Текст и перевод песни ZUHAIR - Last Dance

Last Dance

Baby
Please say something
I'm tired of running
Running from the truth
And even if this is our last dance
I wish nothing but
The very best for you
It wasn't always rainbows and sunshine
It was heartache, long nights and hard times
But you are still the only one
That feels like home
'Cause even through all of the dark times
We had a spark that lit up and it still shines
And I am terrified
Of being left alone
I just hope that I can see your face again
See your face again

And I know
It's best we go
Best we leave before
We hurt each other more
I just hope
That one sweet day
Our paths will cross
And I will see your face again
Can I have this last dance

Baby
You were the only
One who's ever seen behind all of my walls woah
Just promise me
You won't forget me
And all the plans
We made for we would both
When we would both grow old
But it wasn't always rainbows and sunshine
It was heartache, long nights and hard times
But you are still the only one
That feels like home
'Cause even through all of the dark times
We had a spark that lit up and it still shines
And I am terrified
Of being left alone
I just hope that I can see your face again
See your face again

And I know
It's best we go
Best we leave before
We hurt each other more
I just hope
That one sweet day
Our paths will cross
And I will see your face again
See your face again

Dernier bal

Ma chérie
S'il te plaît, dis quelque chose
Je suis fatigué de courir
De fuir la vérité
Et même si c'est notre dernier bal
Je ne te souhaite que
Le meilleur
Ce n'était pas toujours des arcs-en-ciel et du soleil
Il y a eu des chagrins, des nuits longues et des moments difficiles
Mais tu es toujours la seule
Qui me donne l'impression d'être chez moi
Car même à travers toutes les périodes sombres
Nous avions une étincelle qui s'est allumée et elle brille encore
Et j'ai peur
D'être laissé seul
J'espère juste pouvoir revoir ton visage
Revoir ton visage

Et je sais
Que c'est mieux de partir
Mieux de s'en aller avant que
L'on se fasse plus mal l'un à l'autre
J'espère juste
Qu'un jour
Nos chemins se croiseront
Et que je reverrai ton visage
Puis-je avoir cette dernière danse

Ma chérie
Tu étais la seule
Qui ait jamais vu derrière tous mes murs, ouais
Promets-moi juste
Que tu ne m'oublieras pas
Et tous les plans
Que nous avions fait pour quand nous serions tous les deux
Quand nous vieillirions tous les deux
Mais ce n'était pas toujours des arcs-en-ciel et du soleil
Il y a eu des chagrins, des nuits longues et des moments difficiles
Mais tu es toujours la seule
Qui me donne l'impression d'être chez moi
Car même à travers toutes les périodes sombres
Nous avions une étincelle qui s'est allumée et elle brille encore
Et j'ai peur
D'être laissé seul
J'espère juste pouvoir revoir ton visage
Revoir ton visage

Et je sais
Que c'est mieux de partir
Mieux de s'en aller avant que
L'on se fasse plus mal l'un à l'autre
J'espère juste
Qu'un jour
Nos chemins se croiseront
Et que je reverrai ton visage
Revoir ton visage