Текст и перевод песни ZPU - Otoño
Está
llegando
el
otoño...
el
principio
del
fin
Приходит
осень...
начало
конца
Primeras
gotas
de
agua,
primeras
notas
de
polvo
Первые
капли
дождя,
первые
ноты
пыли
Se
posan
encima
nuestro
amor,
ya
has
conocido
a
mi
ogro
Они
оседают
на
нашей
любви,
ты
уже
встретила
моего
огра
Ese
que
aparece
poco,
pero
cuando
viene
te
hace
temblar
Того,
кто
появляется
редко,
но
когда
приходит,
заставляет
тебя
дрожать
Puedo
beberme
el
bar,
quebrar
un
amor
resistente
como
el
keblar
Я
могу
опустошить
бар,
разбить
любовь,
стойкую
как
кевлар
No
sé
de
sorbos,
sé
de
extremos
Я
не
знаю
о
глотках,
я
знаю
об
экстриме
Sé
que
nos
tocamos
menos
Знаю,
что
мы
реже
прикасаемся
друг
к
другу
Que
ya
no
saltan
chispas
cuando
nos
vemos
Что
искры
больше
не
летят,
когда
мы
видимся
Que
me
cuesta
acercarme
y
que
estás
distante
Что
мне
трудно
приблизиться,
а
ты
отдалилась
Tú
que
siempre
has
sido
mi
confidente
y
amante
Ты,
которая
всегда
была
моей
доверенной
и
любовницей
Mi
perfecto
guante,
¿por
qué
mierda
se
difumina
el
afecto?
Моей
идеальной
парой,
почему,
черт
возьми,
привязанность
тает?
¿Qué
nos
ha
pasado
en
el
trayecto?
Что
с
нами
случилось
в
пути?
Nuestras
bases
sólidas
hoy
están
afónicas
Наши
крепкие
основания
сегодня
хрипят
Mientras
cual
será
la
próxima
bronca,
no
hay
arquitecto
Пока
будущей
ссоры
не
будет,
нет
архитектора
Capaz
de
sustentar
lo
nuestro
si
hay
grietas
en
el
cemento
Способного
сохранить
в
целости
наше,
если
есть
трещины
в
фундаменте
Lluvia
en
el
cristal,
hojas
marchitas
Дождь
на
стекле,
опавшие
листья
Mis
noches
malditas,
mierdas
gratuitas
Мои
проклятые
ночи,
беспричинное
дерьмо
Mientras
tú
más
fuerte
me
gritas
Пока
ты
все
сильнее
кричишь
на
меня
Portazos,
tú
en
la
habitación
¿cómo
puedo
no
consolarte?
dejarte
a
solas
Хлопающие
двери,
ты
в
комнате,
как
я
могу
оставить
тебя
одну,
уйти?
Orgullo,
enfado
no
habían
entrado
aquí
hasta
ahora
Гордость,
гнев
не
проникали
сюда
до
сих
пор
¿Desde
cuándo
he
necesitado
espacio?
¿o
tú?
С
каких
пор
мне
понадобилось
пространство?
или
тебе?
Si
llenas
mi
vacío
bable,
mis
reacios
al
tabú
Если
ты
заполнишь
мою
пустоту,
поговорим,
мои
неохотные
к
табу
Nos
hace
falta
tanta
o
más
que
un
guiño
Нам
так
много
нужно,
больше
чем
намек
¿Por
qué
nos
falta
aliño?
no
entiendo
mi
cielo,
mi
amor,
mi
cariño
Почему
у
нас
нет
соуса?
я
не
понимаю,
моя
дорогая,
моя
любовь,
моя
милая
Mi
luna
y
mis
estrellas,
así
te
conozco
Моя
луна
и
мои
звезды,
так
я
тебя
знаю
Todo
empieza
a
ser
más
tosco
más
a
menudo
Все
начинает
быть
грубее,
чаще
Tú
dudas,
yo
dudo,
si
desde
que
te
vi
he
sido
tuyo
Ты
сомневаешься,
я
сомневаюсь,
был
ли
я
твоим
с
тех
пор,
как
увидел
тебя
Intuyo
que
te
vas
ha
marchar,
mi
corazón
esta
mudo,
desudo,
tirado
en
el
felpudo
Я
предчувствую,
что
ты
уйдешь,
мое
сердце
немо,
беззвучно,
валяется
на
коврике
Lo
arreglamos,
sonríes,
mis
pies
vuelan
Мы
миримся,
ты
улыбаешься,
мои
ноги
летают
Segundos
contigo
son
rubíes
más
que
Saudíes
tengan
Секунды
с
тобой
- это
рубины,
которые
есть
только
у
саудитов
Así
es,
venga,
juntos
podemos
con
todo
Да,
давай,
вместе
мы
справимся
со
всем
Pero
después
de
un
corto
periodo
algo
en
el
aire
sienta
incómodo
Но
после
короткого
времени
что-то
в
воздухе
начинает
настораживать
Yo
cada
vez
más
lejos,
tú
cada
vez
más
triste
Я
все
дальше,
ты
все
печальнее
Nuestro
lazo
cada
vez
más
viejo,
siento
lo
mucho
que
sufriste
Наша
связь
все
старее,
мне
жаль,
что
ты
так
страдала
Fue
un
despiste,
tienes
que
creerme
Это
было
недоразумение,
ты
должна
мне
поверить
(Otoño)
Finales
de
septiembre
(Осень)
Конец
сентября
Lluvia
en
el
cristal,
hojas
marchitas,
mis
noches
malditas
Дождь
на
стекле,
опавшие
листья,
мои
проклятые
ночи
Lluvia
en
el
cristal,
mientras
tú
más
fuerte
me
gritas
Дождь
на
стекле,
пока
ты
все
сильнее
кричишь
на
меня
Lluvia
en
el
cristal,
¿cómo
no
puedo
no
consolarte?,
dejarte
a
solas,
orgullo,
enfado,
siento
lo
mucho
que
sufriste
Дождь
на
стекле,
как
я
могу
оставить
тебя
одну,
уйти?,
гордость,
гнев,
мне
жаль,
что
ты
так
страдала
Lluvia
en
el
cristal,
hojas
marchitas,
¿Qué
nos
ha
pasado
en
el
trayecto?
Дождь
на
стекле,
опавшие
листья,
что
с
нами
случилось
в
пути?
Lluvia
en
el
cristal,
¿Por
qué
mierda
se
difumina
el
afecto?
Дождь
на
стекле,
почему,
черт
возьми,
привязанность
тает?
Lluvia
en
el
cristal,
mi
perfecto
guante,
yo
cada
vez
más
lejos,
tu
cada
vez
más
triste
Дождь
на
стекле,
моя
идеальная
пара,
я
все
дальше,
ты
все
печальнее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.