Текст и перевод песни ZPU - Mi Generación (Directo)

Mi Generación (Directo)

Yeaah, revolución en el pueblo,
Revolución en las calles, revolución en los corazones,
Revolución en las mentes...

Navego en tu cultura de mentiras, el naufragio de valores,
Un mundo en democracia que gobiernan dictadores
No llores hay fuera fieras se echan flores
Actores dirán que no vives mal, que vendrán tiempos mejores
Temores que nos asolan a solas frente a la televisión,
Culpando a las consolas de todas
Las trolas que movió la clase rica española
Se ignora que al sistema educativo le falta la educación
Pongamos los puntos sobre la íes,
Camufla la miseria de una arteria que sangra tus hematíes
Como tierra, cultura de poder y miedo nos hace callar
Tu intervención militar es una guerra
Que nunca libera, encierra a libertad,
Destruye y prostituye la amistad entre las razas,
Engulle la ciudad que vio nacer a la bondad
Y la amenaza en realidad se llama hoja de ruta en Gaza,
Y miles de misiles traen daños colaterales
Luego ya no hay alto el fuego que reviva a los civiles,
Barriles del petróleo por carriles del dinero
Proyectiles para hostiles al calor del humo negro vi
Mares de iraquís masacrados dos caras del terrorismo,
La del fanatismo y la del egocentrismo,
El mismo perro diferente collar
Ninguno al que apoyar, y el mismo mundo roto al que llorar
Tu basura, censura la verdad con,
Métodos de persuasión que equivalen a tortura
Anudan tu garganta y el miedo la congela
Mientras aprovechados te roban desde la Zarzuela
Se la vi dicen divisen nubes de tormenta y,
Dense cuenta de lo que el poderoso se inventa
Aunque deba andar a tientas sobre gastadas suelas
Gritaré ¡Revolución! A las puertas de Bruselas

Revolución,
Para un sistema sin arreglo
Revolución,
El poder está en el pueblo
Revolución,
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia

Revolución,
Que al sistema se resista
Revolución,
Globalización capitalista
Revolución,
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son

Fascistas metidos en agujeros
Camuflados de PPeros ponen peros
A la ley de interrupción del embarazo,
El mundo es un tablero donde majaderos
Ponen en cueros a los obreros a través de su trabajo,
Opresión del dinero vive al límite
Si no puedes pararte a pensar como te vas a fijar
Que leyes o justicia para ti no existirán
La respuesta es el gran plan que traman gentes de las élites
Satélites y cámaras que velan tu seguridad
Que dicen reducir dióxido con tu velocidad
Alucinad mirad como sonríen oligarcas
Que vacían tus bolsillos para así llenar su arcas
A trancas y barrancas avanzas no queda otra
Q aquí solo los monarcas son los únicos con potra
Políticos maquillan la verdad usando trucos
Eufemismos sino por qué las pateras son cayucos,
Solo sé que no importa lo que logres
Que si sube el IPC tu sueldo será más pobre
Porque el hombre ya no lucha ante un sistema que le seca
Una hipoteca que le come la vida y la deja hueca
Le cambiará todo el humor el amor hacia sus,
Hijos y tenerlos le provoca repelús
Si el abuso al que le someten ya no deja margen
Y el plus de navidad Jesús no quiera que le embarguen
El miedo es el cebo el torpedo hace que te desmayes
Si conduces y ves coches policía puede que te calles
Sale por instinto, ¿Nunca lo has pensado?
Por qué todo dios que va en tu carro se queda callado
Es la sentencia a tu inocencia vives de manos atado
Que yo soy la resistencia es lo único que tengo claro
Y que sumado a armados hermanos ya no habrá quien ose
A ponerse en el camino ni a oponerse a nuestras voces

Revolución,
Para un sistema sin arreglo
Revolución,
El poder está en el pueblo
Revolución,
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia

Revolución,
Que al sistema se resista
Revolución,
Globalización capitalista
Revolución,
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son

Yeah, revolución en el pueblo,
El poder en nuestras manos,
Como siempre a debido ser, si el lenguaje lo camufla todo,
Leeremos entre líneas, no nos vais a convencer de otra cosa,
No nos vais a quitar la fuerza, no nos vais a quitar el poder...

