Текст и перевод песни ZPU - Represento

Represento

Hijos de puta no es una canción, wu-tang aquí es religión,
V de vendetta es una actitud, una lección,
De los bloques del barrio a las casa pudientes,
Tus viejos me escuchan, será que tú les mientes.
Sangre en los dientes, serpientes
¿A mi tu? yo soy un teniente, un valiente.
¿ZPU? putas me reclaman, ni un duro por ellas,
Rayos y centellas, siguen mis huellas.
Adentellas, lamen pollas como Fergie,
Raperos duros pa' adolescentes como tuenti,
Vi en ti, dieciséis barras son mías,
Acojonantes, cual sirenas de policías.
A primos como vos, andamos cómodos,
Años luz de tus mundos sonoros,
Error in the nation, soy hip-hop life,
Un "K" de una revista, soy artista del half pipe.
No es un hipe flipaos del quince,
Te voy a dar las que no te dio tu padre con un pincel,
Pa' que chapes esa boca nota a de ser muy triste,
Ser un chiste, entre gafa pasta o hipster.

Represento, a los que al caminar no se lamentan,
Represento, a los que caen del bache y se levantan,
Represento, aquellos que no hablan pero andan,
Represento, a los que tienen sueños y lo intentan.
Represento, a los que no ven luz pero se orientan,
Represento, a los que han golpeado pero aguantan,
Represento, a los que robaron pero se plantan,
Represento, a aquellos que me representan.

Putillas, amillas aquí ya es tarde pa' entrar por la puerta,
A mi la cosa es tan sencilla como mandaros a la mierda,
Medios del rap, del pop, del rock,
Yo llevo diecisiete años en esto relevante como Snoop Dogg.
Local stock para mis fieles y fans,
Pa' ti la alfombra roja de cannes,
Para ellos mi block, para ellos mis .doc,
Tus textos son spam,
Llenos de huecos y apoyos vacios cual porexpan.
Quieres saber mi plan,
Arranco raps a frases golpes los doy yo,
No vendo látex a mis quarters nadie que me oyó.
Puede decir que no supuro sangre, sigo en el pim pam,
Maestro verso enorme como big bang, pinta.
Cuantas portadas dan arcadas,
Chupa pollas a horcajadas
Regalan mamadas a sus sellos
Nunca mate a ninguno, pena de ellos.
Debe ser muy duro que te den por culo y te tiren del cabello
Mi rap no es una ciencia, es un destino,
Fiel prodigo cual hijo como el código sixtino.
Aquí no habrá un apóstol que reparta vino
Aquí te encontraras a más de un mongol y a más de un cretino.

Represento, a los que al caminar no se lamentan,
Represento, a los que caen del bache y se levantan,
Represento, aquellos que no hablan pero andan,
Represento, a los que tienen sueños y lo intentan.
Represento, a los que no ven luz pero se orientan,
Represento, a los que han golpeado pero aguantan,
Represento, a los que robaron pero se plantan,
Represento, a aquellos que me representan.

Volví pa' tras pa' darme impulso de nuevo,
La diferencia es que gane el pulso yo soy amo del juego,
Aparque el ego donde no estorbara,
No me cambio por nada,
Aquí me traje yo y mi gente no tu portada.
¡La mierda con cuchara!
No es por quien me escuchara
Es mi propia pelea,
Si he granjeado enemigos fue por defender una idea
Mi cuello sin correa,
Mi boca sin cerrojos
A mi no me tutea uno que crea versos que son un mojón
Yo me sumerjo en apnea,
Rescato todos mis males
Coméntales que no hago discos, ruedo documentales.
Si desisto una voz grita dentro, no tumbe males
Un chico listo, me dio a mi mismo no te me embales
No serás cristo porque te empales
Así que cuéntales, que fue tocar sobre pales sin instrumentales.
Porque jugar a que el amor de dos si tuve impares
Explícale que ahora toco en shows monumentales.
Portales planes, tres años y medio de encierro esculpiendo el hierro
Escupiendo el terror que me atenaza
Poniendo el rap en la cima del cerro,
No hay carnaza suficiente en la balanza pa' este perro.

