Текст и перевод песни ZSK - Where Are You_

Where Are You_

How many times did i prepare the words i wanted to say?
But all that ever happened was that tiny "hey" how many nights
Did I spend waiting, for you to come around and then
I woke up early and I left without a sound

I would never find the right words, to express my thoughts
Wasting all my time trying to find those rhymes and maybe
I am afraid to tell you what's on my mind
Still trying to fight the fear of getting left behind

So can't you see what's happening with me?
I shouldn't care but still I'm here for you!
I just want to tell you that you mean so much to me
And it breaks my heart to know you don't feel the same way!

I really wish you would have told me that you don't care at all
Instead you left me out here all alone waiting for your call
And suddenly your picture pops up in my mind
The stars they start to fade out, your smile makes me go blind

So can't you see what's happening with me?
I shouldn't care but still I'm here for you!
I just want to tell you that you mean so much to me
And it breaks my heart to know you don't feel the same way!
(2x)

Où es-tu ?

Combien de fois ai-je préparé les mots que je voulais te dire ?
Mais tout ce qui s'est passé, c'est ce petit "hey" combien de nuits
Ai-je passé à attendre que tu reviennes et puis
Je me suis réveillé tôt et je suis parti sans bruit

Je ne trouverais jamais les mots justes pour exprimer mes pensées
Perdant tout mon temps à essayer de trouver ces rimes et peut-être
J'ai peur de te dire ce que j'ai en tête
J'essaie toujours de combattre la peur d'être laissé pour compte

Alors ne vois-tu pas ce qui m'arrive ?
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je suis toujours là pour toi !
Je veux juste te dire que tu comptes beaucoup pour moi
Et ça me brise le cœur de savoir que tu ne ressens pas la même chose !

Je voulais vraiment que tu me dises que tu ne t'en soucies pas du tout
Au lieu de cela, tu m'as laissé ici, tout seul, à attendre ton appel
Et soudain ton image apparaît dans mon esprit
Les étoiles commencent à s'effacer, ton sourire me rend aveugle

Alors ne vois-tu pas ce qui m'arrive ?
Je ne devrais pas m'en soucier, mais je suis toujours là pour toi !
Je veux juste te dire que tu comptes beaucoup pour moi
Et ça me brise le cœur de savoir que tu ne ressens pas la même chose !
(2x)