Текст и перевод песни ZRM feat. Jamés Ventura - Cadillac Dinossauros

Cadillac Dinossauros

Certo nego, aham! vamo chegar
Se o nome tá na vip
A minha cara é embicar
Porque não? não tenho nada
A perder, não tenho nada a
Ganhar, não devo nada a você
Tô na balada e o que você tem
A com isso? não paga as minhas
Contas e não se deita comigo
Vê se aprende uma coisa, esse é
O lema da nigth toma um pouco de
Peyote pra ficar numa nice, entrar
Na vibe, no clima da curtição no
Desbaratino entrar em outra dimensão
Spock coast outra galáxia nem east
Nem wall, wall, west, não pega nada
É várias dando ideia mas é só ideia
Errada princesa de aba reta que não
Vai arrumar nada não arruma nada, não
Arruma nada eu sei que o seu sonho é
Andar com a rua de mão dada

(Febem)

Desce um drink vamos beber
Amanhã quero nem saber
Hã! hã! hã! hã!
São paulo é jungle se pá tamo
Trampando todo dia arquitetando
São paulo é jungle não se ilude
Na miragem "a vida é loka nego nela eu tô de passagem"

(Flip)

Viu! como se faz, um som pros skatista
Pra também tocar na pista
Viu! como se faz, um som pros skatista
Pra também tocar na pista

(Febem)

Vamo que vamo, voando baixo das
Antigas pique billy jean do michael
Original pilado até o caroço funky!
Não vai pra grupo não que são
Toneladas de linhas sendo escritas
Clássico igual o seu adidas
Longe da mira dos tira um olho no
Palco e o outro na bunda da nega "uh uh uh que beleza" ter fartura
Na mesa na moral picadilha marginal
Uaau! "sensacional" vila maria
Deus abençoa, e assim sigo
Na terra da garoa

(Refrão)

Não vem de embalo que o balanço é
De malaco em são paulo cadillac
Dinossauros! não vem de embalo que o balanço é
De malaco em são paulo cadillac Dinossauros!

(James ventura)

Eu nasci no bairro do cambuci com a
Style crew eu cresci e a cultura aprendi
Foi sim, calçada da escola pra mim, aquela
Com papelão fazendo giro de mão
Sp! são bento essência new york, up work
Top rock, foot work
São só quatro elementos, são milhões de
Vidas salvas hip hop... até a alma
Funk! triunfo & a cia black flagra a
Cultura moleque dj não para os scrachs
Scrah, back tô back relíquias em um pack
Respect, from bolachas no case amazing
Is craazy! dance não canse jamais
No cangote da fêmea como disse meu pai
Daquele jeito baby, daquele jeito baby
Um bom balanço pertence as ladys

(Refrão)

Não vem de embalo que o balanço é
De malaco em são paulo cadillac
Dinossauros! não vem de embalo que o balanço é
De malaco em são paulo cadillac Dinossauros!

Cadillac Dinossauros

Bien sûr, mec, on arrive !
Si ton nom est sur la liste VIP
Mon regard se dirige vers toi
Pourquoi pas ? Je n'ai rien
À perdre, je n'ai rien à
Gagner, je ne te dois rien
Je suis en boîte de nuit et qu'est-ce que tu as
À faire avec ça ? Tu ne paies pas mes
Factures et tu ne te couches pas avec moi
Apprends une chose, c'est
Le credo de la nuit, prends un peu de
Peyote pour être dans un bon trip, entrer
Dans le rythme, dans l'ambiance de la fête, dans le
Désordre, entrer dans une autre dimension
Spock coast, autre galaxie, ni est
Ni mur, mur, ouest, ne prend rien
Il y a beaucoup de filles qui te font des avances, mais ce ne sont que des idées
Fausses, princesse à l'abat-jour plat qui ne
Ne va rien arranger, ne va rien arranger, ne
Ne va rien arranger, je sais que ton rêve est
De marcher avec la rue main dans la main

(Febem)

Prends un verre, on va boire
Demain, je ne veux rien savoir
Hã! hã! hã! hã!
São Paulo est la jungle, on est
En train de bosser tous les jours, à planifier
São Paulo est la jungle, ne te fais pas d'illusions
Dans le mirage "la vie est folle, mec, je ne fais que passer"

(Flip)

Tu vois ! comment on fait, un son pour les skateurs
Pour aussi jouer en piste
Tu vois ! comment on fait, un son pour les skateurs
Pour aussi jouer en piste

(Febem)

On y va, on vole bas, sous les
Anciennes, pique Billy Jean de Michael
Original pilé jusqu'au noyau funky !
Ne va pas dans le groupe, car ce sont
Des tonnes de lignes qui sont écrites
Classique comme tes Adidas
Loin du viseur des flics, un œil sur le
Scène et l'autre sur les fesses de la négresse "uh uh uh quelle beauté" avoir l'abondance
Sur la table, dans la morale, picadilha marginale
Waouh ! "sensational" Vila Maria
Dieu bénisse, et ainsi je continue
Dans la terre de la bruine

(Refrain)

Ne viens pas en rythme, car le rythme est
De malaco à São Paulo, Cadillac
Dinossauros ! Ne viens pas en rythme, car le rythme est
De malaco à São Paulo, Cadillac Dinossauros !

(James ventura)

Je suis né dans le quartier de Cambuci avec la
Style Crew, j'ai grandi et j'ai appris la culture
Oui, le trottoir de l'école pour moi, celui-là
Avec du carton faisant des tours de main
Sp ! São Bento essence New York, up work
Top rock, foot work
Ce ne sont que quatre éléments, ce sont des millions de
Vies sauvées, hip hop... jusqu'à l'âme
Funk ! Triomphe & la compagnie black flagrent la
Culture, mec, DJ ne s'arrête pas aux scratches
Scrah, back to back, reliques dans un pack
Respect, des galettes dans le casier, incroyable
C'est dingue ! Danse, ne te fatigue jamais
Dans la nuque de la femelle, comme l'a dit mon père
De cette façon, bébé, de cette façon, bébé
Un bon rythme appartient aux dames

(Refrain)

Ne viens pas en rythme, car le rythme est
De malaco à São Paulo, Cadillac
Dinossauros ! Ne viens pas en rythme, car le rythme est
De malaco à São Paulo, Cadillac Dinossauros !