Текст и перевод песни ZRM - Spank Thru

Spank Thru

Plei! derramei todo o seu drink eu sei
Desculpa aí mas não me diga que eu não avisei
Eu já falei pra ficar bem de canto
Se não guenta o tranco depois vai ficar chorando
Playboy, na rima chego com sangue no zói
No bate cabeça a zuera é com nóis, tá firmão Igual um prego na areia daquele jeitão
Zero real chega com dois pés no peito tiozão
Tem que entender nosso folclore cuidado onde pisa
Do hip hop ao hardcore mas sem roubar brisa
Sem momento monange e sem massagem
Damassacrew zona norte gangueragem
Pilacagem de rua playboy não vai gostar
E as mina reclama que é chato e nem dá pra dançar
AAh nem vem com essa
A sua ideologia barata não me interessa
Isso me estressa, faz o seguinte
Fica de internet pagando de 4 e 20
Enquanto eu tô no corre de fazer algum dinheiro
Só vejo tititi e blablabla o dia inteiro
Maconheiro pagando de bandido
Mas se ficar devendo na quebrada tá fudido
Faz favor, precisa consultar o seu doutor
E botar na sua cabeça que biqueira não é camelô
Nesse jogo de azar tem que ter sorte
Paga com a vida e de troco vem a morte
Desperta o vicio da jogatina
Roulette spinner, black jack winner
A mensagem que a rua conseguiu passar
E dessa forma tantas vidas conseguiu salvar
Mas na raiz do preconceito musical
Adormecia o seu racismo cultural, é mal
E nem sua van filosofia é capaz de explicar
Que molecada só queria tentar imitar
O ritmo que nos fazia querer se espancar
E a poesia que fazia para pra pensar
Eu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, bota a cara pra bater!
Eu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, bota a cara pra bater!
Eu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Zero real marginal, bota a cara pra bater!
Eu não fiz porra nenhuma dedicada a você
Esse som dedicamos a ubc!
Pesadelo do beltrano, distúrbio do fulano
Saudação maloqueragem dois loco no comando
No resgate de origem e o preconceito ignorando
Bate cabeça sem treta pulando e empurrando
Bico em danger, não flagra passa mal fica bolado
Resmungando de canto diz que noís é mó folgado
Dedico essa porra aos loco doido jogado
Não gostou? rala peito pra não ser pisoteado
Shimmy shimmy yo shimmy ye shimmy ye
A quem desacreditou do caveira do he-man
Noventa pra maloca vale muito mais que cem
Jump around, brooklyn zoo a slam!
Tem lóki achando grossa mas nem tenta se envolver
Nem tenta se envolver quando não é pra você
Colou pra interagir? volta lá pro morumbi
Antes que eu pegue seu new era e faça logo cê engolir
Pra mim tudo bem, montana no trem
Pf cola, bola não manja o redman
De sessão centrão respeito é pra quem tem
Calibre 12 é o rap a bala é o febem
Como uma peste, devastando vermes
Se a carapuça serve quando verso te persegue
Vai chorar pitanga pro dono da quitanda
Damassa tá na praça e não vai brecar o bamba
Cruzado no ringue voz e beat que desloca
Cacilda, alpiste, lorota... em falta!
Em vez de pavarotti e tal tenor de ópera
No mic zero real marginal bica na porta

Fessée à Travers

Mec ! T'as renversé ton verre, je le sais
Désolé mais me dis pas que je t'avais pas prévenu
J't'avais dit de rester tranquille dans ton coin
Si tu peux pas assurer après tu vas pleurer comme un gamin
Play-boy, dans mes rimes j'arrive le sang dans les yeux
Dans le pogo c'est la folie avec nous, c'est carré comme un clou planté dans le sable
Zéro Réel arrive à deux pieds sur ton torse mon pote
Tu dois comprendre notre folklore, attention où tu marches
Du hip-hop au hardcore mais sans voler la vedette
Sans moment guimauve et sans massage
Damassacrew zone nord banditisme
Pillage de rue, play-boy tu vas pas aimer ça
Et les meufs qui se plaignent que c'est chiant et qu'on peut même pas danser
AAh vas-y raconte
Ton idéologie à deux balles ne m'intéresse pas
Ça me stresse, fais comme ça
Reste sur internet à jouer les gangsters 420
Pendant que moi je suis dans la vraie vie à essayer de me faire un peu d'argent
Je vois que des conneries et du blabla toute la journée
Fumeur de beuh qui joue les bandits
Mais si tu dois de l'argent au boss t'es dans la merde
S'il te plaît, va consulter ton médecin
Et mets-toi bien dans ta tête qu'un dealer c'est pas un vendeur de bonbons
Dans ce jeu de hasard faut avoir de la chance
Tu payes avec ta vie et en échange tu as la mort
L'éveil de l'addiction au jeu
Roulette russe, Black Jack gagnant
Le message que la rue a réussi à faire passer
Et de cette façon tant de vies ont pu être sauvées
Mais à la racine du préjugé musical
Ton racisme culturel s'est endormi, c'est mal
Et même ton van de philo est incapable d'expliquer
Que le gosse voulait juste essayer d'imiter
Le rythme qui nous donnait envie de nous éclater
Et la poésie qui nous forçait à réfléchir
J'ai rien fait du tout dédié à toi
Zéro Réel marginal, viens te battre si t'es un homme!
J'ai rien fait du tout dédié à toi
Zéro Réel marginal, viens te battre si t'es un homme!
J'ai rien fait du tout dédié à toi
Zéro Réel marginal, viens te battre si t'es un homme!
J'ai rien fait du tout dédié à toi
Ce son on le dédie à UBC!
Cauchemar du quidam, trouble du machin
Salut les fous furieux, deux cinglés au commande
Au secours de l'origine et ignorant le préjugé
Pogo sans retenue, sautant et poussant
Balance en danger, si t'es pas content tu fais la gueule
Tu râles dans ton coin en disant qu'on est des malpolis
Je dédie cette merde aux vrais cinglés
Tu kiffes pas ? Dégage si tu veux pas te faire marcher dessus
Shimmy shimmy yo shimmy ye shimmy ye
À ceux qui n'ont pas cru au crâne d'He-Man
Quatre-vingt-dix pour la tess vaut bien plus que cent
Jump around, Brooklyn Zoo a slam!
Y'a des mecs qui trouvent ça vulgaire mais ils essaient même pas de comprendre
Essaie même pas de t'impliquer quand ça te regarde pas
T'es venu pour interagir ? Retourne à Morumbi
Avant que je prenne ta casquette New Era et que je te la fasse avaler
Pour moi ça roule, weed dans le train
La police arrive, personne touche au shit
De la session centre-ville, le respect c'est pour ceux qui l'ont mérité
Calibre 12 c'est le rap, la balle c'est la police
Comme une peste, dévastant les vermines
Si le chapeau te va quand le vers te poursuit
Tu vas aller pleurer chez le marchand de fruits
Damassa est dans la place et ne va pas freiner le délire
Sur le ring, la voix et le beat qui délocalisent
Bon sang, balivernes, foutaises... en manque !
Au lieu de Pavarotti et autres ténors d'opéra
Au micro Zéro Réel Marginal frappe à la porte