Yo Soy un Soldado (Directo) - ZPU перевод на немецкий

Yo Soy un Soldado (Directo)

Yo soy un soldado,
Yo soy un soldado,
Yo soy un soldado,
Yo soy un soldado,
Yo soy un soldado,
Es mismo rollo de lunes a viernes
Mierda pa' que enfermes y para que me recuerdes
Fluyo por el bafle de tu carro y sueno enorme
Paso de cigarro tengo un may que está deforme y
Fluyo, soy un luchador nato
Hidrato mi carácter con lo que huele mi olfato
Y con la vista,
Es el economato de que llevo pa' mi plato
Es el retrato de lo ingrato de la vida consumista
(Yo soy un soldado)
Búscomela lo mejor que puedo
Saco de debajo de las piedras casi to' el dinero
Pero quiero dejar claro que no soy Camaro
Ni Camaron paro para descansar lo justo,
Soy como el regusto de ese polen un,
Tren en vía muerta un,
Mira que te follen
Tengo la cabeza alerta y
La calle está desierta así que tírale pa'l kely
Ponme aquel temazo con la base de Alchemist hoy,
Deja que me inspire man puta es la semana,
Deja que lo pinte a mi color con un Montana
Cuenta plana así lo llaman porque ya no queda un duro
Pero juro que no paro quieto y es la marihuana lo que sienta,
Fumo hasta que corazón revienta y
Fumo para no beber absenta
Fumo para mantener a ralla mi conciencia
Y tiro sigo firme y esa es nuestra diferencia

Yo soy un soldado,
Vivo por y para mi familia,
Vivo para mantenerme a flote sin envidia,
Vivo porque nadie saca castañas del fuego,
Sé que si me caigo mis amigos me auxilian

Yo soy un soldado,
Tanto que mi gente es mi trinchera,
Tanto que tu posición aérea no es lo que era
Tanto que mi acera fue mi bunker,
Dile Hombre de Oro cuando alguno te pregunte

Yo soy un soldado,
Y pago con el sudor de mi frente
Gente diferente a lo corriente un tipo de persona soy,
Menos obediente reticente a lo común
Indiferente a presidentes miro si queda algún,
Pavo con el que acabar
Y algo de lo bueno
Que no formas de avanzar no quedan
Búscate lo tuyo temo
Todo lo escupen la basura de la tele
Y el por qué toda la trupe mama y eso no me duele ya
Sudo de vosotros si me tengo yo que falta más
Cuántos del camino solo siguen ahí detrás eh,
Y cada paso que avanzo es una victoria
Ante los judas a los que mis dudas les saben a gloria
Yo, no me creo nada ya,
Solo a mis hermanos
Porque al resto no le importo na',
No es que sea malo pero
A veces da que pensar,
Vivo en una tensa,
Guerra y mi mejor ataque una buena defensa
Y díselo a la prensa man elijo prioridades,
Díselo a tu crú y avisa a las autoridades
Porque no han creado nada aun capaz de controlarme,
Yo soy un soldado y con la verdad te desarme

Yo soy un soldado,
Vivo por y para mi familia,
Vivo para mantenerme a flote sin envidia,
Vivo porque nadie saca castañas del fuego,
Sé que si me caigo mis amigos me auxilian

Yo soy un soldado,
Tanto que mi gente es mi trinchera,
Tanto que tu posición aérea no es lo que era
Tanto que mi acera fue mi bunker,
Dile Hombre de Oro cuando alguno te pregunte

Por eso pongo, todo lo que puedo a veces más
Y tengo, ojos por delante y por detrás
Y siento, como llegan puñaladas y quieren hundirme
Diles bro que no voy a rendirme

Por eso pongo, todo lo que puedo a veces más
Y tengo, ojos por delante y por detrás
Y siento, como llegan puñaladas y quieren hundirme
Diles bro que no voy a rendirme

Yo soy un soldado,
Vivo por y para mi familia,
Vivo para mantenerme a flote sin envidia,
Vivo porque nadie saca castañas del fuego,
Sé que si me caigo mis amigos me auxilian

Yo soy un soldado,
Tanto que mi gente es mi trinchera,
Tanto que tu posición aérea no es lo que era
Tanto que mi acera fue mi bunker,
Dile Hombre de Oro cuando alguno te pregunte

Ich bin ein Soldat (Direkt)

