Malas Compañías - ZPU перевод на немецкий

Malas Compañías

Siempre le acompaña, esta a su lado, piensa que es mejor amiga que
Los que le abandonaron y pasaron por su vida tantos, prometiendo tanto
Y descubriendo el desencanto que se planto, se lo planteo y tomo
Medidas. Dejo las amistades por perdidas, no hay cavida a la
Esperanza, si la huida del amor trajo venganza, la añoranza de tiempos
Felices le hizo conocerla, fue un flechazo solo al verla, su brillante
Blanco perla. Color nube es lo que hoy sube, su melancolia acude, lude
El agua que se agolpa sobre su iris, respirar la esbaza que una arcada
Trae el aroma a bilis, y las mil historias juntos al calor de algunos pitis.
La textura de tu piel y tu poder en mi interior, la unica amiga fiel, si el
Mundo es un traidor, tu eres volaz, dejar atras todo el dolor, la cobardia
Y el terror de un nuevo dia, de ir de incognito, donde no conseguiria mis
Propositos. Mis vomitos son logicos, tu precio merece la pena y ya no
Hay asco, hoy estamos solos tu y yo en este banco, donde rasco y
Marco en la madera un corazon con nuestros nombres, yo y mi querido
Polvo blanco.

Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.
Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.

Cree que no consiguio nada con ganas y buenas formas, su fe se
Acaba, borrada, piensa en quien se ha convertido pa' nada, si la suerte
Les esquiva, de que sirve ser paciente, quiza no ser buena gente, le
Resultara eficiente. De valiente a arrogante, de lo sincero a lo ipocrita, de
Ser cercano a distante, solo alli da que vomitar. De cara, te acorrala, si
La sangre ya no fluye, solo hierve y dispara una bala, cada vez que
Habla, y asi hiere a mama cuando responde quien le quiere, si en lo
Suyo es el amor se hizo miedo, y ahora le teme. Si en el fondo viene
Pero sienten ese tono frivolo, y de frias caricias vacias se alimenta un
Discolo. Chaval que de cristal solo ve un idolo, no es hinodo del amor
Que escribolo, alli donde yo vi dolor, el ve la fuerza, piensa en los
Momentos de flaqueza, cuando rezar no te sirve, pa' que vida no se
Tuerza. Ya no se esfuerza, quien gobierna coleras y ya no volvera a ser
La misma persona torelante, no sera el de antes, ahora es diferente,
Camuflada su rabia bajo labia del vehemente, miente siempre el corazon
Y en su mente no hay puente, todo le irrita si miente, que ardera cual
Chispa si grita continuamente, y se crispa, aunque esta la vida egoista
Que el lleva, no hay quien lo resista, si la ira es la primera en su lista.

Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.
Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.

Como un juego de niños, cuando el roce hace el cariño, y el cariño lleva
Al habito, y el habito es numerico, y el vertigo de un credito infinito, le
Obsesiona y lo perdido en cada mano, el lado humano lo perdona,
Porque el fin lo justifica, si el futuro tiñe de oro lo humiyante del fracaso y
Un regreso sin decoro a casa, se complica poco a poco, a mas a
Deudas y el viaje se anda solo, como en un millon de leguas. Que
Sabran las malas lenguas en su plan, todo es practica y la tactica un
Iman de la victoria, y en su afan de conseguirla no ve a nadie, y
Nisiquiera a su familia, que ha de lidiar con desidia y su marido lo
Fastidia. El cree que hay que apostar mas duro y tener fe, porque solo el
Que lo arriesga todo dira vencere, observa, su nomina por la mitad, por
No mirar no ve las cifras en fila que le obnubilan, peligras cuando tu
Cuenta esta seca y la economia es critica pero juegas tu hipoteca con
Una mueca clinica en tu rostro, hoy es ludopata que viste una abierta
Corbata, y que ya se ha convertido en un monstruo.

Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.
Si el dolor en tu interior trajo sequia, y el dia a dia se vicia con aroma a
Cobardia, y un si a todo lo vi es lo que responderia, y amar a tu lado
Sentado atandote a tus malas compañias.

