Mamá Me Dijo - ZPU перевод на немецкий

Mamá Me Dijo

Yeah, todo lo que me has enseñado, mami
Todo lo que he aprendido de ti, mami te quiero, te quiero

Porque mamá me dijo chico no seas uno más sé diferente
Camina siempre erguido entre la gente
No permitas que lapiden tu sonrisa y ve de frente
Vive con curiosidad y cultiva tu mente

Si eres afortunado por el don que has recibido
Anda bien acompañado y sigue tu propio camino
Nunca dejes de buscar pensar en crecer cuida a tus sobrinos
Siembra y forja tu carácter y cosecha tu destino

Si eres único, no todo es lo lúdico lo mágico del público
Es saber que no estás solo
Pero que al volver a casa cansado de cada bolo
No habrá nadie, solo habrá paredes y el ángel que te acompañe

No dejes que te cambien que tus canciones irradien corazón
Para bien o mal haz caso a tu razón pero no siempre
A veces deberán guiarte vísceras y vientre y debes ser valiente
Disfruta de personas no de cosas materiales

En verticales paredes no resbales, escala
Por cada calada que pegues lo pagas
No juegues con eso chiquillo
No sientas temor en proyectar todo tu brillo

Porque mamá me dijo
Somos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamá me dijo
Que las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo

Sí, mamá me dijo
Un consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo
Porque mamá me dijo
Mantén la perspectiva positiva que la vida, es un acertijo

Porque dos no se pelean si no quieres
Canijo a hacer los deberes
Trata bien a la mujeres como haces conmigo
Si no la vida te devolverá lo que eres

Si prefieres la bondad cosecharás menos castigo
Más vivo, si tu quieres puedes lo que sea
No veas lo que posean sino lo que son
Crean lo que crean, verás que pelean

Con el albacea traman una idea plasmada en traición
Y son, muchos de los que conoces
Y que han de venir es prevenirte de ello
Tienes libertad para elegir y juega limpio

Vive la humildad como principio
Nada habrá que demostrar nuevo día, nuevo inicio
Vicio el justo, el equilibrio da la paz y la tranquilidad
Y para los tuyos sé un hombro donde llorar, aporta piedad

Párate y reinventa lo que has sido
Piensa, reflexiona cuenta lo vivido, experimenta
Que alma sienta que ella nunca estará en venta porque es tuya
Exenta de parte violenta solo deja que fluya
Sigue lo que sueñas sin perder de vista lo que enseña el suelo
Sé un idealista camina pero sin miedo

Porque mamá me dijo
Somos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamá me dijo
Que las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo
Sí, mamá me dijo
Un consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo
Porque mamá me dijo
Mantén la perspectiva positiva que la vida, es un acertijo

Cada dos pasos que avances
Uno harán que retrocedas
Si esperas que vengan a ayudarte
Mal lo llevas
Cada vez mejor que antes
Uno por lo que te llevas
Dos por lo que yo te dejo
El resto lo conseguirás

Cada dos pasos que avances
Uno harán que retrocedas
Si esperas que vengan a ayudarte
Mal lo llevas
Cada vez mejor que antes
Uno por lo que te llevas
Dos por lo que yo te dejo
El resto lo conseguirás

Porque mamá me dijo
Somos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamá me dijo
Las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo
Sí, mamá me dijo
Un consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo
Porque mamá me dijo
Mantén la perspectiva positiva que la vida, hijo, es un acertijo

Mama Sagte Mir

Yeah, alles, was du mich gelehrt hast, Mami
Alles, was ich von dir gelernt habe, Mami, ich liebe dich, ich liebe dich

Weil Mama mir sagte: Junge, sei nicht nur einer von vielen, sei anders
Geh immer aufrecht unter den Leuten
Lass nicht zu, dass sie dein Lächeln steinigen, und geh nach vorn
Lebe neugierig und bilde deinen Geist

Wenn du Glück hast mit der Gabe, die du erhalten hast
Sei gut begleitet und folge deinem eigenen Weg
Hör nie auf zu suchen, zu denken, zu wachsen, kümmere dich um deine Lieben
Säe und schmiede deinen Charakter und ernte dein Schicksal

Wenn du einzigartig bist, ist nicht alles spielerisch, die Magie des Publikums
Ist zu wissen, dass du nicht allein bist
Aber wenn du müde von jedem Auftritt nach Hause kommst
Wird niemand da sein, nur Wände und der Engel, der dich begleitet

