ZRINKO TUTIĆ - Stari Vukovi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ZRINKO TUTIĆ - Stari Vukovi




Stari Vukovi
Old Wolves
Imaš djetinjaste oči, nježno srce lakmusa
You have childish eyes and a tender heart of a litmus
Prvi pupoljak se otkinuo sa lanca
The first flower bud has broken away from the chains
Kocka šećera u blatu, suknja ti se zgužvala
A sugar cube in the mud, your skirt is crumpled
Sjediš tu i ljubiš debelog neznanca
You sit here and kiss a fat stranger
Oko tebe njuše zmije, domaće životinje
Snakes, domestic animals sniff around you
Prazni se polako tvoja vreća meda
Your sack of honey is slowly emptying
Kreće brzi za Managvu
Sets off fast for Managva
Bog je umro uzalud
God died in vain
Ona tvoja vreća sad je puna leda
Your bag is now full of ice
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march
Jutro puca mitraljezom, zvoni crveni telefon
The morning is firing machine guns, the red telephone is ringing
Svako kupi svoje mrvice i bježi
Everyone grabs their crumbs and runs away
Tebi život jezik plazi, bombe padaju na cilj
Life is sticking its tongue out at you, bombs are falling on target
Na tvom srcu plavi leptir mrtav leži
A blue butterfly lies dead on your heart
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march
Stari vukovi, mlade zebre
Old wolves, young zebras
Zakon prirode, marča funebre
Law of nature, funeral march





Авторы: Zrinko Tutic, Dusko Mandic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.