Текст и перевод песни ZSK - Wellen brechen

Wellen brechen

Ich habe viel an dich gedacht
Wenn alle schlafen, liege ich hier wach
Ich wünsche mir, ich wünsche mir so sehr
Dass alles, wirklich alles anders wär′

Egal, wie laut es um mich ist
Wenn du da bist, hör ich davon nichts
Den Kopf erhoben und die Hände leer
So viel geweint, wir haben keine Tränen mehr

Wir schreien, so laut wir könn'
Wir hoffen, dass du uns dann hörst
Keine Sorge, wir tun einfach so
Als ob du noch bei uns wärst
Wir sind leise für ein′ Moment
Und halten den Atem an
Mit den schönsten Bildern im Kopf
Als wir und zum letzten Mal sah'n

Ich hab' versprochen da zu sein
Doch als der Anruf kam warst du allein
Ich fange für dich jedes Unglück ab
Hab′ ich gedacht aber am Ende nicht geschafft

Was für ein furchtbares Jahr
Es sind so viele von den Guten nicht mehr da
Du bist nicht alles, aber ohne dich
Ohne dich, ist wirklich alles nichts

Wir schreien, so laut wir könn′
Wir hoffen, dass du uns dann hörst
Keine Sorge, wir tun einfach so
Als ob du noch bei uns wärst
Wir sind leise für ein' Moment
Und halten den Atem an
Mit den schönsten Bildern im Kopf
Als wir und zum letzten Mal sah′n

Wir schreien, so laut wir könn'
Wir hoffen, dass du uns dann hörst
Wir schreien, wir schreien, wir schreien für dich
Als ob du noch bei uns wärst

Ломающиеся волны

Я много думал о тебе,
Когда все спят, я лежу здесь без сна.
Я так сильно желаю,
Чтобы всё, абсолютно всё было иначе.

Неважно, насколько шумно вокруг,
Когда ты рядом, я ничего не слышу.
Голова поднята, а руки пусты,
Мы так много плакали, что слёз больше нет.

Мы кричим так громко, как можем,
Надеясь, что ты нас услышишь.
Не волнуйся, мы просто делаем вид,
Что ты всё ещё с нами.
Мы замолкаем на мгновение
И задерживаем дыхание,
С самыми прекрасными образами в голове,
Когда мы видели тебя в последний раз.

Я обещал быть рядом,
Но когда раздался звонок, ты была одна.
Я от всех бед тебя уберегу,
Думал я, но в итоге не смог.

Какой ужасный год,
Так много хороших людей ушло.
Ты не всё, но без тебя,
Без тебя, действительно, всё ничто.

Мы кричим так громко, как можем,
Надеясь, что ты нас услышишь.
Не волнуйся, мы просто делаем вид,
Что ты всё ещё с нами.
Мы замолкаем на мгновение,
И задерживаем дыхание,
С самыми прекрасными образами в голове,
Когда мы видели тебя в последний раз.

Мы кричим так громко, как можем,
Надеясь, что ты нас услышишь.
Мы кричим, мы кричим, мы кричим для тебя,
Как будто ты всё ещё с нами.