Текст и перевод песни ZPU - Una de Esas

Una de Esas

Catatónico
Tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Solo sentir el aire patinando
Robándole al tiempo es
Tan contradictorio escupo todo lo q siento
Menos cuerdo
Cabeza loca toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo yo, no sé quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris
Luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a, carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor, hablamos otro día
Hoy, la resaca es máxima esta mañana me moría
Que cara de lástima dolor
Vivo en un ascensor detrás de un cristal y
Y ya me da igual, mal
Que bien que regular o que bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos
(Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada
Mi cama y mi almohada
Sin hada chico no es una balada
Es, una de esas de hago lo que quiero
Y pa' que no me guie nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada ¿la recuerdan? algo paradógica
Yo nunca fui un quejica
Nadie de tu clicka fluye como yo se explica,
Años de quemarte y trabajar
Tú que me vas contar súbete a mi sidecar
Te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso
Porque todo muere si el ambiente es mas q caluroso yo,
No soy
Tanto como dicen pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos man no juegues con nosotros
(Somos peligrosos man no juegues con nosotros)
A tomar por culo
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo y
Cada vez que putas me traicionan
Z no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo mi recado llegará en forma de coma
Soplona, no más con mi ayuda
Mira en este juego el que perdura es el que sabe lo que vale
Y se lo cree
Y tú tienes principio de talento y poca amplitud de miras
Desconoces el honor por eso piras
Muere con lo falso que respiras
Pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen por el arcén perdidos
Recuerda Prieto Sánchez de apellidos
(Recuerda Prieto Sánchez de apellidos)
Yo soy el puto Hombre, de Oro man
Mírale se esconde, solo quieren tu dinero
Enmascarados brodas que te duran unos meses
Palabras de mi honor tú no más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago
Bastardo vástago los trago y, los olvido rápido
Acostumbrado ya a que salgan
Te odiarán a muerte todo lo que ahora te alagan y ya
Por menos no
Porque si todo tiene un precio man lo pagas se acabó
Así de fácil
Aquí nadie regala nada mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo y
Siempre liando
Con la cabeza arriba y aguantando la tormenta
Del que lo intenta sé que cada paso cuenta alienta
Sueños representa
Algo por lo que luchar
Abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones
Continuas, con líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan es renovarse o morir yo
Debes elegir ya poco más que decir
Y a pesar de
Palos de ciego golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna pero no sé
No lo tengo tan claro
Quizá solo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces
Eso es seguro
De vivir lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el vaso a lo que venga mira
Más que la muerte me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices te lo guardas
Tu sabrás que haces
Hueles como las aves rapaces
Quién quiere colegas suspicaces eh
Para todos aquellos que estuvieron alguna vez a mi lado,
Y dijeron que me querían
Y todo era mentira
Se escondieron en su cobardía, en su envidia
Ahora mírame, y alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes
Alcánzame si puedes

Одна из тех

Кататонический
Ты ничего не знаешь
Цена подлинности – крайнее одиночество
Просто чувствовать, как воздух скользит
Крадя у времени
Так противоречиво, я выплевываю всё, что чувствую
Менее вменяемый
Сумасшедшая голова трогает всё, что видит, как младенец
Жизнь – это лотерея
Вверх и вниз, я не умею оставаться посередине
Серьезно, иногда я жалею
Мне хочется послать всё к черту
Я такой, пьяный, ты не захочешь меня знать
Я хочу то, что не могу иметь, и то, что не хочу иметь
И я хочу жить по максимуму, и это меня убьет
Я вижу всё серым
Огни больше не освещают меня
Комната в темноте, потому что именно так я себя чувствую
Я склонен к позитивному характеру так же, как и к депрессивному
Трахаться без презерватива – это более живо
Лучше поговорим в другой день
Сегодня похмелье максимальное, этим утром я умирал
Какое жалкое лицо, боль
Я живу в лифте за стеклом и
И мне уже всё равно, плохо
Как хорошо, что обычно или как прекрасна любовь
Но унеси её подальше
(Лучше унеси её подальше)
Я не хочу ничего знать
Моя кровать и моя подушка
Без феи, парень, это не баллада
Это одна из тех, где я делаю, что хочу
И чтобы ничто не направляло меня, я ищу внизу, в своей дыре
Мое прибытие, помните? Довольно парадоксально
Я никогда не был нытиком
Никто из твоей клики не течет, как я, это объясняется
Годами выгорания и работы
Что ты мне расскажешь, садись в мою коляску
Я могу тебя отвезти
Чтобы открыть гниль этой ямы
Потому что всё умирает, если среда более чем жаркая, я,
Не такой
Как говорят многие, но гораздо больше, чем говорят другие
Мы опасны, чувак, не играй с нами
(Мы опасны, чувак, не играй с нами)
К черту
Каждый раз, когда я думаю, как вы всё забываете и
Каждый раз, когда шлюхи предают меня
Z не прощает
Слепые не видят, что сами себя бросают
Дай мне время, мой посыл придет в форме комы
Стукачка, больше без моей помощи
Смотри, в этой игре тот, кто выживает, – это тот, кто знает, чего он стоит
И верит в это
И у тебя есть зачатки таланта и ограниченный кругозор
Ты не знаешь чести, поэтому сваливаешь
Умри с той фальшью, которой дышишь
Но ты меня не завалишь
Тысячи таких, как ты, которые распадаются
Еще до начала и уже разбросаны по обочине, потерянные
Помни Прието Санчес по фамилии
(Помни Прието Санчес по фамилии)
Я чертов Золотой Человек, чувак
Смотри, он прячется, они хотят только твоих денег
Братья в масках, которые продержатся у тебя несколько месяцев
Слова моей чести, тебе лучше подумать
Если ты говоришь, что чувствуешь меня и поддерживаешь то, что я делаю
Ублюдочный отпрыск, я глотаю их и быстро забываю
Уже привык, что они уходят
Они будут ненавидеть тебя до смерти, всё, что сейчас тебя хвалит, и уже
По меньшей мере нет
Потому что, если у всего есть цена, чувак, ты платишь, и всё кончено
Так просто
Здесь никто ничего не дарит, посмотри в мой карман
Ты найдешь немного больше, чем остатки сигареты, и
Всегда кручу
С поднятой головой и выдерживая шторм
Того, кто пытается, я знаю, что каждый шаг имеет значение, подбадривает
Мечты представляет
То, за что нужно бороться
Открывать каждую дверь
Неопределенная жизнь, которая предоставляет тебе последовательности
Непрерывные, с неоднозначными линиями
Когда твои идеи устаревают, нужно обновляться или умирать, я
Ты должен выбрать, мало что еще можно сказать
И несмотря на
Удары вслепую, удары по воздуху и ни одного попадания
Я хочу думать, что мне повезло, но я не знаю
Я не так уверен
Возможно, я просто маскирую плохое, потому что не хочу его видеть
Иногда я бы убрался с дороги
Это точно
Жить тяжело – это каждый шаг, когда нет будущего
Я допиваю стакан до того, что будет, смотри
Больше, чем смерть, меня пугает ложь
Хрупкость твоих слов
То, что ты на самом деле думаешь, ты не говоришь, ты хранишь это в себе
Ты сама знаешь, что делаешь
Ты пахнешь, как хищные птицы
Кому нужны подозрительные коллеги, а?
Для всех тех, кто когда-либо был рядом со мной,
И говорили, что любят меня
И всё это было ложью
Они прятались в своей трусости, в своей зависти
Теперь посмотри на меня и догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь
Догони, если сможешь