Текст и перевод песни ZPU - Ven, Pasa

Ven, Pasa

Ven, pasa que yo invito no te quedes fuera
Te explico mis delitos los gritos de mi nevera
Solo quiere que la llene y no hay manera
Llegó la era, yo con piso en las afueras rodeao de fieras

Pasa que verás mi bar, mi casa, hasta mi establo
La tabla rasa con la que me pego, aquí el Diablo
Hablo con él a menudo, siempre se desfasa
Le ordeno que se marche y pasa me quiere abrasar

Entablo clubes de la lucha al lado de una barra
Que desgarra cada clavo que quiero agarrar
Por aquí mi jugador que despilfarra mis ahorros
Aquí corros de mis duelos que piden socorro

Adivina en esta esquina yace guitarra sin cuerdas
Pegada a mi pizarra sin tizas junto a unas cerdas
Que son acompañantes con más interés que Hacienda
Que pego a mi ego de la trastienda

Y anda por atrás perdido, lo ato con correas
Que ¿si no? le da la mano a mi rabia y monta peleas
Quiere desmontarme, pulirme, que me hagan daño
Le da rienda suelta al néctar del autoengaño

Yo invito a la próxima ronda, va no te cortes
Aquí el experto en la compra de amigos, es muy cortés
Sabe todo: de deportes, de salidas
De consortes, de subidas, de bajadas, de caídas

De pérdidas de memoria y no sabe pasar un mocho
Aquí dos chicas me esperan desde el 98
Te presento a Pinocho, ten cuidao que manipula
Sueña con no ser de corcho, ser tocho como una mula

Trasnocho con ese borracho que ves ahí tirado
Encima de su vomitado, ha perdido cualquier oremus
Llora lágrimas de cal que le queman la cara
Chilla en pesadillas, ruega que vuelva su diosa Venus

Ven pasa que yo invito, no te quedes fuera
Te explico mis delitos, las venas y la tijera
Mi pena elevada al infinito se auto conmisera
Ese es fiel a la mentira y tapa con visera

Su mísera existencia entera, tras un largo etcétera
Odia el sol de primavera, quiere que muera vive sumiso
Su alma soltera sola, llora una barrera
Que esconde un miedo atroz al compromiso

Presa del pánico, del sofá, del susto
Tiene genes de Jimmy Hoffa, es corrupto
Se mofa de los débiles, se cree un maestro
Alberga más odio que Pesci en 'Uno de los nuestros'

Quiere arrancarte la piel a tiras, me impide respirar
Se pone hasta arriba de drogas para sus giras
Viene pegado a mi espalda, dice que me guarda
Mas no tarda en perdonarte la vida cuando le miras

Le despido, dice que no soy su jefe
Que viene conmigo desde los trece
Que si él no me protege ¿quién me libra de los tigres?
Yo le digo que se aleje, que desequilibra al hombre en mí que es libre y

Míralo por ahí colgado en esa jaula
Casi ha perdido el habla, solo ruega que le abra y lo libere
(No) no encuentro las llaves, ¿quién sabe?, me dice que me excave
Que es la clave pero el Dj de mi rave

Sube la caña a tope, me tiene confuso
Allí mi montaña de traumas con los que me excuso
Van acumulando polvo en esa alcoba
Pero el mayordomo es vago y nunca pilla la escoba

Me roba las luces, te invito a conocer a Casanova
Va de loba en loba, adula, seduciendo es un mago
Roza tu pelo caoba, no puede follar sin tragos
Vuelve sollozando un lago cuando lo joroba

Ven pasa que yo invito, no te quedes fuera
Te explico mis delitos, lo necesito de veras
Escrito desde mis vísceras, morgue de mi alma máter
Razón intrínseca de mis defectos de carácter

¿Cuántas veces por encima? vigila bien lo que cantas
Que debajo de una rima pueden esconderse trampas
O la falta de autoestima te aparece en una esquina
E ilumina un miedo que va en volandas

Un mar de fantasmas me retienen yo con la manos atadas
Viendo a mi papá durmiendo cientos de patadas
Dadas, recibidas y con una sed ninfómana
Un suicida con la mente de un psicópata

Sin alas, con mil caras y sin luz en la salida
Llevo una vida sin ver la huida, mira
Sueño que mi corazón despierta
Pero vivo en este infierno hasta que alguien abra esa puerta

Заходи, проходи

Заходи, проходи, я угощаю, не стой на пороге
Расскажу тебе о своих грехах, о криках моего холодильника
Он всё просит, чтобы я его наполнил, а у меня нет возможности
Настала новая эра, я живу на отшибе, окруженный зверьём