Represento, a los que al caminar no se lamentan,
Represento, a los que caen del bache y se levantan,
Represento, aquellos que no hablan pero andan,
Represento, a los que tienen sueños y lo intentan.
Represento, a los que no ven luz pero se orientan,
Represento, a los que han golpeado pero aguantan,
Represento, a los que robaron pero se plantan,
Represento, a aquellos que me representan.

I Represent

Motherfuckers, this ain't just a song, Wu-Tang here is religion,
V for Vendetta is an attitude, a lesson,
From the hood's blocks to the wealthy houses,
Your folks listen to me, maybe you're the one who lies to them.
Blood on my teeth, snakes
Me? I'm a lieutenant, a brave one.
ZPU? Bitches claim me, not a dime for them,
Lightning and thunder, they follow my tracks.
On their knees, they lick dicks like Fergie,
Hard rappers for teenagers like Tuenti,
I saw in you, sixteen bars are mine,
Terrifying, like police sirens.
With cousins like you, we walk comfortably,
Light years from your sonic worlds,
Error in the nation, I'm hip-hop life,
A "K" from a magazine, I'm a halfpipe artist.
This ain't a hype, fifteen-year-old fools,
I'll give you what your father didn't with a brush,
So you shut that mouth, you must be pretty sad,
Being a joke, between glasses or hipster.

I represent, those who don't complain while walking,
I represent, those who fall from the pothole and get up,
I represent, those who don't talk but walk,
I represent, those who have dreams and try.
I represent, those who don't see light but find their way,
I represent, those who have been beaten but endure,
I represent, those who stole but stand their ground,
I represent, those who represent me.

Little whores, it's too late to enter through the door,
For me, it's as simple as telling you to fuck off,
Media of rap, pop, rock,
I've been in this for seventeen years, relevant like Snoop Dogg.
Local stock for my faithful and fans,
For you, the red carpet of Cannes,
For them my block, for them my .doc,
Your texts are spam,
Full of holes and empty supports like Styrofoam.
You wanna know my plan,
I rip raps, phrases, I give the blows,
I don't sell latex to my quarters, nobody who heard me.
Can say that I don't ooze blood, I'm still in the ping pong,
Master, huge verse like big bang, paint.
How many covers give gag reflexes,
Dick suckers on horseback
Giving blowjobs to their labels
Never killed any, pity them.
It must be really hard to get fucked in the ass and have your hair pulled
My rap is not a science, it's a destiny,
Faithful prodigal like a son, like the Sistine code.
There won't be an apostle here to distribute wine
Here you'll find more than one mongol and more than one cretin.

I represent, those who don't complain while walking,
I represent, those who fall from the pothole and get up,
I represent, those who don't talk but walk,
I represent, those who have dreams and try.
I represent, those who don't see light but find their way,
I represent, those who have been beaten but endure,
I represent, those who stole but stand their ground,
I represent, those who represent me.

I went back to give myself a boost again,
The difference is that I won the pulse, I'm the master of the game,
Parked the ego where it wouldn't get in the way,
I wouldn't change for anything,
I brought myself here and my people, not your cover.
Shit with a spoon!
It's not for who would listen to me
It's my own fight,
If I've made enemies, it was to defend an idea
My neck without a leash,
My mouth without locks
I won't be called "tu" by someone who creates verses that are a piece of shit
I dive in apnea,
I rescue all my evils
Tell them I don't make records, I shoot documentaries.
If I give up, a voice screams inside, I didn't knock down evils
A smart kid, he gave me to myself, don't get carried away
You won't be Christ because you impale yourself
So tell them, that it was playing on pallets without instrumentals.
Because playing that the love of two if I had odds
Explain that now I play monumental shows.
Portals, plans, three and a half years locked up sculpting iron
Spitting out the terror that grips me
Putting rap on top of the hill,
There's not enough meat on the scale for this dog.

I represent, those who don't complain while walking,
I represent, those who fall from the pothole and get up,
I represent, those who don't talk but walk,
I represent, those who have dreams and try.
I represent, those who don't see light but find their way,
I represent, those who have been beaten but endure,
I represent, those who stole but stand their ground,
I represent, those who represent me.