Текст и перевод песни ZPU - Una de Esas

Una de Esas

Catatónico
Tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Solo sentir el aire patinando
Robándole al tiempo es
Tan contradictorio escupo todo lo q siento
Menos cuerdo
Cabeza loca toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo yo, no sé quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris
Luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a, carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor, hablamos otro día
Hoy, la resaca es máxima esta mañana me moría
Que cara de lástima dolor
Vivo en un ascensor detrás de un cristal y
Y ya me da igual, mal
Que bien que regular o que bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos
(Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada
Mi cama y mi almohada
Sin hada chico no es una balada
Es, una de esas de hago lo que quiero
Y pa' que no me guie nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada ¿la recuerdan? algo paradógica
Yo nunca fui un quejica
Nadie de tu clicka fluye como yo se explica,
Años de quemarte y trabajar
Tú que me vas contar súbete a mi sidecar
Te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso
Porque todo muere si el ambiente es mas q caluroso yo,
No soy
Tanto como dicen pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos man no juegues con nosotros
(Somos peligrosos man no juegues con nosotros)
A tomar por culo
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo y
Cada vez que putas me traicionan
Z no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo mi recado llegará en forma de coma
Soplona, no más con mi ayuda
Mira en este juego el que perdura es el que sabe lo que vale
Y se lo cree
Y tú tienes principio de talento y poca amplitud de miras
Desconoces el honor por eso piras
Muere con lo falso que respiras
Pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen por el arcén perdidos
Recuerda Prieto Sánchez de apellidos
(Recuerda Prieto Sánchez de apellidos)
Yo soy el puto Hombre, de Oro man
Mírale se esconde, solo quieren tu dinero
Enmascarados brodas que te duran unos meses
Palabras de mi honor tú no más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago
Bastardo vástago los trago y, los olvido rápido
Acostumbrado ya a que salgan
Te odiarán a muerte todo lo que ahora te alagan y ya
Por menos no
Porque si todo tiene un precio man lo pagas se acabó
Así de fácil
Aquí nadie regala nada mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo y
Siempre liando
Con la cabeza arriba y aguantando la tormenta
Del que lo intenta sé que cada paso cuenta alienta
Sueños representa
Algo por lo que luchar
Abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones
Continuas, con líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan es renovarse o morir yo
Debes elegir ya poco más que decir
Y a pesar de
Palos de ciego golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna pero no sé
No lo tengo tan claro
Quizá solo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces
Eso es seguro
De vivir lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el vaso a lo que venga mira
Más que la muerte me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices te lo guardas
Tu sabrás que haces
Hueles como las aves rapaces
Quién quiere colegas suspicaces eh
Para todos aquellos que estuvieron alguna vez a mi lado,
Y dijeron que me querían
Y todo era mentira
Se escondieron en su cobardía, en su envidia
Ahora mírame, y alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes

One of Those

Catatonic
You know nothing
The price of authenticity is extreme solitude
Just feeling the air skating by
Stealing from time is
So contradictory, I spit out everything I feel
Less sane
Crazy head touches everything it sees like a baby
Life is a raffle
Up and down, I don't know how to stay in the middle
Seriously, sometimes I regret it
I feel like sending it all to hell
I'm like this, drunk, you don't want to know me
I want what I can't have and what I don't want to have
And I want to live to the fullest and that's going to kill me
I see everything gray
Lights no longer illuminate me
Room in darkness because that's how I feel
I tend to, positive character as much as depressive
Fucking without a condom is more alive
Better, let's talk another day
Today, the hangover is maximum, this morning I was dying
What a face of pity, pain
I live in an elevator behind a glass and
And I don't care anymore, bad
How good, how regular, or how beautiful is love
But take it far away
(Better take it far away)
I don't want to know anything
My bed and my pillow
Without a fairy, boy, it's not a ballad
It's, one of those where I do what I want
And so that nothing guides me, I look down into my hole
My arrival, do you remember? somewhat paradoxical
I was never a complainer
No one in your clique flows like I do, it's explained,
Years of burning yourself and working
What are you going to tell me? Get on my sidecar
I can take you
To discover the rottenness of this pit
Because everything dies if the environment is more than hot, I,
Am not
As much as they say, but much more than others say
We are dangerous man, don't play with us
(We are dangerous man, don't play with us)
To hell with it
Every time I think about how you forget everything and
Every time bitches betray me
Z doesn't forgive
Blind people don't see that they abandon themselves
Give me time, my message will arrive in the form of a comma
Snitch, no more with my help
Look, in this game, the one who endures is the one who knows what he's worth
And believes it
And you have the beginning of talent and a narrow vision
You don't know honor, that's why you're leaving
Die with the false things you breathe
But you don't throw me
Thousands like you who fall apart
Before they begin and are already scattered along the lost hard shoulder
Remember Prieto Sánchez, by last names
(Remember Prieto Sánchez, by last names)
I am the fucking Golden Man
Look at him hiding, they only want your money
Masked brothers who last you a few months
Words of my honor, you better think about it
If you say you feel me and support what I do
Bastard offspring, I swallow them and forget them quickly
Used to them coming out
They will hate you to death, everything they now praise you for and already
For less no
Because if everything has a price, man, you pay it, it's over
That easy
Nobody gives anything here, look at my pocket
You'll find little more than the rest of a cigarette and
Always rolling
With my head held high and weathering the storm
From the one who tries, I know that every step counts, encourages
Dreams represent
Something to fight for
Open every door
Uncertain life that lends you successions
Continuous, with ambiguous lines
When your ideas become outdated, it's renew or die, I
You must choose, little more to say
And despite
Blind sticks, blows to the air, and not giving even one
I want to think that I have fortune but I don't know
I'm not so sure
Maybe I just mask the bad because I don't want to see it
I would get out of the way sometimes
That's for sure
Living the hard way is every step when there is no future
I finish the glass to whatever comes, look
More than death, lies scare me
The fragility of your words
That what you really think you don't say, you keep it to yourself
You'll know what you do
You smell like birds of prey
Who wants suspicious colleagues, eh
To all those who were once by my side,
And said they loved me
And it was all a lie
They hid in their cowardice, in their envy
Now look at me, and catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can