Текст и перевод песни ZPU - Nada Es Perfecto

Nada Es Perfecto

Hizo su llamada en plena tarde
Si el corazón le arde
En cada toque de las teclas
Sus palabras suenan huecas
Pero son tan importantes

Y se siente un cobarde, él ha de tratar de
Conservar la calma y darle
Rienda suelta a su garganta
Mientras el le cuenta el día
Ella vacía una sonrisa hacia el micrófono y levanta
El tono y le propone que se vean
El da gracias mira al cielo y le hace ver que la desea, se despiden

Las frases se entrecortan, las palabras no coinciden
Un mal sabor de boca del final les pide
Que a las 9 todo sea más perfecto
Que él la mire, ella responda y atrapar ese momento

Como si fuera un sueño él no sabe que ponerse
Ella mira sus vestidos, solo piensa en que han de verse
Más tarde, los pasos en la acera desde lejos
Y en la mente sus complejos y los nervios traen sudor

A dos metros la saluda, con un par de besos duda
Dos cabezas que se chocan, se sonrojan y su alma cae desnuda
Se pregunta, ¿por qué le ocurre todo?
¿Por qué nunca todo sale bien como cuando estás solo?
Y lo imagina cohibido, su vergüenza es una lápida
Que actúa de una forma rápida y que la lastima

Ella cree que no lo pasa bien y sufre en su interior
El cree que ha de aguantar pero sin mirar el reloj
Y así siguen, hablando entre bocados y algún trago
Ambos piensan que no hay más qué hacer y olvidan los halagos
Más forzados, sinceran sus palabras, se relajan

Y se olvidan de querer aparentar ya no trabajan estrategias
No hay palabras necias, solo magia
No lo piensa y le pregunta si en la noche vendrá a casa
Ella afirma su respuesta
Se siente tan dispuesta y abrumada
Porque nada ha salido como esperaba

Pero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
La vida es un fluir de incorrecciones, un directo
Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante
De ver que hay que dejar correr el tiempo
Porque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
Aprende a convivir con ello y disfruta el momento
Errar es experimentar, probar en cada intento
Vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro

Una luz blanca clara como nunca antes vio
Su mente lúcida y suicida ardió
Su meta era posible y vislumbrarla recorrió
Con un escalofrío el cuerpo, sintió como si fuera nuevo en esto se dar pasos pa'lante y no rendirse al primer choque
De levantar cabeza y no dejar que el entorno te desenfoque
De ser un ente más allá del poker
Con que juegan los de arriba, de ser todo como un Joker

Pensó tan fríamente como pudo
Solo el sudor de su frente le detuvo
Complicado es el camino y duro
Se mezclaban pensamientos positivos son oscuros
Mas si no iba a ser perfecto se la sudó
Porque los sueños sinceros hay que perseguirlos
Porque los malos senderos también hay que vivirlos
Porque no puedes volver si no te has ido

Porque solo tú decides como mides cada palmo de tu sino
Días como si fueran nuevos
En este juego hay que ponerles un par de huevos
Y encajar las puñaladas
Si te quedas muy tocado no harás nada, y eso duele
Puede destruir tu hada y provocar que ya no juegues

Una frustración de por vida
Una malparida a la que quieres
Pero estaca te mantiene atado al suelo y ya no puedes
Dirigirle una sonrisa porque temes la reacción
Es el ansia, controlar la situación

Pero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
La vida es un fluir de incorrecciones, un directo
Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante
De ver que hay que dejar correr el tiempo
Porque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
Aprende a convivir con ello y disfruta el momento
Errar es experimentar, probar en cada intento
Vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro

Amistad desde la infancia en cada día
Guardería fue el principio
Nada borraría un sentimiento limpio
De dos almas gemelas tan dispares pero iguales
Dos caminos al unísono de compartir lugares y vivencias

Un apoyo mutuo en las carencias
Son momentos para ver las diferencias
La distancia crece y es tan frágil que se rompa
Que parece que al llegar al 13 la magia se corrompa y
Viven cada instante, calle cual telón de fondo
Correr les hizo fuertes y el honor respirar hondo
Caminan por el mundo como si les sobrara todo y

No les falta de nada porque no ansían el oro, su tesoro
Es vivir lo máximo y que no termine nunca
Es un lazo mágico que une disputas
Es hacer sin saber qué hacer cuando las pasas putas
Y salir ileso de eso y poderse preguntar a uno mismo
Crecer y mantener el vínculo, ¿es un milagro?

