Текст и перевод песни ZSK - Verlieren

Verlieren

Alles ist möglich
Man muss nur wollen
Das ist das tägliche spiel
Zwischen gut und böse
Komm bleib schön friedlich
Die würfel rollen
Ob es dir gefällt oder nicht
So sind die regeln

Zeit zu verlieren
Und du weisst genau das du nicht
Der gewinnertyp bist

Wo bleibt dein einsatz? gibst du schon auf?
Wenn du aussteigen willst, bist du erledigt
Hast du noch etwas? leg noch etwas drauf
Das große glück liegt einen
Schritt von dir entfernt

Zeit zu verlieren
Und du weisst genau das du nicht
Der gewinnertyp bist

Komm hör schon auf zu
Jammern hier kriegt
Jeder seine chance
Und wer dann noch nicht
Zufrieden ist, bekommt sein
Geld zurück, kopf hoch
Und bitte nicht mehr traurig
Sein, das nächste los
Gewinnt bestimmt - versprochen
Jetzt wird alles gut - denn du bist dabei
Nur gewinnenm nur gewinnen
Und dann verlieren

Zeit zu verlieren
Und du weisst genau das du nicht
Der gewinnertyp bist

Vorgeformt und voll gestopft
Der neue plastikmensch
Jetzt wird alles besser für dich mich alle!

Проигрывать

Всё возможно,
нужно лишь захотеть.
Это ежедневная игра
между добром и злом.
Давай, будь паинькой,
кости брошены.
Нравится тебе это или нет,
таковы правила.

Время проигрывать,
и ты прекрасно знаешь, что ты не
из тех, кто выигрывает.

Куда ты дела ставку? Ты уже сдаешься?
Если хочешь выйти, ты пропала.
У тебя ещё осталось? Добавь ещё немного.
Большое счастье находится в
одном шаге от тебя.

Время проигрывать,
и ты прекрасно знаешь, что ты не
из тех, кто выигрывает.

Да ладно тебе,
хватит ныть, здесь
каждый получает свой шанс.
А кто ещё не
доволен, получит свои
деньги обратно. Выше голову
и, пожалуйста, не грусти.
Следующий билет
обязательно выиграет, обещаю.
Теперь всё будет хорошо, ведь ты участвуешь.
Только выигрывать, только выигрывать,
а потом проигрывать.

Время проигрывать,
и ты прекрасно знаешь, что ты не
из тех, кто выигрывает.

Запрограммированный и напичканный,
новый пластиковый человек.
Теперь всё будет лучше! Для тебя, меня, для всех!