ZPU - Primera Clase (Con Soprano) - перевод текста песни на английский

Yeeh...

Camaraaa. Z .Sopra...

Cameraaa. Z .Sopra...

Bienvenidos a mi primera clase dice

Welcome to my first class he says

You you

Welcome to mi primera clase,

Welcome to my first class,

Ya sé lo que puedes pensar leo tu fraseo

I already know what you may think I read your phrasing

Te equivocas,

You are wrong,

Aquí no hay pase, VIP

Here there’s no VIP pass,

Las únicas rocas son las que chocan con la street,

The only rocks are the ones that collide with the street,

Pásame ese beat que yo haré un hit,

Pass me that beat, I'll make it a hit,

Saco porque hurgo,

I get it out because I dig,

Soy un pura raza pero viajo en una furgo

I'm purebred but travel in a van

¿Absurdo? muchos que imaginan

Absurd? Many who imagine

Piensan que yo vuelo en jet

They think I fly in a jet

Que vivo rodeado de lujo y en un chalet, (que va.)

That I live surrounded by luxury and in a chalet, (no way.)

Siempre gano el set

I always win the set

Pasta es otra historia

Pasta is another story

Hay, putas que al pagar parecen perder la memoria

There are, whores who seem to lose their memory when they pay

Soria, Cáceres y Burgos,

Soria, Cáceres and Burgos,

Miles de kilómetros haciendo lo de un, dos, check,

Thousands of kilometers doing what one, two, check,

Vuelvo a casa tan cansado que parezco Shrek,

I come home so tired that I look like Shrek,

Mami dice estás delgado como un fuet

Mommy says you’re thin like a fuet

Me cago en dios,

I shit on god,

Hago envíos

I do shipments

De promos y de bios,

Of promos and bios,

Como pa' perder los nervios,

Like to lose my nerves,

Mis enemigos ahí fuera quieren jugar yo,

My enemies out there want to play yo,

Les enseño mi dedo anular

I show them my ring finger

No puedo ayudarte si me quieres encender

I can’t help you if you want to turn me on

Te puedes entretener con tu Jes Extender

You can entertain yourself with your Jes Extender

(SOPRANO)

Eeeehhhhhhhhh

Bienvenue dans ma primera classe c'est pas tous ce que l'on croit,

Va si monte et accroche toi.

Bienvenue dans ma primera classe c'est pas tous ce que l'on voit,

Demande à (?)

Conforter ma life,

Dans ma premiere classe,

Que je rend confortable et paisible a cause des strass,

Alors que les confitions de voyage sont totalement différents,

De ce que les magazines et les clips vous montrent a traver vos écrans,

Des tats de nuits blanches, de tats sacrifices a gogo,

Tous ca pour gagner peu d'euros,

Notre grosse richesse c'est les pogo,

Dans les concerts lourd de nos chow,

Poto, ici personne n'a le compte en banque de jay z,

Ou messi, on bousille, le m.i.c,

Avec l atache d'un fusil, cousine, demande a sopra, ici,

Y a pas des stars, mais que des M.C.

Alguno habrá que diga liga como un latin lover,

Some will say league like a latin lover,

Hice alguna amiga pero terminó en game over,

I made a friend but it ended in game over,

Mi voz tiene miga sin vocoder

My voice has crumb without vocoder

Sobrio como Sober

Sober as Sober

Siempre fiel a mi estilo no como los Dover, (oh...)

Always true to my style not like the Dover, (oh...)

Paso encima de ti como un Land Rover,

I step on you like a Land Rover,

Una sola botella de ron para beber,

A single bottle of rum to drink,

Tan justo que casi no me puedo ni mover

So fair that I can hardly even move

No ve' tú el ZPU lo jodido que se le ve, (que se le ve)

Can't you see the ZPU how fucked up he looks, (that he looks)

Me elevé de habitaciones de siete colchones

I rose from rooms with seven mattresses

Donde no sabes si pones tu pie en los cojones de otro,

Where you don’t know if you put your foot on someone else’s balls,

Y otro bolo casi sin dormir men

And another bowling almost without sleep men

Pero lo hago duro como el Capital Punishment

But I do it hard like Capital Punishment

Al cien, por cien, quien se pasa luego 8 horas conduciendo

One hundred percent, who then spends 8 hours driving

Cuando se acaba todo y eso nadie lo ve you can hate

When it’s all over and no one sees it you can hate

Pero ignoras el sudor bajó cien grados Fahrenheit,

But you ignore the sweat dropped a hundred degrees Fahrenheit,

Traigo un flow de escándalo, como el Watergate

I bring a scandalous flow, like Watergate

Soy un self made que trae en sus bolsillos rimas buenas

I'm a self made that brings good rhymes in its pockets

Como Playmates

Like Playmates

Y que da los tumbos con un Xsara

And that stumbles with an Xsara

¿Tú pensabas que viajaba conduciendo un Escalade?

Did you think I was traveling driving an Escalade?

SOPRANO

Eeeehhhhhhhhh

Bienvenue dans ma primera classe c'est pas tous ce que l'on croit,

Va si monte et accroche toi.

Bienvenue dans ma primera classe c'est pas tous ce que l'on voit,

Demande à (?)

Yeahhh Barcelona, Marsella (hermano Soma)

Yeahhh Barcelona, Marseille (brother Soma)

Goldman Soprano (hermano Sopra)

Goldman Soprano (brother Sopra)

Como te crees que vivimos?? (hermano Z)

How do you think we live?? (brother Z)

Mejor, mi primera clase tiene fugas en el suelo(hermano Soma)

Better, my first class has leaks in the floor (brother Soma)

Y agujeros en el techo

And holes in the ceiling

Dejo, restos de desecho en cada esquina hay, (hermano Sopra)

I leave, waste remains on every corner there is, (brother Sopra)

Grupis que alucinan pero no como Angelina, (hermano Z)

Groups that hallucinate but not like Angelina, (brother Z)

Jolie, yo cojo mi boli escribo porque lo vi,

Jolie, I take my pen, I write because I saw it,

Soy un solitario, (hermano Soma)

I am a loner, (brother Soma)

Con más fama que camas de alta gama (hermano Sopra)

With more fame than high-end beds (brother Sopra)

Que a más, no tiene lo que se merece,

That the most, does not have what he deserves,

(Hermano Z)Todo es diferente a lo que de fuera parece

(Brother Z) Everything is different from what it seems from the outside

ZPU - Primera Clase (Con Soprano)

Текст и перевод песни ZPU - Primera Clase (Con Soprano)

Альбом