Un sentimiento condición de ser humano
Un cálido abrazo de un hermano es paz del alma
Y cada madrugada juntos traen la luz que llega al alba
Si nada es tan perfecto
Momentos de enfrentamiento
Las aguas que se calman si nos une un sentimiento
Respeto, honor, palabras, son la base y el cimiento
De dos vidas en conjunto y en constante crecimiento

Pero si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
La vida es un fluir de incorrecciones, un directo
Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante
De ver que hay que dejar correr el tiempo
Porque si te sientes bien, ¿qué más da que sea perfecto?
Aprende a convivir con ello y disfruta el momento
Errar es experimentar, probar en cada intento
Vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro

Si nada es perfecto, aprende a convivir con ello
Disfruta el momento, cada paso que des en tu vida
El Hombre De Oro

Nothing Is Perfect

She made her call in the afternoon
If her heart burns true
With each key she presses
Her words may sound hollow
But they hold such importance, you see

And feeling like a coward, he must try to
Keep his calm and give
Free rein to his voice
As he tells her about his day
She empties a smile into the microphone and raises
The tone and proposes they meet
He gives thanks, looks to the sky and lets her know he desires her, they say goodbye

The sentences are choppy, the words don't coincide
A bad taste in their mouths from the ending asks
That at 9 o'clock everything be more perfect
That he looks at her, she responds and captures that moment

As if it were a dream, he doesn't know what to wear
She looks at her dresses, only thinks about how they must look
Later, the footsteps on the sidewalk from afar
And in the mind, their insecurities and nerves bring sweat

Two meters away, he greets her, with a couple of kisses he hesitates
Two heads that collide, blush and their souls fall bare
He asks himself, why does everything happen to him?
Why does nothing ever go well like when you're alone?
And he imagines him self-conscious, his shame a tombstone
That acts quickly and hurts her

She believes he's not having a good time and suffers inside
He believes he has to endure but without looking at the clock
And so they continue, talking between bites and some drinks
Both think there's nothing more to do and forget the compliments
More forced, they make their words sincere, they relax

And they forget about wanting to pretend, they no longer work on strategies
There are no foolish words, only magic
He doesn't think about it and asks her if she'll come home tonight
She affirms her answer
She feels so willing and overwhelmed
Because nothing has gone as she expected

But if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Life is a flow of imperfections, a live show
A mistake is moving forward, a fall is a moment
To see that you have to let time run its course
Because if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Learn to live with it and enjoy the moment
To err is to experiment, to try in every attempt
To live the bad and the good and see that everything continues within

A clear white light like he had never seen before
His lucid and suicidal mind burned
His goal was possible and to glimpse it, he traveled
With a shiver through his body, he felt as if he were new in this, to take steps forward and not give up at the first shock
To raise your head and not let your surroundings blur you
To be an entity beyond poker
With which those at the top play, to be everything like a Joker

He thought as coldly as he could
Only the sweat from his forehead stopped him
The path is complicated and hard
Positive thoughts mixed with dark ones
But if it wasn't going to be perfect, he didn't care
Because sincere dreams must be pursued
Because bad paths must also be lived
Because you can't come back if you haven't left

Because only you decide how you measure every inch of your destiny
Days as if they were new
In this game you have to put in a couple of balls
And take the stab wounds
If you're too hurt, you won't do anything, and that hurts
It can destroy your fairy and cause you to stop playing

A lifelong frustration
A bitch you love
But a stake keeps you tied to the ground and you can no longer
Give her a smile because you fear the reaction
It's the anxiety, controlling the situation

But if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Life is a flow of imperfections, a live show
A mistake is moving forward, a fall is a moment
To see that you have to let time run its course
Because if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Learn to live with it and enjoy the moment
To err is to experiment, to try in every attempt
To live the bad and the good and see that everything continues within

Friendship from childhood every day
Kindergarten was the beginning
Nothing would erase a clean feeling
Of two soul mates so different but equal
Two paths in unison sharing places and experiences

Mutual support in deficiencies
These are moments to see the differences
The distance grows and it's so fragile that it breaks
It seems like when you reach 13 the magic gets corrupted and
They live every moment, the street as a backdrop
Running made them strong and honor took a deep breath
They walk through the world as if they had everything left over and

They don't lack anything because they don't crave gold, their treasure
Is to live to the fullest and never end
It's a magic bond that unites disputes
It's doing without knowing what to do when you're having a shitty time
And coming out of it unscathed and being able to ask yourself
Growing up and maintaining the bond, is it a miracle?

A feeling, a condition of being human
A warm hug from a brother is peace of mind
And every dawn together brings the light that reaches dawn
If nothing is so perfect
Moments of confrontation
The waters that calm down if a feeling unites us
Respect, honor, words, are the basis and the foundation
Of two lives together and in constant growth

But if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Life is a flow of imperfections, a live show
A mistake is moving forward, a fall is a moment
To see that you have to let time run its course
Because if you feel good, what does it matter if it's perfect?
Learn to live with it and enjoy the moment
To err is to experiment, to try in every attempt
To live the bad and the good and see that everything continues within

If nothing is perfect, learn to live with it
Enjoy the moment, every step you take in your life
The Golden Man