Nothing to You - Jo'siah , ZUHAIR перевод на немецкий

Nothing to You

I don't want to see the sunrise
If you are not there by my side
I thought that you'd always be mine
And now I don't want to see the sunrise
I guess that this meant nothing
Nothing to you
I guess that I meant nothing
Nothing to you

Right person but wrong time
Still don't understand that line
If you cared the way you said
Then girl you would have tried
You made me feel so small and
Insignificant now I'm tryna stand on my two feet again
But I fall every time

'Cause you ain't all that you made out to be
And I have so many questions in my head
I thought you were gonna fight for me
You didn't say a word when I left

And now I don't want to see the sunrise
'Cause you are not here by my side
I thought that you'd always be mine
And now I don't want to see the sunrise
I guess that this meant nothing
Nothing to you
I guess that I meant nothing
Nothing to you

At times I'm over it and I just need to focus baby
My vision's blurry from all these tears and pain dripping away
I'm stuck between two trains of thought
But don't know which one I should board

'Cause you ain't all that you made out to be
And now I'm tryna find the reasons why
And I still hope that you'll reach out to me
But my hope slowly fades with time

And now I don't want to see the sunrise
'Cause you are not here by my side
I thought that you'd always be mine
And now I don't want to see the sunrise
I guess that this meant nothing
Nothing to you
I guess that I meant nothing
Nothing to you

When you love someone
You work it out
You don't just throw it away
You have to be careful with it
You might never get it again

Now who's going to hold my hand
When nights are cold
And I'm alone
I don't know
And who's going to pick me up
And take me home
Where is my home
I don't know

Now who's going to hold my hand
When nights are cold
And I'm alone
I don't know
And who's going to pick me up
And take me home
Where is my home
I don't know

I guess that this meant nothing
Nothing to you
I guess that this meant nothing
Nothing to you

Nichts für Dich

Ich will den Sonnenaufgang nicht sehen,
Wenn du nicht an meiner Seite bist.
Ich dachte, du wärst immer mein,
Und jetzt will ich den Sonnenaufgang nicht sehen.
Ich schätze, das bedeutete nichts,
Nichts für dich.
Ich schätze, ich bedeutete nichts,
Nichts für dich.

Richtige Person, aber falsche Zeit,
Verstehe diese Zeile immer noch nicht.
Wenn es dir so wichtig gewesen wäre, wie du sagtest,
Dann hättest du es versucht, Mädchen.
Du hast mich so klein fühlen lassen und
Unbedeutend, jetzt versuche ich wieder auf meinen zwei Füßen zu stehen,
Aber ich falle jedes Mal.

Weil du nicht all das bist, als was du dich ausgegeben hast,
Und ich habe so viele Fragen in meinem Kopf.
Ich dachte, du würdest für mich kämpfen,
Du hast kein Wort gesagt, als ich ging.

Und jetzt will ich den Sonnenaufgang nicht sehen,
Weil du nicht hier an meiner Seite bist.
Ich dachte, du wärst immer mein,
Und jetzt will ich den Sonnenaufgang nicht sehen.
Ich schätze, das bedeutete nichts,
Nichts für dich.
Ich schätze, ich bedeutete nichts,
Nichts für dich.

Manchmal bin ich darüber hinweg und muss mich einfach konzentrieren, Baby.
Meine Sicht ist verschwommen von all diesen Tränen und Schmerzen, die wegfließen.
Ich stecke zwischen zwei Gedankengängen fest,
Weiß aber nicht, in welchen ich einsteigen soll.

Weil du nicht all das bist, als was du dich ausgegeben hast,
Und jetzt versuche ich, die Gründe dafür zu finden.
Und ich hoffe immer noch, dass du dich bei mir meldest,
Aber meine Hoffnung schwindet langsam mit der Zeit.

Und jetzt will ich den Sonnenaufgang nicht sehen,
Weil du nicht hier an meiner Seite bist.
Ich dachte, du wärst immer mein,
Und jetzt will ich den Sonnenaufgang nicht sehen.
Ich schätze, das bedeutete nichts,
Nichts für dich.
Ich schätze, ich bedeutete nichts,
Nichts für dich.

Wenn man jemanden liebt,
Arbeitet man daran,
Man wirft es nicht einfach weg.
Man muss vorsichtig damit umgehen,
Vielleicht bekommt man es nie wieder.

Wer wird jetzt meine Hand halten,
Wenn die Nächte kalt sind
Und ich allein bin?
Ich weiß es nicht.
Und wer wird mich abholen
Und mich nach Hause bringen?
Wo ist mein Zuhause?
Ich weiß es nicht.

Wer wird jetzt meine Hand halten,
Wenn die Nächte kalt sind
Und ich allein bin?
Ich weiß es nicht.
Und wer wird mich abholen
Und mich nach Hause bringen?
Wo ist mein Zuhause?
Ich weiß es nicht.

Ich schätze, das bedeutete nichts,
Nichts für dich.
Ich schätze, das bedeutete nichts,
Nichts für dich.