ZRINKO TUTIĆ - Ne Volim Te Više - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZRINKO TUTIĆ - Ne Volim Te Više




Ne Volim Te Više
I Don't Love You Anymore
Bila si mi najbolji prijatelj
You were my best friend
Moja dobra vila, anđeo čuvar
My good fairy, guardian angel
Tvoje ruke na sebi osjećam
I feel your hands on me
Kao lance, kao djetinjstvo
Like chains, like childhood
Uvijek vraćam se tebi
I always come back to you
Kad zakestene oči
When my eyes sting
Kad me porazi sruše, o-o-o
When defeat crushes me, o-o-o
Tebi mogu sve reći
I can tell you anything
Ti si ostala tu oko duše
You have stayed here around my soul
Vjeruj mi kad kažem
Believe me when I say
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Samo mi nedostaješ
I just miss you
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Volim te iz navike
I love you out of habit
Stara ljubav uvijek ima izuzetan sjaj
Old love always has an exceptional glow
Sve je tamo toplo i meko
Everything there is warm and soft
Vrijeme nosi i odnese
Time carries away and takes away
Na kraju je kraj
In the end, it is the end
Sad smo pola svijeta daleko, u-u-u
Now we are half a world away, u-u-u
Ne volim te više
I don't love you anymore
Samo mislim na tebe
I just think about you
Bila si mi najbolji prijatelj
You were my best friend
Moja dobra vila, anđeo čuvar
My good fairy, guardian angel
Tvoje ruke na sebi osjećam
I feel your hands on me
Kao lance, kao djetinjstvo
Like chains, like childhood
Uvijek vraćam se tebi
I always come back to you
Kad zakestene oči
When my eyes sting
Kad me porazi sruše, o-o-o
When defeat crushes me, o-o-o
Tebi mogu sve reći
I can tell you anything
Ti si ostala tu oko duše
You have stayed here around my soul
Vjeruj mi kad kažem
Believe me when I say
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Samo mi nedostaješ
I just miss you
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Volim te iz navike
I love you out of habit
Stara ljubav uvijek ima izuzetan sjaj
Old love always has an exceptional glow
Sve je tamo toplo i meko
Everything there is warm and soft
Vrijeme nosi i odnese
Time carries away and takes away
Na kraju je kraj
In the end, it is the end
Sad smo pola svijeta daleko, u-u-u
Now we are half a world away, u-u-u
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Samo mi nedostaješ
I just miss you
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Samo mi nedostaješ
I just miss you
Ne volim te više, o-o-o
I don't love you anymore, o-o-o
Samo mi nedostaješ
I just miss you





Авторы: Zrinko Tutic, Dusko Mandic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.