Проходи, увидишь мой бар, мой дом, даже мой хлев
Чистый лист, с которым я сражаюсь, здесь и Дьявол
Я часто с ним говорю, он всегда выходит из себя
Я приказываю ему уйти, а он хочет меня сжечь

Устраиваю бойцовский клуб рядом со стойкой
Которая вырывает каждый гвоздь, за который я пытаюсь ухватиться
Здесь мой игрок, который транжирит мои сбережения
Здесь раны моих дуэлей, которые молят о помощи

Угадай, в этом углу лежит гитара без струн
Прислоненная к моей доске без мела, рядом с щетиной
Это мои спутницы, которые интересуются мной больше, чем налоговая
Которые я прилепил к своему эго из кладовой

А он бродит позади, потерянный, я связываю его ремнями
Иначе он пожмёт руку моей ярости и устроит драку
Он хочет меня разобрать, отполировать, чтобы мне было больно
Он даёт волю нектару самообмана

Я угощаю следующим раундом, давай, не стесняйся
Здесь эксперт по покупке друзей, он очень вежлив
Он знает всё: о спорте, о вечеринках
О супругах, о взлётах, о падениях, о провалах

О потерях памяти, и он не знает, как пройти мимо швабры
Здесь меня ждут две девушки с 98-го года
Познакомься с Пиноккио, будь осторожна, он манипулирует
Он мечтает не быть из пробки, а быть крепким, как мул

Я бодрствую с этим пьяницей, которого ты видишь лежащим там
На своей блевотине, он потерял всякую молитву
Он плачет слезами извести, которые обжигают его лицо
Он кричит в кошмарах, умоляет, чтобы вернулась его богиня Венера

Заходи, проходи, я угощаю, не стой на пороге
Я расскажу тебе о своих грехах, о венах и ножницах
Моя печаль, возведённая в бесконечность, сама себя жалеет
Он верен лжи и прикрывается козырьком

Его жалкое существование целиком, после долгого и так далее
Он ненавидит весеннее солнце, хочет, чтобы оно умерло, живёт покорно
Его одинокая душа плачет у барьера
Который скрывает ужасный страх перед обязательствами

Пленник паники, дивана, страха
У него гены Джимми Хоффа, он коррумпирован
Он издевается над слабыми, считает себя учителем
Он таит в себе больше ненависти, чем Пеши в "Славных парнях"

Он хочет содрать с тебя кожу полосками, он мешает мне дышать
Он накачивается наркотиками для своих гастролей
Он прилип к моей спине, говорит, что охраняет меня
Но он не медлит простить тебе жизнь, когда ты на него смотришь

Я увольняю его, он говорит, что я не его начальник
Что он со мной с тринадцати лет
Что если он меня не защитит, то кто избавит меня от тигров?
Я говорю ему, чтобы он ушёл, что он нарушает равновесие свободного человека во мне и

Посмотри на него, он висит в этой клетке
Он почти потерял дар речи, только умоляет, чтобы я открыл и освободил его
(Нет) я не могу найти ключи, кто знает?, он говорит мне, чтобы я копал себя
Что это ключ, но диджей моей вечеринки

Включает музыку на полную мощность, я в замешательстве
Там моя гора травм, которыми я оправдываюсь
Они накапливают пыль в той комнате
Но дворецкий ленив и никогда не берёт метлу

Он крадёт у меня свет, я приглашаю тебя познакомиться с Казановой
Он ходит от волчицы к волчице, льстит, соблазняя, он волшебник
Он касается твоих каштановых волос, он не может трахаться без выпивки
Он возвращается, рыдая озером, когда его обламывают

Заходи, проходи, я угощаю, не стой на пороге
Я расскажу тебе о своих грехах, мне это очень нужно
Написано из моих внутренностей, морг моей альма-матер
Внутренняя причина моих недостатков характера

Сколько раз поверхностно? следи внимательно за тем, что ты поёшь
Ведь под рифмой могут скрываться ловушки
Или отсутствие самоуважения появится у тебя за углом
И осветит страх, который летит на всех парусах

Море призраков удерживает меня, я со связанными руками
Вижу, как мой папа спит, сотни ударов ногами
Нанесённых, полученных, и с нимфоманской жаждой
Самоубийца с разумом психопата

Без крыльев, с тысячей лиц и без света на выходе
Я живу, не видя побега, смотри
Я мечтаю, чтобы моё сердце проснулось
Но я живу в этом аду, пока кто-нибудь не откроет эту дверь