Текст и перевод песни ZSK - Hallo Hoffnung

Hallo Hoffnung

Das ist für die, die keiner sieht
Für die ganzen Unsichtbaren
Von denen keiner aufgibt
Die jeden Tag den Aufstand wagen
Für alle, die im Mittelmeer
Die Menschen vor dem Sterben retten
Für alle die verdammt nochmal verstanden haben:
Auch bei Morden helfen keine Lichterketten!

Die Hoffnung der Hoffnungslosen sind wir!
Außer der Angst haben wir nichts zu verlieren
So lange es da draußen die Hoffnung noch gibt
Lass alles liegen und komm mit uns mit!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!

Das ist für alle, die sich wehren
Für die, die nicht mehr länger warten
Für alle, die mit uns stehen
Für alle, die noch Hoffnung haben
Denn die Angst wird ganz still
Wenn die Zuversicht laut wird
Und wenn wir scheitern, stehen wir auf
Und machen weiter, keine Pause
Sind da Mauern, bauen wir Leitern

Die Hoffnung der Hoffnungslosen sind wir!
Außer der Angst haben wir nichts zu verlieren
So lange es da draußen die Hoffnung noch gibt
Lass alles liegen und komm mit uns mit!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!

Hallo Hoffnung, bist du noch da?
Früher warst du noch gern hier
Hallo Hoffnung, bist du noch da?
Früher warst du noch gern hier
Hallo Hoffnung, bist du noch da?
Früher warst du noch gern hier

Die Hoffnung der Hoffnungslosen sind wir!
Außer der Angst haben wir nichts zu verlieren
So lange es da draußen die Hoffnung noch gibt
Lass alles liegen und komm mit uns mit!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!

Hello Hope

This is for those who no one sees
For all who are unseen
Who never give up
Who dare to fight every day
For everyone in the Mediterranean
Who saves people from dying
For all who have realized, damn it:
Lights won't help stop the killing!

We are the hope of the hopeless!
Except of fear, we've got nothing to lose
As long as hope still exists out there
Drop everything and follow us!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!

This is for everyone who fights back
For those who don't want to wait any longer
For everyone who sides with us
For everyone who still has hope
Because the fear will become quiet
When confidence becomes loud
And if we fail, we will get up
And move on, no pause
If there are walls, we'll build ladders

We are the hope of the hopeless!
Except of fear, we've got nothing to lose
As long as hope still exists out there
Drop everything and follow us!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!

Hello, hope, are you still there?
You used to like it here
Hello, hope, are you still there?
You used to like it here
Hello, hope, are you still there?
You used to like it here

We are the hope of the hopeless!
Except of fear, we've got nothing to lose
As long as hope still exists out there
Drop everything and follow us!
Oh, oh oh, oh, oh!
Oh, oh oh, oh, oh!