катится дело, чувак
Tira on este vaivén, le llena al mundo salto paletén
Тяни этот качели, он наполняет мир, прыжок с бортика
Gente que no merece menos, pero no tiene de nada
Люди, которые не заслуживают меньшего, но у них ничего нет
Humo por cada cara marcada
Дым по каждому отмеченному лицу
Humo por mí, por ti, por mil movidas por hacer
Дым для меня, для тебя, для тысячи дел, которые нужно сделать
Por mis directos que ofrecer
Для моих прямых эфиров, которые нужно предложить
Pásame el cuco, no tu compañía
Передай мне косяк, а не свою компанию
No es suficiente no ocupo to' lo que necesito dentro y fuera
Этого недостаточно, я не занимаю все, что мне нужно внутри и снаружи
Es mi cargada atmósfera respira
Это моя заряженная атмосфера, дыши
Ausente, vente pa' este submarino no hay papel ni oxígeno
Отсутствующий, приходи в эту подводную лодку, здесь нет бумаги и кислорода
Pero es tan fino empino el mar y vuelve el ánimo trajino
Но это так изысканно, я наклоняю море, и настроение возвращается, суета
Todo el día del alba cuando me acuesto
Весь день от рассвета, когда я ложусь спать
No es por ser honesto pero estoy más relajado cuando voy puesto
Не для того, чтобы быть честным, но я более расслаблен, когда я под кайфом
Yo de fumon, en el futon, en la playa o la montaña
Я как курильщик, на футоне, на пляже или в горах
En el fútbol, en la cama o en donde sea que te apañas
В футболе, в постели или где бы ты ни находился
Un canelo créelo
Тупица, поверь
Anhelo en mis labios ese sabor a caramelo y perla legal en España
Я жажду на своих губах этого вкуса карамели и легальной жемчужины в Испании
(Perla legal en España)
(Легальная жемчужина в Испании)
(Perla legal en España)
(Легальная жемчужина в Испании)
Tío esa mierda huele
Чувак, это дерьмо пахнет
Me encanta la hierba vale
Мне нравится трава, ладно
Me encanta
Мне нравится
Vaya colocón
Ничего себе кайф





Авторы: Prieto Sanchez Juan Francisco, Prieto Sanchez Oriol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.