ZUHAIR feat. Josiah - Nothing to You - перевод текста песни на французский

I don't want to see the sunrise

Je ne veux pas voir le lever du soleil

If you are not there by my side

Si tu n'es pas là à mes côtés

I thought that you'd always be mine

Je pensais que tu serais toujours à moi

And now I don't want to see the sunrise

Et maintenant je ne veux plus voir le lever du soleil

I guess that this meant nothing

Je suppose que tout cela ne voulait rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

I guess that I meant nothing

Je suppose que je ne voulais rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

Right person but wrong time

La bonne personne au mauvais moment

Still don't understand that line

Je ne comprends toujours pas cette ligne

If you cared the way you said

Si tu t'en fichais comme tu l'as dit

Then girl you would have tried

Alors ma chérie, tu aurais essayé

You made me feel so small and

Tu m'as fait sentir si petit et

Insignificant now I'm tryna stand on my two feet again

Insignifiant maintenant j'essaie de me tenir debout sur mes deux pieds à nouveau

But I fall every time

Mais je tombe à chaque fois

'Cause you ain't all that you made out to be

Parce que tu n'es pas tout ce que tu prétendais être

And I have so many questions in my head

Et j'ai tellement de questions dans ma tête

I thought you were gonna fight for me

Je pensais que tu allais te battre pour moi

You didn't say a word when I left

Tu n'as pas dit un mot quand je suis parti

And now I don't want to see the sunrise

Et maintenant je ne veux pas voir le lever du soleil

'Cause you are not here by my side

Parce que tu n'es pas là à mes côtés

I thought that you'd always be mine

Je pensais que tu serais toujours à moi

And now I don't want to see the sunrise

Et maintenant je ne veux plus voir le lever du soleil

I guess that this meant nothing

Je suppose que tout cela ne voulait rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

I guess that I meant nothing

Je suppose que je ne voulais rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

At times I'm over it and I just need to focus baby

Parfois j'en ai fini avec ça et j'ai juste besoin de me concentrer ma chérie

My vision's blurry from all these tears and pain dripping away

Ma vision est floue à cause de toutes ces larmes et de la douleur qui s'écoule

I'm stuck between two trains of thought

Je suis coincé entre deux trains de pensée

But don't know which one I should board

Mais je ne sais pas lequel je devrais prendre

'Cause you ain't all that you made out to be

Parce que tu n'es pas tout ce que tu prétendais être

And now I'm tryna find the reasons why

Et maintenant j'essaie de trouver les raisons

And I still hope that you'll reach out to me

Et j'espère toujours que tu me contacteras

But my hope slowly fades with time

Mais mon espoir s'estompe lentement avec le temps

And now I don't want to see the sunrise

Et maintenant je ne veux pas voir le lever du soleil

'Cause you are not here by my side

Parce que tu n'es pas là à mes côtés

I thought that you'd always be mine

Je pensais que tu serais toujours à moi

And now I don't want to see the sunrise

Et maintenant je ne veux plus voir le lever du soleil

I guess that this meant nothing

Je suppose que tout cela ne voulait rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

I guess that I meant nothing

Je suppose que je ne voulais rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

When you love someone

Quand tu aimes quelqu'un

You work it out

Tu le fais marcher

You don't just throw it away

Tu ne le jetes pas tout simplement

You have to be careful with it

Il faut faire attention avec ça

You might never get it again

Tu ne pourras peut-être plus jamais l'avoir

Now who's going to hold my hand

Maintenant qui va me tenir la main

When nights are cold

Quand les nuits sont froides

And I'm alone

Et que je suis seul

I don't know

Je ne sais pas

And who's going to pick me up

Et qui va venir me chercher

And take me home

Et me ramener à la maison

Where is my home

Où est ma maison

I don't know

Je ne sais pas

Now who's going to hold my hand

Maintenant qui va me tenir la main

When nights are cold

Quand les nuits sont froides

And I'm alone

Et que je suis seul

I don't know

Je ne sais pas

And who's going to pick me up

Et qui va venir me chercher

And take me home

Et me ramener à la maison

Where is my home

Où est ma maison

I don't know

Je ne sais pas

I guess that this meant nothing

Je suppose que tout cela ne voulait rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

I guess that this meant nothing

Je suppose que tout cela ne voulait rien dire

Nothing to you

Rien pour toi

Jo'siah , ZUHAIR - Nothing to You

Текст и перевод песни ZUHAIR feat. Josiah - Nothing to You

Альбом