Ich bin ein Soldat,
Ich bin ein Soldat,
Ich bin ein Soldat,
Ich bin ein Soldat,
Ich bin ein Soldat,
Es ist die gleiche Leier von Montag bis Freitag
Scheiße, damit du krank wirst und dich an mich erinnerst
Ich fließe durch den Lautsprecher deines Autos und klinge gewaltig
Ich reiche den Joint weiter, ich habe einen, der unförmig ist und
Ich fließe, ich bin ein geborener Kämpfer
Ich befeuchte meinen Charakter mit dem, was meine Nase riecht
Und mit dem Blick,
Es ist der Proviant, den ich für meinen Teller mitnehme
Es ist das Abbild des Undankbaren im Konsumleben
(Ich bin ein Soldat)
Ich mache das Beste daraus, so gut ich kann
Ich kratze fast das ganze Geld unter den Steinen hervor
Aber ich will klarstellen, dass ich kein Camaro bin
Noch ein Camaron, ich mache nur kurz Pause, um mich auszuruhen,
Ich bin wie der Nachgeschmack dieses Pollen, ein,
Zug auf einem toten Gleis, ein,
Schau, dass du gefickt wirst
Ich habe einen wachen Kopf und
Die Straße ist verlassen, also geh zu deinem Zuhause
Spiel mir diesen Hit mit der Basis von Alchemist heute vor,
Lass mich mich inspirieren, Mann, die Woche ist beschissen,
Lass mich sie mit einem Montana in meiner Farbe anmalen
Konto leer, so nennen sie es, weil kein Cent mehr übrig ist
Aber ich schwöre, dass ich nicht stillhalte und es ist das Marihuana, das man fühlt,
Ich rauche, bis mein Herz platzt und
Ich rauche, um keinen Absinth zu trinken
Ich rauche, um mein Gewissen in Schach zu halten
Und ich mache weiter, bleibe standhaft, und das ist unser Unterschied

Ich bin ein Soldat,
Ich lebe für und durch meine Familie,
Ich lebe, um mich ohne Neid über Wasser zu halten,
Ich lebe, weil niemand die Kastanien aus dem Feuer holt,
Ich weiß, dass meine Freunde mir helfen, wenn ich falle

Ich bin ein Soldat,
So sehr, dass meine Leute mein Schützengraben sind,
So sehr, dass deine Luftposition nicht mehr das ist, was sie war
So sehr, dass mein Bürgersteig mein Bunker war,
Sag "Goldener Mann", wenn dich jemand fragt

Ich bin ein Soldat,
Und ich bezahle mit dem Schweiß meiner Stirn
Ich bin ein Mensch, der anders ist als die Norm, eine Art von Person,
Weniger gehorsam, zurückhaltend gegenüber dem Üblichen
Gleichgültig gegenüber Präsidenten, schaue ich, ob noch irgendein,
Typ übrig ist, mit dem ich abrechnen kann
Und etwas von dem Guten
Dass es keine Möglichkeiten mehr gibt, voranzukommen
Such dir dein eigenes Ding, fürchte ich
Sie kotzen alles in den Müll des Fernsehens
Und warum die ganze Truppe lutscht und das tut mir nicht mehr weh
Ich scheiß auf euch, wenn ich mich selbst habe, was fehlt noch
Wie viele auf dem Weg folgen immer noch da hinten, eh,
Und jeder Schritt, den ich mache, ist ein Sieg
Über die Judas, denen meine Zweifel wie Ruhm schmecken
Ich, ich glaube nichts mehr,
Nur meinen Brüdern
Weil der Rest sich einen Scheiß um mich kümmert,
Nicht, dass es schlecht wäre, aber
Manchmal gibt es zu denken,
Ich lebe in einem angespannten,
Krieg und mein bester Angriff ist eine gute Verteidigung
Und sag es der Presse, Mann, ich wähle Prioritäten,
Sag es deiner Crew und warne die Behörden
Weil sie noch nichts geschaffen haben, das mich kontrollieren kann,
Ich bin ein Soldat und entwaffne dich mit der Wahrheit

Ich bin ein Soldat,
Ich lebe für und durch meine Familie,
Ich lebe, um mich ohne Neid über Wasser zu halten,
Ich lebe, weil niemand die Kastanien aus dem Feuer holt,
Ich weiß, dass meine Freunde mir helfen, wenn ich falle

Ich bin ein Soldat,
So sehr, dass meine Leute mein Schützengraben sind,
So sehr, dass deine Luftposition nicht mehr das ist, was sie war
So sehr, dass mein Bürgersteig mein Bunker war,
Sag "Goldener Mann", wenn dich jemand fragt

Deshalb gebe ich alles, was ich kann, manchmal mehr
Und ich habe Augen vorne und hinten
Und ich spüre, wie Dolchstiche kommen und mich versenken wollen
Sag ihnen, Bruder, dass ich nicht aufgeben werde

Deshalb gebe ich alles, was ich kann, manchmal mehr
Und ich habe Augen vorne und hinten
Und ich spüre, wie Dolchstiche kommen und mich versenken wollen
Sag ihnen, Bruder, dass ich nicht aufgeben werde

Ich bin ein Soldat,
Ich lebe für und durch meine Familie,
Ich lebe, um mich ohne Neid über Wasser zu halten,
Ich lebe, weil niemand die Kastanien aus dem Feuer holt,
Ich weiß, dass meine Freunde mir helfen, wenn ich falle

Ich bin ein Soldat,
So sehr, dass meine Leute mein Schützengraben sind,
So sehr, dass deine Luftposition nicht mehr das ist, was sie war
So sehr, dass mein Bürgersteig mein Bunker war,
Sag "Goldener Mann", wenn dich jemand fragt