Borders - ZUHAIR перевод на немецкий

Borders

Can you imagine a world in which we end up together?
I don't know

She says she understands
Then quickly turns away
This was in the plan
You were not meant to stay

And I can't stand to see the
Pain inside your eyes
If it were up to me

I'd write your name up in the skies
I'd climb the highest tower
Yell that you're the one
I keep us undercover
I'm still my mother's son

If only we were raised the same
It so hard when there's no one to blame
If only we were raised the same
If only we were raised the same

I know that this won't last
But stay just for today
Forget about tomorrow
Pretend it's all okay

'Cause I can't stand to see the
Pain inside your eyes
If it were up to me
I'd write your name up in the skies
I'd climb the highest tower
Yell that you're the one
I keep us undercover
I'm still my mother's son

If only we were raised the same

It so hard when there's no one to blame
If only we were raised the same
If only we were raised the same

If only we were raised the same x 4

And I hope borders will all fade away
Inside we are all the same
Why can't they see it that way?
Why can't they see it that way?

Grenzen

Kannst du dir eine Welt vorstellen, in der wir am Ende zusammen sind?
Ich weiß es nicht

Sie sagt, sie versteht es
Dreht sich dann schnell weg
Das war so geplant
Du solltest nicht bleiben

Und ich kann es nicht ertragen, den
Schmerz in deinen Augen zu sehen
Wenn es nach mir ginge

Würde ich deinen Namen in den Himmel schreiben
Ich würde den höchsten Turm erklimmen
Schreien, dass du die Eine bist
Ich halte uns bedeckt
Ich bin immer noch der Sohn meiner Mutter

Wenn wir nur gleich erzogen worden wären
Es ist so schwer, wenn es niemanden zu beschuldigen gibt
Wenn wir nur gleich erzogen worden wären
Wenn wir nur gleich erzogen worden wären

Ich weiß, dass das nicht von Dauer sein wird
Aber bleib nur für heute
Vergiss das Morgen
Tu so, als wäre alles in Ordnung

Denn ich kann es nicht ertragen, den
Schmerz in deinen Augen zu sehen
Wenn es nach mir ginge
Würde ich deinen Namen in den Himmel schreiben
Ich würde den höchsten Turm erklimmen
Schreien, dass du die Eine bist
Ich halte uns bedeckt
Ich bin immer noch der Sohn meiner Mutter

Wenn wir nur gleich erzogen worden wären

Es ist so schwer, wenn es niemanden zu beschuldigen gibt
Wenn wir nur gleich erzogen worden wären
Wenn wir nur gleich erzogen worden wären

Wenn wir nur gleich erzogen worden wären x 4

Und ich hoffe, dass alle Grenzen verschwinden werden
Im Inneren sind wir alle gleich
Warum können sie es nicht so sehen?
Warum können sie es nicht so sehen?