Recados - ZPU перевод на немецкий

Recados

Para bush muerete
Te deseo la peor suerte
Que recibas lo que has dado es mi recado
Por hacer del mundo un sitio mas complicado
Y aniquilar al pueblo
Con excusas de liberación
Mejor libera a tu nación de tu opresión
Para dios ala o quien seas si es que existes
El mundo no es un chiste
Aunque lo definiste asi, porque lo hiciste
Me gustaria verte a ti, siendo el crio que se aliste
Pa una guerra
Pq asistes impasible al fin de la tierra
Para Ghandi y Martín luther king
Me declaro afin a vuestro fin y a vuestro medio
La paz como paso intermedio
Para hacer del mundo un jardín
Y no un imperio
Hacer de tierra cielo y no un cementerio
Para einstein gracias
Por ser el tonto mas listo de la historia
Por tan brillante trayectoria
Por dejar lo relativo en mi memoria
Y una ley que nunca falla
Por hacer tan meritoria esa medalla
Pa Descartes, por enseñar que del pensar no te
Apartes
Comparte tu saber y nunca te_hartes
Gracias por dejarnos tan valioso valuarte
Al evaluarte a ti mismo
Filosofo pensador del racionalismo
Pal Papa, por representar la falsedad bajo una capa
Blanca
Por estafar a medio mapa sois peor que al ampa
Atrapa lo que puedas como siempre has hecho
Que tu vida se escapa y se te ve desecho lapa

(ESTRIBILLO)x2
El tiempo que se pasa
Dejo mis recados
Y el tiempo no perdona
Ninguno de tus pecados
Invitados a sentaros y a contarme que habeis hecho
Bien y mal
En base a, tus actos y moral

(ZPU)
Pa Aznar, por graznar mas de la cuenta
Y por habernos puesto en venta
Y volver a las formas del sesenta
Por meter a España en una guerra que el pueblo no
Aprobó
Te dedico un hijodeperra por joder aun mas el globo
Pa la ONU ¿! pa que coño estais!?
De que coño nos servis
Mis amigos hacen mas por mí que vos por mi país
Por no hablar de las pelis con las que nos mentís
Os bajais los pantalones ante los yankis en un plis
Pa mi madre la reina del baile
Su carne y su sangre son mi carne y mi sangre
Pa mi bro soma por entender mi idioma
Cada toma un diploma en forma de onda
No gemelos pero si la monda (oh)
Para Hitler y sus fieles,
Lider sin bachiller cualquier canciller pudo ser
Fhurer,
Cobarde sin valor doctor del horror
Motor del dolor sin compasión
Hoy caer en el olvido es tu prisión
Pal rey, busto a modo de arbusto,
Eres el reducto de una historia injusta y de un
Presente injusto
Q al mundo asustó con un ejército y disgustos
Linaje de vividores de Luis catorce a Octavio Augusto

(ESTRIBILLO)x2

Botschaften

Für Bush, stirb
Ich wünsche dir das schlimmste Pech
Dass du bekommst, was du gegeben hast, ist meine Botschaft
Dafür, dass du die Welt zu einem komplizierteren Ort gemacht hast
Und das Volk zu vernichten
Mit Ausreden der Befreiung
Befreie lieber deine Nation von deiner Unterdrückung
Für Gott, Allah oder wer auch immer du bist, falls du existierst
Die Welt ist kein Witz
Obwohl du sie so definiert hast, warum hast du das getan
Ich würde dich gerne sehen, als das Kind, das sich meldet
Für einen Krieg
Warum schaust du ungerührt dem Ende der Erde zu
Für Gandhi und Martin Luther King
Ich erkläre mich eurem Ziel und eurem Mittel verbunden
Der Frieden als Zwischenschritt
Um aus der Welt einen Garten zu machen
Und kein Imperium
Aus der Erde einen Himmel machen und keinen Friedhof
Für Einstein, danke
Dafür, der klügste Dummkopf der Geschichte zu sein
Für solch eine brillante Laufbahn
Dafür, das Relative in meiner Erinnerung zu lassen
Und ein Gesetz, das niemals versagt
Dafür, diese Medaille so verdient gemacht zu haben
Für Descartes, dafür, dass du lehrtest, dich nicht vom Denken abzuwenden
Apartes
Teile dein Wissen und werde dessen nie überdrüssig
Danke, dass du uns solch ein wertvolles Bollwerk hinterlassen hast
Indem du dich selbst bewertet hast
Philosoph, Denker des Rationalismus
Für den Papst, dafür, die Falschheit unter einem weißen Umhang
zu repräsentieren
Dafür, die halbe Weltkarte zu betrügen, ihr seid schlimmer als die Unterwelt
Schnapp dir, was du kannst, wie du es immer getan hast
Dass dein Leben entgleitet und man dich zerstört sieht, Klette

(REFRAIN)x2
Die Zeit, die vergeht
Ich hinterlasse meine Botschaften
Und die Zeit vergibt nicht
Keine deiner Sünden
Eingeladen, euch zu setzen und mir zu erzählen, was ihr getan habt
Gut und Böse
Basierend auf deinen Taten und deiner Moral

(ZPU)
Für Aznar, fürs mehr als nötig Krächzen
Und dafür, uns zum Verkauf angeboten zu haben
Und zu den Formen der Sechziger zurückzukehren
Dafür, Spanien in einen Krieg verwickelt zu haben, den das Volk nicht
billigte
Ich widme dir ein "Hurensohn", weil du den Globus noch mehr kaputtmachst
Für die UNO, wozu zum Teufel seid ihr da!?
Wozu zum Teufel nützt ihr uns
Meine Freunde tun mehr für mich als ihr für mein Land
Ganz zu schweigen von den Filmen, mit denen ihr uns anlügt
Ihr zieht vor den Amis im Nu die Hosen runter
Für meine Mutter, die Königin des Tanzes
Ihr Fleisch und ihr Blut sind mein Fleisch und mein Blut
Für meinen Bro Soma, weil er meine Sprache versteht
Jeder Take ein Diplom in Form einer Welle
Keine Zwillinge, aber echt zum Schießen (oh)
Für Hitler und seine Getreuen,
Führer ohne Abitur, jeder Kanzler hätte sein können
Führer,
Feigling ohne Mut, Doktor des Grauens
Motor des Schmerzes ohne Mitleid
Heute ist das Vergessenwerden dein Gefängnis
Für den König, Büste wie ein Strauch,
Du bist das Überbleibsel einer ungerechten Geschichte und einer
ungerechten Gegenwart
Die die Welt mit einer Armee und Ärger erschreckte
Linie von Lebemännern von Ludwig XIV. bis Octavius Augustus

(REFRAIN)x2