Текст и перевод песни ZSK - Bis jetzt ging alles gut

Bis jetzt ging alles gut

Meine Sachen schon gepackt,
Für den Abschied von hier,
Für die Reise von hier bis ans Meer.
Und dann kommt es doch:
Das Zögern, das Rufen von dir.
Bis jetzt ging alles gut
Fragt sich:
Wie lange noch?
Egal
Was ist schon endlos?
Und was ist nie vorbei?
Nur wir
Und keiner außer uns
Niemand
Niemand
Der Moment ist perfekt
Einfach (weinen?), zertrümmern und weg
Halten uns daran fest
Diese Hoffnung, die uns nie verlässt
Bis jetzt ging alles gut
Fragt sich:
Wie lange noch?
Egal!
Was ist schon endlos?
Und was ist nie vorbei?
Wir sitzen auf den Häuserdächern,
Unter uns der Strand.
Wir fühl'n uns unkaputtbar,
Stoßen auf das Leben an.
Die Welt vor uns verschwimmt,
Es ist zu spät noch umzudrehen.
Wir scheißen auf die Stadt und auf den Sonnenuntergang!
Bis jetzt ging alles gut.
Fragt sich:
Wie lange noch?
Egal!
Was ist schon endlos?
Und was ist nie vorbei?
Bis jetzt ging alles gut.
Fragt sich:
Wie lange noch?
Egal!
Was ist schon endlos?
Und was ist nie vorbei?
Was ist nie vorbei?
Ende

Пока всё шло хорошо

Мои вещи уже собраны,
Для прощания с этим местом,
Для путешествия отсюда к морю.
И тут вдруг:
Сомнения, твой зов.
Пока всё шло хорошо,
Спрашивается:
Как долго ещё?
Неважно.
Что вообще длится вечно?
И что никогда не кончается?
Только мы,
И никто, кроме нас.
Никто.
Никто.
Этот момент идеален.
Просто (заплакать?), разбить всё и уйти.
Держимся за это,
За эту надежду, которая нас никогда не покидает.
Пока всё шло хорошо,
Спрашивается:
Как долго ещё?
Неважно!
Что вообще длится вечно?
И что никогда не кончается?
Мы сидим на крышах домов,
Под нами пляж.
Мы чувствуем себя несокрушимыми,
Поднимаем тост за жизнь.
Мир перед нами расплывается,
Уже слишком поздно поворачивать назад.
Нам плевать на город и на закат!
Пока всё шло хорошо.
Спрашивается:
Как долго ещё?
Неважно!
Что вообще длится вечно?
И что никогда не кончается?
Пока всё шло хорошо.
Спрашивается:
Как долго ещё?
Неважно!
Что вообще длится вечно?
И что никогда не кончается?
Что никогда не кончается?
Конец