Tan Solo - ZPU перевод на немецкий

Tan Solo

Tan solo que no puedo ni moverme
Tanto que lo enano se hace enorme
Ha llegado el hombre
Zpu es el nombre
Iros a tomar por culo todos hijoputas
Si quereis noticias id a enkomen que os informen
Traigo los deberes terminados
Los cuadernos bien completos
El alma bien vacia de pecados
Y una boca de cien grados que ahora mismo te destapa los secretos
Todas esas pu que decis
Si soy yo y los mcs
Cada bolo un bis
Os fundo en un plis a rimas o a tragos de anis
Aquí tengo a mis
Raperos de asis,
Somos como nubes pa un dia gris
Letras pa reir en un papel
Si el nivel de españa baja niño encájalo en tu piel
Si los dedos de una mano dan a basto
Pa contar a los que valen
Los que saben lo que hacen ven
Como las gasto
Con mi pincel te aplasto
Soy un rapto repentino
De tu ingenio
Un genio genuino e incopiable
El adivino que transmite con un cable
Y un misil entre las manos
Un poeta de los barrios mas urbanos
Con sangre sudor y lagrimas
Hedor de mil fragancias
Acerco el rap al paraiso
Alli tengo mi estancia
Controlo a los bboys en la distancia
Que me da la perspectiva
Escriba escribe versos, en reactiva,
Forma el que con hip hop adorna su desdicha
El que te tiene fichao y si quiere te ficha
El inmortal, que se encapricha con seguir palante
Aparte de los palos tiene aguante
Y él sabe que es diamante
Aporto un ahora y un antes
Un flow alucinante de gigante maleante si buscas pelea
Guantes y golpea cuanto antes
Porque aquí los duelos son emocionantes
Porque puede que despues no te levantes
Parasitos del rap en forma de raperos lerdos
Ver dos juntos os fundo usando el brazo izquierdo
En pleno desacuerdo con la falta de respeto
Pero que voy a contar si en el hip hop esta repleto
De toyacos
Diran que voy a saco pero observo luego cuento luego ataco
Me baso en la experiencia de un anciano
En la inocencia de un novato
Y relato lo que hay no mas historias y mentiras las machaco
Os veo en camerinos donde nadie os ha invitado
Os veo con sonrisa falsa encima del estrado
He liquidado y aplastado a mil mocosos como vos
Si nosotros somos dos y el resto hacen los coros
Decis que andais haciendo cosas y canciones (mientes)
Aprende la leccion de ejecucion de un directo potente
Y siente lo que digas para ser valiente
Pq a palabras necias y vacias oidos ausentes
Lo tipico, no sales de tu circulo
De ti y cuatro colegas nadie mas conoce el titulo
De tus maquetas pobres o tus discos de mercata
El vinculo del rap con zpu ya suma mas de una decada,
Quien al rap degrada
Solo sois fachada anclada en la ignorancia
De desconocer la esencia la palabra como ciencia
Cero de latencia y cero de paciencia
Con parasitos q no tienen licencia yo,
Ni juez ni dios ni, rey ni llano
Me consagro con mi hermano para daros
Rap butano y un disco en el que derramo
Por los cuatro costados que soy honesto
Despues de esto ahí va mi manifiesto

So Allein

So allein, dass ich mich nicht mal bewegen kann
So sehr, dass das Zwergenhafte riesig wird
Der Mann ist gekommen
Zpu ist der Name
Verpisst euch alle, ihr Hurensöhne
Wenn ihr Nachrichten wollt, geht zu enkomen, die sollen euch informieren
Ich bringe die erledigten Hausaufgaben mit
Die Hefte schön voll
Die Seele schön leer von Sünden
Und einen Mund von hundert Grad, der dir jetzt die Geheimnisse enthüllt
All die Schlampen, von denen ihr redet
Ja, das bin ich und die MCs
Bei jedem Auftritt eine Zugabe
Ich mach euch im Nu fertig, mit Reimen oder mit Anisschnaps
Hier habe ich meine
Top-Rapper,
Wir sind wie Wolken für einen grauen Tag
Texte zum Lachen auf einem Papier
Wenn Spaniens Niveau sinkt, Junge, nimm das auf deine Haut
Wenn die Finger einer Hand ausreichen
Um die zu zählen, die etwas wert sind
Die, die wissen, was sie tun, sehen
Wie ich es krachen lasse
Mit meinem Pinsel zerquetsche ich dich
Ich bin eine plötzliche Entführung
Deines Verstandes
Ein echtes, unkopierbares Genie
Der Wahrsager, der über ein Kabel sendet
Und eine Rakete zwischen den Händen
Ein Poet aus den urbansten Vierteln
Mit Blut, Schweiß und Tränen
Gestank von tausend Düften
Ich bringe den Rap dem Paradies näher
Dort habe ich meinen Aufenthalt
Ich kontrolliere die B-Boys aus der Ferne
Die mir die Perspektive gibt
Der Schreiber schreibt Verse, reaktiv,
Formt den, der mit Hip Hop sein Unglück schmückt
Der, der dich im Visier hat und dich anheuert, wenn er will
Der Unsterbliche, der darauf versessen ist, weiterzumachen
Abgesehen von den Schlägen hat er Ausdauer
Und er weiß, dass er Diamant ist
Ich bringe ein Jetzt und ein Davor ein
Einen Wahnsinns-Flow eines riesigen Schurken, wenn du Streit suchst
Handschuhe an und schlag so schnell wie möglich zu
Denn hier sind die Duelle aufregend
Denn vielleicht stehst du danach nicht mehr auf
Rap-Parasiten in Form von dämlichen Rappern
Seh ich zwei zusammen, mach ich euch mit dem linken Arm fertig
Völlig uneinig mit dem Mangel an Respekt
Aber was soll ich erzählen, wenn Hip Hop voll davon ist
Von Toyakos
Sie werden sagen, dass ich voll draufgehe, aber ich beobachte, dann erzähle ich, dann greife ich an
Ich stütze mich auf die Erfahrung eines Greises
Auf die Unschuld eines Neulings
Und ich berichte, was ist, keine Geschichten mehr, und Lügen zerschmettere ich
Ich sehe euch in Umkleiden, wohin euch niemand eingeladen hat
Ich sehe euch mit falschem Lächeln auf der Bühne
Ich habe tausend Rotzlöffel wie euch liquidiert und zerquetscht
Ja, wir sind zu zweit und der Rest macht den Chor
Ihr sagt, ihr macht Sachen und Lieder (ihr lügt)
Lerne die Lektion der Ausführung eines kraftvollen Live-Auftritts
Und fühle, was du sagst, um mutig zu sein
Denn für dumme und leere Worte gibt es abwesende Ohren
Das Typische, du kommst nicht aus deinem Kreis heraus
Außer dir und vier Kollegen kennt niemand sonst den Titel
Deiner armseligen Demos oder deiner Billigmarkt-Platten
Die Verbindung von Rap mit ZPU beträgt nun mehr als ein Jahrzehnt,
Wer den Rap herabwürdigt
Ihr seid nur Fassade, verankert in der Ignoranz
Des Nichtkennens der Essenz, des Wortes als Wissenschaft
Null Latenz und null Geduld
Mit Parasiten, die keine Lizenz haben, ich,
Weder Richter noch Gott, noch König noch Bauer
Ich weihe mich mit meinem Bruder, um euch zu geben
Butan-Rap und ein Album, auf dem ich vergieße
An allen Ecken und Enden, dass ich ehrlich bin
Danach kommt hier mein Manifest