Текст и перевод песни ZUHAIR - Not Enough

Not Enough

When you're dreaming with a broken heart...

Teardrops on my steering wheel
This is how you make me feel
Driving around; no place in mind
I've lost all sense of space and time

Wondering why'd you go my love?
Was I just not enough?
Maybe not
'Cause you're gone, gone, gone, gone, gone

(I don't think I'll ever understand that. You know what sucks?
Realising that everything you believe in
Is complete and utter bullshit. It sucks.)

Baby you were the nicotine
The nicotine to my self-esteem
Now my pride is burnt and my ego's bruised
I expected so much more from you

Wondering why'd you go my love?
Was I just not enough?
Clearly not
'Cause you're gone, gone, gone, gone, gone

And you don't know the half of it
I try not to let it show
And you don't know the half of it
How I feel when I'm alone
And maybe girl in time you'll see
You'll see that you were wrong
But you don't know the half of it
No you don't know it
You don't know at all

If you understood my pain
Would your feelings even change?
Probably not
Girl you're gone, gone, gone, gone, gone

Right person but wrong time
Never understood that line
If you truly felt the same
You'd put all else aside
I've given you my all
There's not much left to give
If that hasn't been enough
I'm not sure it ever will
And I don't want you to settle
Later down the track
When everything else fails
And you decide to call me back
My answer will be 'no'
As hard as that may be
I know my own self-worth
I'm more than just a plan B

Pas Assez

Quand tu rêves avec un cœur brisé...

Des larmes sur mon volant
C'est comme ça que tu me fais sentir
Conduire partout; sans destination en tête
J'ai perdu tout sens de l'espace et du temps

Je me demande pourquoi tu es partie, mon amour?
Est-ce que je n'étais pas assez?
Peut-être pas
Parce que tu es partie, partie, partie, partie, partie

(Je ne pense pas que je comprendrai jamais ça. Tu sais ce qui est nul?
Réaliser que tout en quoi tu crois
Est complètement et totalement de la merde. C'est nul.)

Ma chérie, tu étais la nicotine
La nicotine pour mon estime de moi
Maintenant ma fierté est brûlée et mon ego est meurtri
J'attendais tellement plus de toi

Je me demande pourquoi tu es partie, mon amour?
Est-ce que je n'étais pas assez?
Clairement pas
Parce que tu es partie, partie, partie, partie, partie

Et tu ne connais pas la moitié
J'essaie de ne pas le montrer
Et tu ne connais pas la moitié
Comment je me sens quand je suis seul
Et peut-être qu'avec le temps, tu verras
Tu verras que tu avais tort
Mais tu ne connais pas la moitié
Non, tu ne le sais pas
Tu ne sais rien du tout

Si tu comprenais ma douleur
Tes sentiments changeraient-ils?
Probablement pas
Ma chérie, tu es partie, partie, partie, partie, partie

Bonne personne, mauvais moment
J'ai jamais compris cette phrase
Si tu ressentais vraiment la même chose
Tu mettrais tout de côté
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Il ne reste plus grand chose à donner
Si ça n'a pas été assez
Je ne suis pas sûr que ça le sera jamais
Et je ne veux pas que tu te contentes
Plus tard, plus tard
Quand tout le reste échoue
Et que tu décides de me rappeler
Ma réponse sera "non"
Aussi difficile que cela puisse être
Je connais ma propre valeur
Je suis plus qu'un plan B