ZV_K - Deepest Fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZV_K - Deepest Fear




Deepest Fear
Peur la plus profonde
Too much honesty for the average
Trop honnête pour la moyenne
Out my comfort zone every time that I brag a bit
Hors de ma zone de confort chaque fois que je me vante un peu
My deepest fear is I'm inadequate
Ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity's probably more accurate wait
Mais appeler ça une insécurité est probablement plus juste, attends
Go again
Vas-y encore
I said my deepest fear is I'm inadequate
J'ai dit que ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity gon' make me mad again woah
Mais appeler ça une insécurité va encore me mettre en colère woah
Yeah
Ouais
To my deepest darkest thoughts
À mes pensées les plus profondes et les plus sombres
I'm here again to revisit
Je suis de retour pour revisiter
If you've got younger ears
Si vous avez des oreilles plus jeunes
I hope this isn't explicit
J'espère que ce n'est pas explicite
I got insecurities and I'm really proud to admit it
J'ai des insécurités et je suis vraiment fier de l'admettre
I only made it here by walking round with the spirit
Je n'en suis arrivé qu'en marchant avec l'esprit
Didn't really think I'd be writing this in my lyrics
Je ne pensais vraiment pas écrire ça dans mes paroles
Unexpected like when they judge you off your appearance
Inattendu comme quand on te juge sur ton apparence
The way this ink be flowing I'm bending the laws of physics
La façon dont cette encre coule, je plie les lois de la physique
I'm an, unstoppable force
Je suis une force imparable
With no remorse
Sans remords
My immovable object took on many different forms
Mon objet immuable a pris de nombreuses formes différentes
I'm not '04 Usher with these confessions
Je ne suis pas Usher en 2004 avec ces confessions
In these interviews avoiding all of their questions like
Dans ces interviews, j'évite toutes leurs questions comme
"How's the music going?"
"Comment va la musique?"
Knowing my response is determining if I'm good enough
Sachant que ma réponse détermine si je suis assez bon
Put my vocals on a drill beat so that they'll listen,
J'ai mis ma voix sur un rythme drill pour qu'ils écoutent,
Put a bally over my face I'm still not hood enough
J'ai mis une cagoule sur mon visage, je ne suis toujours pas assez ghetto
Stay in your lane,
Reste dans ta voie,
Declining label offers that want me to switch my lane
Je refuse les offres de maisons de disques qui veulent que je change de voie
Could never take my freedom I cherish it more than fame
Je ne pourrais jamais prendre ma liberté, je la chéris plus que la gloire
Insulting me with a couple of bags, that's pocket change
M'insulter avec quelques sacs, c'est de la monnaie
Just know that when it comes to money
Sachez juste que quand il s'agit d'argent
Just know that when it comes to the talent
Sachez juste que quand il s'agit de talent
There ain't a limit
Il n'y a pas de limite
If you've got younger ears
Si vous avez des oreilles plus jeunes
I'm praying that you be different
Je prie pour que vous soyez différents
I got insecurities and i'm really proud to admit it wait
J'ai des insécurités et je suis vraiment fier de l'admettre, attends
Too much honesty for the average
Trop honnête pour la moyenne
Out my comfort zone every time that I brag a bit
Hors de ma zone de confort chaque fois que je me vante un peu
My deepest fear is i'm inadequate
Ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity's probably more accurate wait,
Mais appeler ça une insécurité est probablement plus juste, attends,
Go again
Vas-y encore
I said my deepest fear is I'm inadequate
J'ai dit que ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity gon' make me
Mais appeler ça une insécurité va me faire
Go and turn the speakers to eleven
Allez, mettez les haut-parleurs à onze
Think it's time that I remind these gamers
Je pense qu'il est temps que je rappelle à ces joueurs
That I'm on another level that they ain't unlocked yet,
Que je suis à un autre niveau qu'ils n'ont pas encore débloqué,
On a different type of time that they haven't clocked yet
Sur un autre type de temps qu'ils n'ont pas encore chronométré
Hold up wait a minute
Attendez une minute
Don't forget the subject, it was
N'oublie pas le sujet, c'était
Twenty twenty when my vision got worse
Vingt-vingt quand ma vision s'est détériorée
Twenty twenty-one my vision got clearer,
Vingt-vingt-et-un ma vision est devenue plus claire,
But that was bittersweet cos I didn't like what looked back in the mirror
Mais c'était doux-amer parce que je n'ai pas aimé ce qui m'est revenu dans le miroir
To be honest it wasn't even familiar
Pour être honnête, ce n'était même pas familier
Hypochondriac how I'm googling symptoms of depression
Hypocondriaque comment je google les symptômes de la dépression
Writing out feelings by hand to relieve tension
Écrire ses sentiments à la main pour soulager la tension
I've been stomaching mad rejection
J'ai subi un rejet fou
But my family kept me up on my feet and that's the lesson
Mais ma famille m'a maintenu debout et c'est la leçon
And for that I express gratitude
Et pour cela, j'exprime ma gratitude
It's all about the way that you flip it
Tout est dans la façon dont vous le retournez
It's your attitude and mindset
C'est votre attitude et votre état d'esprit
I hit these demons with a sidestep
J'ai frappé ces démons d'un pas de côté
Back on my BS, live and direct
De retour sur mon BS, en direct
Our deepest fear is we've got power beyond measure
Notre peur la plus profonde est que nous ayons un pouvoir au-delà de toute mesure
To Me, From Me I'll keep it real
De moi, à moi, je vais rester vrai
All of you just eavesdropping on my self addressed letter
Vous n'êtes tous qu'en train d'écouter ma lettre adressée à moi-même
But keeping this a secret, that's effort
Mais garder ça secret, c'est de l'effort
Disclaimer
Avertissement
Too much honesty ahead get earplugs,
Trop d'honnêteté à venir, procurez-vous des bouchons d'oreille,
Normally I would be fighting with tear ducts
Normalement, je me serais battu avec des canaux lacrymaux
Insomnia had me fighting to sleep
L'insomnie m'a fait lutter pour dormir
I've got insecurities but I've never been weak
J'ai des insécurités mais je n'ai jamais été faible
Too much honesty for the average
Trop honnête pour la moyenne
Out my comfort zone every time that I brag a bit
Hors de ma zone de confort chaque fois que je me vante un peu
My deepest fear is i'm inadequate
Ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity's probably more accurate wait,
Mais appeler ça une insécurité est probablement plus juste, attends,
Go again
Vas-y encore
I said my deepest fear is i'm inadequate
J'ai dit que ma peur la plus profonde est que je suis inadéquat
But calling that an insecurity's gon' make me
Mais appeler ça une insécurité va me faire





Авторы: Zak Sabuni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.