Mannequin - ZUHAIR перевод на немецкий

Mannequin

I don't see the world through my mother's eyes (ayy)
If she knew how I felt man she'd probably cry (she'd probably cry)
So I keep a lot of who I am inside disguised
Call me Hannah, man I kinda live a double life (a double life, ayy)
I don't see the world through my mother's eyes (ayy)
If she knew how I felt man she'd probably cry (she'd probably cry)
So I keep a lot of who I am inside disguised
Call me Hannah, man I kinda live a double life (a double life, ayy)

See I was born into a world that I had no part in making
Still I was told to follow all these rules and regulations
Like you gotta do this, kid, if you wanna be accepted
If you wanna be a man, if you wanna be respected

But nah fuck it, I do what I want, rebel against it
'Cause in this world of sheep we need a couple more shepherds
And the mind is an amazing thing if you let it be
Don't ever let 'em cage it, set it free

Things ain't black and white like they used to be
I ain't just gon' wear what you pick out for me
Been trapped inside a box, now I'm breaking free
And things ain't black and white like they used to
(Like they used to)

I don't see the world through my mother's eyes (ayy)
If she knew how I felt man she'd probably cry (she'd probably cry)
So I keep a lot of who I am inside disguised
Call me Hannah, man I kinda live a double life (a double life, ayy)

The more you learn, the less you know
So they say ignorance is bliss, but I'd rather grow
I'd rather know what I'm standing for than fall for anything
I'd rather dress myself than just be a fucking mannequin
(I'd rather dress myself than just be a fucking mannequin)

And it gets hard tryna walk the right path
Sometimes I wish I had a life map
But every wrong turn made at every crossroad
Is a lesson and a story to be told
I'm still growing and uh

Things ain't black and white like they used to be
I ain't just gon' wear what you pick out for me
Been trapped inside a box, now I'm breaking free
And things ain't black and white like they used to
(Like they used to)

I don't see the world through my mother's eyes (ayy)
If she knew how I felt man she'd probably cry (she'd probably cry)
So I keep a lot of who I am inside disguised
Call me Hannah, man I kinda live a double life (a double life, ayy)

(Log kya kahenge?)

Mannequin

Ich sehe die Welt nicht mit den Augen meiner Mutter (ayy)
Wenn sie wüsste, wie ich mich fühle, würde sie wahrscheinlich weinen (sie würde wahrscheinlich weinen)
Also halte ich vieles von dem, wer ich bin, im Inneren verborgen
Nenn mich Hannah, ich führe irgendwie ein Doppelleben (ein Doppelleben, ayy)
Ich sehe die Welt nicht mit den Augen meiner Mutter (ayy)
Wenn sie wüsste, wie ich mich fühle, würde sie wahrscheinlich weinen (sie würde wahrscheinlich weinen)
Also halte ich vieles von dem, wer ich bin, im Inneren verborgen
Nenn mich Hannah, ich führe irgendwie ein Doppelleben (ein Doppelleben, ayy)

Siehst du, ich wurde in eine Welt hineingeboren, an deren Erschaffung ich keinen Anteil hatte
Trotzdem wurde mir gesagt, ich solle all diese Regeln und Vorschriften befolgen
So nach dem Motto: "Du musst das tun, Junge, wenn du akzeptiert werden willst"
Wenn du ein Mann sein willst, wenn du respektiert werden willst

Aber nein, scheiß drauf, ich mache, was ich will, rebelliere dagegen
Denn in dieser Welt der Schafe brauchen wir ein paar mehr Hirten
Und der Verstand ist eine erstaunliche Sache, wenn man ihn lässt
Lass sie ihn niemals einsperren, befreie ihn

Die Dinge sind nicht mehr schwarz und weiß, wie sie es früher waren
Ich werde nicht einfach das tragen, was du für mich aussuchst
War in einer Kiste gefangen, jetzt breche ich aus
Und die Dinge sind nicht mehr schwarz und weiß, wie sie es früher waren
(Wie sie es früher waren)

Ich sehe die Welt nicht mit den Augen meiner Mutter (ayy)
Wenn sie wüsste, wie ich mich fühle, würde sie wahrscheinlich weinen (sie würde wahrscheinlich weinen)
Also halte ich vieles von dem, wer ich bin, im Inneren verborgen
Nenn mich Hannah, ich führe irgendwie ein Doppelleben (ein Doppelleben, ayy)

Je mehr du lernst, desto weniger weißt du
Also sagt man, Unwissenheit ist Segen, aber ich wachse lieber
Ich weiß lieber, wofür ich stehe, als auf alles hereinzufallen
Ich ziehe mich lieber selbst an, als nur eine verdammte Schaufensterpuppe zu sein
(Ich ziehe mich lieber selbst an, als nur eine verdammte Schaufensterpuppe zu sein)

Und es wird schwer, den richtigen Weg zu gehen
Manchmal wünschte ich, ich hätte eine Lebenskarte
Aber jede falsche Abzweigung an jeder Kreuzung
Ist eine Lektion und eine Geschichte, die erzählt werden muss
Ich wachse immer noch und äh

Die Dinge sind nicht mehr schwarz und weiß, wie sie es früher waren
Ich werde nicht einfach das tragen, was du für mich aussuchst
War in einer Kiste gefangen, jetzt breche ich aus
Und die Dinge sind nicht mehr schwarz und weiß, wie sie es früher waren
(Wie sie es früher waren)

Ich sehe die Welt nicht mit den Augen meiner Mutter (ayy)
Wenn sie wüsste, wie ich mich fühle, würde sie wahrscheinlich weinen (sie würde wahrscheinlich weinen)
Also halte ich vieles von dem, wer ich bin, im Inneren verborgen
Nenn mich Hannah, ich führe irgendwie ein Doppelleben (ein Doppelleben, ayy)

(Log kya kahenge?)