Revolución,
Para un sistema sin arreglo
Revolución,
El poder está en el pueblo
Revolución,
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia

Revolución,
Que al sistema se resista
Revolución,
Globalización capitalista
Revolución,
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son

My Generation (Live)

Yeah, revolution in the town,
Revolution in the streets, revolution in our hearts,
Revolution in our minds...

I navigate through your culture of lies, the shipwreck of values,
A world under democracy, ruled by dictators
Don't cry, wild animals are out there giving each other flowers
Actors will tell you that you don't live badly, that better times are coming
Fears that ravage us alone in front of the television,
Blaming video game consoles for all
The tricks played by the Spanish wealthy class
Ignoring that the education system lacks education
Let's dot the i's and cross the t's,
It disguises the misery of an artery bleeding your red blood cells
As the earth, a culture of power and fear silences us
Your military intervention is a war
That never liberates, imprisons freedom,
Destroys and prostitutes friendship between races,
Swallows the city that saw the birth of kindness
And the real threat is called a road map in Gaza,
And thousands of missiles bring collateral damage
Then there's no ceasefire to revive the civilians,
Barrels of oil for rails of money
Projectiles for hostiles in the heat of the black smoke I saw
Seas of Iraqi's massacred, two faces of terrorism,
That of fanaticism and that of egocentrism,
Same dog, different collar
None to support, and the same broken world to cry for
Your garbage, censorship hides the truth with,
Methods of persuasion equivalent to torture
They tie your throat and fear freezes it
While opportunists steal from you from the Zarzuela Palace
They saw it, they say, they saw storm clouds and,
Realize what the powerful invent
Even if you have to walk by touch on worn-out soles
I will shout "Revolution!" At the gates of Brussels

Revolution,
For a system beyond repair
Revolution,
Power to the people
Revolution,
Rebellion will be our conscience
Because all evolution is born of disobedience

Revolution,
Resist the system
Revolution,
Capitalist globalization
Revolution,
Today we'll teach the lesson
That everyone can see how things really are

Fascists hiding in holes
Camouflaged as PP members they object
To the law of abortion,
The world is a board where fools
Strip the workers naked through their work,
Oppression of money, living on the edge
If you can't stop to think how are you going to notice
That laws or justice for you will not exist
The answer is the great plan hatched by people from the elites
Satellites and cameras that watch over your safety
Which they say reduce carbon dioxide with your speed
Hallucinate, look how oligarchs smile
Who empty your pockets to fill their coffers
Over hills and dales you advance, there is no other choice
That here only monarchs are the only ones with luck
Politicians make up the truth using tricks
Euphemisms, if not, why are boats called canoes,
I only know that it doesn't matter what you achieve
That if the CPI goes up your salary will be poorer
Because man no longer fights against a system that drains him
A mortgage that eats his life and leaves it hollow
It will change all his humor, the love towards his,
Children and having them makes him repulsed
If the abuse to which they are subjected leaves no margin
And the Christmas bonus, God forbid they seize it
Fear is the bait, the torpedo makes you faint
If you're driving and see police cars you might shut up
It comes out instinctively, haven't you ever thought about it?
Why everyone in your car stays silent
It is the sentence to your innocence, you live with your hands tied
That I am the resistance is the only thing I am clear about
And that added to armed brothers there will be no one who dares
To stand in the way or oppose our voices

Revolution,
For a system beyond repair
Revolution,
Power to the people
Revolution,
Rebellion will be our conscience
Because all evolution is born of disobedience

Revolution,
Resist the system
Revolution,
Capitalist globalization
Revolution,
Today we'll teach the lesson
That everyone can see how things really are

Yeah, revolution in the town,
The power in our hands,
As it should always have been, if language camouflages everything,
We will read between the lines, you will not convince us otherwise,
You will not take away our strength, you will not take away our power...

Revolution,
For a system beyond repair
Revolution,
Power to the people
Revolution,
Rebellion will be our conscience
Because all evolution is born of disobedience

Revolution,
Resist the system
Revolution,
Capitalist globalization
Revolution,
Today we'll teach the lesson
That everyone can see how things really are