Текст и перевод песни ZRM feat. Spinardi Haikaiss - Pedra no Sapato

Pedra no Sapato

Chora calado, bafo de bisna, seu zé buceta
Se não curtiu, compartilha a minha caceta
Diz que é old school mas nunca vi com um "regazone" no pé
Não sabe o que quer, pagar de bandido ou pagar de mané

Então chega na humilde, faz como eu fiz
Chega no sapato, sem querem empinar o nariz
Aruma pra cabeça, quer arrumar treta
Não vai conseguir escapar nem se quer por um triz, viradão no capeta jão

Sai carregado, todo cagado
Manda geral pro caralho
É por isso que eu digo esse bando de otários
Não passam de um monte de retardados

Paga de skatista, passa mal na pista
Metrosexual só pode ser transformista
Naipe de artista, pique de estilista
Larga de ser bicha e bota o nike na lixa

Sabe como é, não é isso que elas quer, arrombado
Correntão vai ser cobrado...

Se orienta doidão, achando que tá fácil
Pedra no sapato, correntão vai ser cobrado
Mic não é brinquedo, pra tá na mão de otário
A rua não dá mérito pra chapéu atolado

Vai segurando o ócio do oficio
De quem nunca foi visto
Exatamente um delinquente que vem direto do lixo
O cria do sacola, na trick bagaça a sola
E não precisa da nave do papi pra dar um gratino em beyatch da moda
Que rema contra o fluxo, não dá ideia de foca
Meu verso não é laxante mas borra o que se diz o foda

Daquele jeito os loki tentando entender
Como um malaco da vila maria esgana o frango de gola v
E na "b" aniquila o comédia do acompanhante
Critico de flow, nunca passou de figurante,

Se enforca na língua rápido em questão de instante
Ou se enrola no rabo maior que o do marsupilami
De 10 palavras em 11 eu não dou pala
Desde o inicio eu sei que o rap não é piada nas
Quebrada
Pilaco tem que ser, pra colar com os reais
Damassacrew, quem viu, viu
Simpatia aqui jaz...

Damassacrew, quem viu... viu

Então deixe estar, é vergonha chorar
Vejo que chegou mas não pediu licença pra chegar
Pra que pedir licença pra chegar? Mas tu veste a bandana danada na cama é facinho pra tu alugar
Mas não é fácil pra me explicar essa palhaçada, pensa direito
Só não me alugue com tanta ideia furada, mas quanta ideia furada

Quem chega na fita, quem leva no peito, quem chega trincando, estrala,
O ouvido de quem já pisou no calo
Ver o perigo moleque da norte levando comigo a verdade
Que mata covarde já mais da metade de bico de luz que chega de embalo

E já mais da metade de bico de luz que espanco pro ralo
É mas isso não é meu maximo, entenda da maneira que quiser
Inventaram os ouvidos que apenas escuta o que quer
Minuto a mais pra contestar minha fé, zé
Sei que tu chegou, falou, mas e faltou axé
Filha da puta...

Se orienta doidão, achando que tá fácil
Pedra no sapato, correntão vai ser cobrado
Mic não é brinquedo, pra tá na mão de otário
A rua não dá mérito pra chapéu atolado

Pierre dans la chaussure

Pleure en silence, haleine de clochard, toi, salope de Zé
Si tu n'aimes pas, partage ma bite
Tu dis que c'est old school mais je ne t'ai jamais vu avec un "regazone" au pied
Tu ne sais pas ce que tu veux, faire le gangster ou faire le crétin

Alors, viens humblement, fais comme moi
Arrive dans la chaussure, sans vouloir renifler
Prépare-toi à te battre, tu veux te battre
Tu ne pourras pas t'échapper même pour un instant, tu es un enfoiré du diable

Sors chargé, tout dégueulasse
Envoie tout le monde au diable
C'est pourquoi je dis que cette bande d'idiots
Ne sont qu'un groupe de retardés

Tu fais le skateur, tu te sens mal sur la piste
Metrosexuel, tu ne peux être que transformiste
Style d'artiste, look de styliste
Arrête d'être une tapette et mets tes Nike sur le papier de verre

Tu sais comment c'est, ce n'est pas ce qu'elles veulent, con
La grosse chaîne sera réclamée...

Réfléchis, connard, tu penses que c'est facile
Pierre dans la chaussure, la grosse chaîne sera réclamée
Le micro n'est pas un jouet, pour être dans les mains d'un idiot
La rue ne donne pas de mérite à un chapeau mou

Tu tiens le loisir du métier
De celui qui n'a jamais été vu
Exactement un délinquant qui vient directement de la poubelle
Le fils de la poubelle, sur le truc de merde, la semelle
Et tu n'as pas besoin du vaisseau de papa pour donner un gratin à la chienne à la mode
Qui rame contre le courant, ne donne pas d'idée de phoque
Mon couplet n'est pas un laxatif mais il dégomme ce qui se dit, la merde

De cette façon, les loki essaient de comprendre
Comment un mec de la Vila Maria étrangle le poulet à col V
Et en "b" anéantit la comédie de l'accompagnateur
Critique de flow, n'a jamais été plus qu'une figurante,

Se pend à la langue rapidement en un instant
Ou se roule dans la queue plus grosse que celle du marsupilami
Sur 10 mots, je n'en comprends pas 11
Depuis le début, je sais que le rap n'est pas une blague dans le
Quartier
Il faut être un con pour coller avec les vrais
Damassacrew, qui a vu, a vu
Sympathie ici repose...

Damassacrew, qui a vu... a vu

Alors, laisse tomber, c'est honteux de pleurer
Je vois que tu es arrivé mais tu n'as pas demandé la permission d'arriver
Pourquoi demander la permission d'arriver ? Mais tu portes le bandana maudit au lit, c'est facile pour toi de louer
Mais ce n'est pas facile pour moi d'expliquer cette mascarade, réfléchis bien
Ne me loue pas avec tant d'idées farfelues, mais combien d'idées farfelues

Qui arrive sur la bande, qui porte sur la poitrine, qui arrive en serrant, ça craque,
L'oreille de celui qui a déjà marché sur le cal
Voir le danger du jeune homme du nord portant avec moi la vérité
Qui tue lâchement plus de la moitié des becs de gaz qui arrivent en courant

Et plus de la moitié des becs de gaz que je frappe pour les égouts
Mais ce n'est pas mon maximum, comprends comme tu veux
Ils ont inventé des oreilles qui n'écoutent que ce qu'elles veulent
Une minute de plus pour contester ma foi, Zé
Je sais que tu es arrivé, tu as parlé, mais il manquait l'axé
Fille de pute...

Réfléchis, connard, tu penses que c'est facile
Pierre dans la chaussure, la grosse chaîne sera réclamée
Le micro n'est pas un jouet, pour être dans les mains d'un idiot
La rue ne donne pas de mérite à un chapeau mou