Текст и перевод песни ZSK - Mein Staat

Mein Staat

Hast du dich jemals gefragt,
Ob das wirklich dein Land ist?
Was heißt denn überhaupt dein Land und mein Land?

Als ich noch klein war, hab ich immer geglaubt, dass alles so in Ordnung ist.
Die Polizisten sind da, um uns zu beschützen.
Vor den bösen Gangstern und Terroristen.
Später auf Demonstrationen musste ich bald einsehen,
Dass Bullen nie versuchen Demonstranten zu verstehen.
Knüppel frei, für Pfefferspray und Staatsanwalt.

Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat und mein Staat ist kein Staat!

Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen.

Und mein Staat ist kein Staat,
Ja mein Staat ist kein Staat,
Denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!

Ich hab euch niemals gewählt.
Ich steh für nichts wofür ihr steht.
Politik für Reiche, gegen Arme
Für die Wirtschaft, keine Frage.
Natürlich weiß ich, dass in vielen Ländern alles noch beschissener ist,
Doch das nimmt mir nicht das Recht,
Zu kritisieren, zu protestieren und zu ändern was zu ändern ist.

Ich gründe jetzt meinen eigenen Staat
Und mein Staat ist kein Staat!

Fickt euch! Dann gibt es keine Grenzen

Und mein Staat ist kein Staat,
Ja mein Staat ist kein Staat,
Denn mein Staat ist kein Staat,
Keine Nazi-Bullen und keine CDU!

Wer gibt euch überhaupt das Recht, uns einzuzäunen?
Ihr tut als hättet ihr die Welt gekauft und aufgeteilt.
Ich glaube nicht, dass das so ist und deshalb will ich keinen Staat!

Моё государство

Ты когда-нибудь задумывалась,
Твоя ли это вообще страна?
Что вообще значит твоя страна и моя страна?

Когда я был маленьким, я всегда верил, что всё в порядке.
Полиция существует, чтобы защищать нас.
От плохих гангстеров и террористов.
Позже, на демонстрациях, мне пришлось быстро понять,
Что мусора никогда не пытаются понять демонстрантов.
Дубинки свободны, как и перцовый баллончик и прокурор.

Я основал свое собственное государство, и моё государство — это не государство!

Да пошли вы! Тогда не будет границ.

И моё государство — это не государство,
Да, моё государство — это не государство,
Потому что моё государство — это не государство,
Никаких ментов-нацистов и никакого ХДС!

Я никогда не голосовал за вас.
Я не разделяю ни одну вашу ценность.
Политика для богатых, против бедных.
Для экономики, без вопросов.
Конечно, я знаю, что во многих странах всё ещё хуже,
Но это не лишает меня права
Критиковать, протестовать и менять то, что нужно менять.

Я основал свое собственное государство,
И моё государство — это не государство!

Да пошли вы! Тогда не будет границ.

И моё государство — это не государство,
Да, моё государство — это не государство,
Потому что моё государство — это не государство,
Никаких ментов-нацистов и никакого ХДС!

Кто вообще дал вам право ограничивать нас?
Вы ведете себя так, как будто купили весь мир и поделили его.
Я не верю, что это так, и поэтому мне не нужно никакого государства!