Schlechte Gesellschaft

Sie begleitet ihn immer, ist an seiner Seite, er denkt, sie sei eine bessere Freundin als
die, die ihn verlassen haben und durch sein Leben zogen, so viele, die so viel versprachen
und die Enttäuschung entdeckten, die sich festsetzte, er dachte darüber nach und ergriff
Maßnahmen. Er gab die Freundschaften als verloren auf, kein Platz für
Hoffnung, wenn die Flucht vor der Liebe Rache brachte, die Sehnsucht nach glücklichen
Zeiten ließ ihn sie kennenlernen, es war Liebe auf den ersten Blick, nur sie zu sehen, ihr glänzendes
Perlweiß. Wolkenfarbe ist das, was heute aufsteigt, seine Melancholie kommt, umspielt
das Wasser, das sich auf seiner Iris sammelt, sie einzuatmen skizziert, dass ein Würgen
den Geruch von Galle bringt, und die tausend gemeinsamen Geschichten bei der Wärme einiger Kippen.
Die Textur deiner Haut und deine Macht in meinem Inneren, die einzige treue Freundin, wenn die
Welt ein Verräter ist, bist du vergänglich, lässt all den Schmerz zurück, die Feigheit
und den Terror eines neuen Tages, inkognito zu gehen, wo ich meine
Ziele nicht erreichen würde. Mein Erbrechen ist logisch, dein Preis ist es wert und es gibt keinen
Ekel mehr, heute sind wir allein, du und ich auf dieser Bank, wo ich kratze und
ein Herz mit unseren Namen ins Holz ritze, ich und mein liebes
weißes Pulver.

Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.
Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.

Er glaubt, dass er mit Willen und guten Manieren nichts erreicht hat, sein Glaube
schwindet, ausgelöscht, er denkt darüber nach, zu wem er geworden ist, für nichts, wenn das Glück
ihnen ausweicht, was nützt es, geduldig zu sein, vielleicht kein guter Mensch zu sein, wird
ihm effizient erscheinen. Von mutig zu arrogant, von aufrichtig zu heuchlerisch, von
nah zu distanziert, nur dort bringt es einen zum Kotzen. Direkt, es treibt dich in die Enge, wenn
das Blut nicht mehr fließt, nur kocht und eine Kugel abfeuert, jedes Mal, wenn
er spricht, und so verletzt er Mama, wenn er antwortet, wer ihn liebt, wenn in
seinem Inneren die Liebe zur Angst wurde, und er sie jetzt fürchtet. Wenn es tief im Inneren kommt,
aber sie diesen frivolen Ton spüren, und von kalten, leeren Liebkosungen nährt sich ein
Widerspenstiger. Ein Junge, der im Spiegel nur ein Idol sieht, es ist nicht die Hymne der Liebe,
die ich schrieb, dort, wo ich Schmerz sah, sieht er Stärke, er denkt an die
Momente der Schwäche, wenn Beten dir nicht hilft, damit das Leben nicht
schiefgeht. Er bemüht sich nicht mehr, wer den Zorn regiert und er wird nie wieder
dieselbe tolerante Person sein, er wird nicht der Alte sein, jetzt ist er anders,
seine Wut getarnt unter der Redegewandtheit des Vehementen, das Herz lügt immer
und in seinem Verstand gibt es keine Brücke, alles reizt ihn, wenn er lügt, dass er wie ein
Funke brennen wird, wenn er ständig schreit, und er regt sich auf, obwohl dieses egoistische Leben,
das er führt, niemand aushält, wenn der Zorn der erste auf seiner Liste ist.

Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.
Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.

Wie ein Kinderspiel, wenn Berührung Zuneigung schafft, und Zuneigung zur
Gewohnheit führt, und die Gewohnheit numerisch ist, und der Schwindel eines unendlichen Kredits ihn
besessen macht und das Verlorene in jeder Hand, die menschliche Seite vergibt es,
weil der Zweck die Mittel heiligt, wenn die Zukunft die Demütigung des Scheiterns vergoldet und
eine Rückkehr nach Hause ohne Anstand, es wird nach und nach komplizierter, zu mehr
Schulden und die Reise geht man allein, wie über eine Million Meilen. Was
wissen schon die bösen Zungen von seinem Plan, alles ist Übung und die Taktik ein
Magnet für den Sieg, und in seinem Eifer, ihn zu erringen, sieht er niemanden, und
nicht einmal seine Familie, die mit Gleichgültigkeit umgehen muss und ihr Ehemann es
vermasselt. Er glaubt, man muss härter setzen und Glauben haben, denn nur der,
der alles riskiert, wird sagen: Ich werde siegen, beobachte, sein Gehalt halbiert, weil
er nicht hinschaut, sieht er die Zahlen in der Reihe nicht, die ihn benebeln, du bist in Gefahr, wenn dein
Konto leer ist und die Wirtschaft kritisch ist, aber du spielst deine Hypothek mit
einem klinischen Grinsen in deinem Gesicht, heute ist er ein Spielsüchtiger, der eine offene
Krawatte trägt, und der sich bereits in ein Monster verwandelt hat.

Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.
Wenn der Schmerz in deinem Inneren Dürre brachte, und der Alltag sich verdirbt mit dem Aroma der
Feigheit, und ein Ja zu allem, was ich sah, ist, was ich antworten würde, und an deiner Seite zu lieben,
sitzend, dich an deine schlechte Gesellschaft bindend.