Lass nicht zu, dass sie dich ändern, lass deine Lieder Herz ausstrahlen
Im Guten wie im Schlechten, höre auf deine Vernunft, aber nicht immer
Manchmal müssen dich Bauchgefühl und Instinkt leiten, und du musst mutig sein
Genieße Menschen, nicht materielle Dinge

An senkrechten Wänden rutsche nicht aus, klettere
Für jeden Zug (Rauch), den du nimmst, bezahlst du
Spiel nicht damit, Kleiner
Hab keine Angst davor, dein ganzes Strahlen zu zeigen

Weil Mama mir sagte
Wir sind, was wir sind, und für jeden von uns beiden würde ich alles geben
Weil Mama mir sagte
Dass schlechte Zeiten kommen und gehen und dass dein Clan dein Zufluchtsort sein wird

Ja, Mama sagte mir
Ein Rat folgt jedem Fehler, den ich mache, ich korrigiere mich
Weil Mama mir sagte
Behalte die positive Perspektive bei, denn das Leben ist ein Rätsel

Weil zwei sich nicht streiten, wenn einer nicht will
Kleiner, mach deine Hausaufgaben
Behandle Frauen gut, so wie du es mit mir tust
Sonst wird das Leben dir zurückgeben, was du bist

Wenn du Güte bevorzugst, wirst du weniger Strafe ernten
Lebendiger, wenn du willst, kannst du alles schaffen, was auch immer
Schau nicht auf das, was sie besitzen, sondern auf das, was sie sind
Glauben sie, was sie wollen, du wirst sehen, sie kämpfen

Mit dem Treuhänder schmieden sie einen Plan, geformt aus Verrat
Und das sind viele, die du kennst
Und die noch kommen werden, es geht darum, dich davor zu warnen
Du hast die Freiheit zu wählen, also spiele fair

Lebe Bescheidenheit als Prinzip
Es gibt nichts zu beweisen, neuer Tag, neuer Anfang
Laster nur im Maßen, das Gleichgewicht gibt Frieden und Ruhe
Und für deine Lieben sei eine Schulter zum Ausweinen, bringe Mitgefühl

Halte inne und erfinde neu, was du warst
Denke nach, reflektiere, erzähle, was du erlebt hast, experimentiere
Lass deine Seele spüren, dass sie niemals zum Verkauf steht, denn sie gehört dir
Frei von gewalttätigen Anteilen, lass sie einfach fließen
Folge deinen Träumen, ohne aus den Augen zu verlieren, was der Boden lehrt
Sei ein Idealist, geh, aber ohne Angst

Weil Mama mir sagte
Wir sind, was wir sind, und für jeden von uns beiden würde ich alles geben
Weil Mama mir sagte
Dass schlechte Zeiten kommen und gehen und dass dein Clan dein Zufluchtsort sein wird
Ja, Mama sagte mir
Ein Rat folgt jedem Fehler, den ich mache, ich korrigiere mich
Weil Mama mir sagte
Behalte die positive Perspektive bei, denn das Leben ist ein Rätsel

Alle zwei Schritte, die du vorankommst
Wird einer dich zurückwerfen
Wenn du darauf wartest, dass dir jemand hilft
Bist du schlecht dran
Jedes Mal besser als zuvor
Eins für das, was du mitnimmst
Zwei für das, was ich dir hinterlasse
Den Rest wirst du schaffen

Alle zwei Schritte, die du vorankommst
Wird einer dich zurückwerfen
Wenn du darauf wartest, dass dir jemand hilft
Bist du schlecht dran
Jedes Mal besser als zuvor
Eins für das, was du mitnimmst
Zwei für das, was ich dir hinterlasse
Den Rest wirst du schaffen

Weil Mama mir sagte
Wir sind, was wir sind, und für jeden von uns beiden würde ich alles geben
Weil Mama mir sagte
Dass schlechte Zeiten kommen und gehen und dass dein Clan dein Zufluchtsort sein wird
Ja, Mama sagte mir
Ein Rat folgt jedem Fehler, den ich mache, ich korrigiere mich
Weil Mama mir sagte
Behalte die positive Perspektive bei, denn das Leben, mein Sohn, ist ein Rätsel