Текст и перевод песни ZSK - Keine Angst

Keine Angst

Ich habe keine Angst vor euch! (3x)

Ich habe keine Angst!
Wenn ihr verhindern wollt, dass jetzt Menschen auf die Straße gehen,
Wenn ihr versucht uns unser Recht auf Protest zu nehmen
Vor euren Wasserwerfern, und euren Räumfahrzeugen
Und eurer Skrupellosigkeit

Ich habe keine Angst vor euch! (3x)

Ich habe keine Angst!
Wenn ihr im Gleichschritt auf uns zugeht nur Befehlen nach
Vor eurem Schlagstockeinsatz und eurem Tränengas
Das sind nur Zeitgewinne, doch was ändert das jetzt noch?
Morgen sind wir wieder da!

Ich habe keine Angst vor euch! (3x)

Pas de peur

Je n'ai pas peur de vous ! (3x)

Je n'ai pas peur !
Si vous voulez empêcher les gens de descendre dans la rue,
Si vous essayez de nous retirer notre droit de protester
Devant vos canons à eau et vos véhicules d'évacuation
Et votre manque de scrupules

Je n'ai pas peur de vous ! (3x)

Je n'ai pas peur !
Si vous marchez vers nous au pas cadencé en suivant uniquement les ordres
Devant vos matraques et votre gaz lacrymogène
Ce ne sont que des gains de temps, mais qu'est-ce que cela change maintenant ?
Demain, nous serons de retour !

Je n'ai pas peur de vous ! (3x)