Текст и перевод песни ZV_K - Flowchild

Flowchild

Flow, yeah, yeah

You the runner up
I'm the heat you feel when the sun is up
And the spring will kneel like a sniper
When his gun is up
When I spray the flow they duck and cover up
Came from the bottom that's an uppercut
Real clean and sharp new shape up
90 degrees coming off the back that's a lay-up
They probably hate us
But that's what happens when you get your cake up
If you're sleeping on me time to wake up
I'm the freedom that rang when slavery was abolished
I speak truth they speak shoe polish, boot garbage, and kick around nonsense
Rappers run their mouths with fake knowledge
These jokers would probably hate college
My eyes open, you two thick like bifocals
My mind's loco
Can't take me in high doses
You'll die sober
I'm so underground until I fly over
I climb over obstacles and look
My time's up

Tell me what these words mean?
Heaven and Earth in the first scene
Tell 'em bruddas raise the alarm
Tell 'em that we raising the bar
And the flow just came wit me
Flow child Z so you know it came wit me
You sell dope, hope the dough came wit it
Soul child Z, I got Jesus soul in me

People judge me cos I'm black
Bet you cos I'm British and I rap
But do you judge me cos the words that I speak aren't about women
And drugs and living in the trap?
Wait it's way deeper than that
Don't ask my favourite song it's way deeper than rap
Don't ask about my money
It's way deeper than that
But I'm waist deep in the cash, I'm playing
Nah it's way deeper than that
Don't call me honeybun
I'm way sweeter than that
Don't wanna hear you talk
Your talk's cheap in fact
Be quiet coz Young Z's speaking facts
So addictive, you're repeating the track
Truss we are not the same I'm telling you
What I cook they digest, but your food ain't edible
I suggest that you write something that's more legible
Can't read this

Tell me what these words mean?
Heaven and Earth in the first scene
Tell 'em bruddas raise the alarm
Tell 'em that we raising the bar
And the flow just came wit me
Flow child Z so you know it came wit me
You sell dope, Hope the dough came wit it
Soul child Z, I got Jesus soul in me

Raised in the system
Never been gang affiliated
Bet my Mum's proud
Of that statement
Never let the man
Decide who I might become
The same way I don't give you
Credit for my creations
The same way I ain't got the patience
For a replacement
Don't bother look to your side
We ain't adjacent
I got a spot in heaven I know is vacant
We got a spot for you too, it's in the basement
Better thank in advance
Cos I know in 5 years I ain't relying on no government grants
I'm a futuristic lyricist, straight from the Renaissance
I'm one snowflake away from an avalanche
I'm lyrically 4D with this imagery
It took me like 10 minutes to write this symphony
Called Young ZV: The Makings of a Legend
I've only time just for one more question it's

Tell me what these words mean?
Heaven and Earth in the first scene
Tell 'em bruddas raise the alarm
Tell 'em that we raising the bar
And the flow just came wit me
Flow child Z so you know it came wit me
You sell dope, Hope the dough came wit it
Soul child Z, I got Jesus soul in me

L'enfant du flow

Flow, ouais, ouais

Tu es la dauphine
Je suis la chaleur que tu ressens quand le soleil se lève
Et le printemps s'agenouillera comme un sniper
Quand son arme est levée
Quand je crache le flow, ils se baissent et se mettent à couvert
Venu du fond, c'est un uppercut
Tout propre et net, nouvelle coupe de cheveux
90 degrés dans ton dos, c'est un lay-up
Ils nous détestent probablement
Mais c'est ce qui arrive quand on a le beurre et l'argent du beurre
Si tu dors sur moi, il est temps de te réveiller
Je suis la liberté qui a sonné quand l'esclavage a été aboli
Je dis la vérité, ils parlent de cirage à chaussures, de déchets de bottes et de bêtises
Les rappeurs ouvrent leur bouche avec de fausses connaissances
Ces bouffons détesteraient probablement l'université
Mes yeux sont ouverts, toi deux fois plus épais que des verres bifocaux
Mon esprit est dingue
Tu ne peux pas me supporter à haute dose
Tu mourrais sobre
Je suis tellement underground jusqu'à ce que je m'envole
Je franchis les obstacles et regarde
Mon temps est écoulé

Dis-moi ce que ces mots veulent dire ?
Le Ciel et la Terre dans la première scène
Dis aux frères de sonner l'alarme
Dis-leur qu'on met la barre haute
Et le flow est juste venu avec moi
L'enfant du flow Z donc tu sais qu'il est venu avec moi
Tu vends de la drogue, j'espère que le fric est venu avec
L'enfant de l'âme Z, j'ai l'âme de Jésus en moi

Les gens me jugent parce que je suis noir
Je te parie que c'est parce que je suis britannique et que je rappe
Mais est-ce que tu me juges parce que les mots que je prononce ne parlent pas de femmes ?
De drogue et de vie dans la rue ?
Attends, c'est bien plus profond que ça
Ne me demande pas ma chanson préférée, c'est bien plus profond que le rap
Ne me parle pas de mon argent
C'est bien plus profond que ça
Mais je suis jusqu'à la taille dans le fric, je plaisante
Non, c'est bien plus profond que ça
Ne m'appelle pas mon chou
Je suis bien plus doux que ça
Je ne veux pas t'entendre parler
Tes paroles sont bon marché en fait
Tais-toi parce que le jeune Z dit la vérité
Tellement addictif, tu passes le morceau en boucle
Crois-moi, on n'est pas pareils, je te le dis
Ce que je cuisine, ils le digèrent, mais ta nourriture n'est pas comestible
Je te suggère d'écrire quelque chose de plus lisible
Impossible de lire ça

Dis-moi ce que ces mots veulent dire ?
Le Ciel et la Terre dans la première scène
Dis aux frères de sonner l'alarme
Dis-leur qu'on met la barre haute
Et le flow est juste venu avec moi
L'enfant du flow Z donc tu sais qu'il est venu avec moi
Tu vends de la drogue, j'espère que le fric est venu avec
L'enfant de l'âme Z, j'ai l'âme de Jésus en moi

Élevé dans le système
Jamais été affilié à un gang
Je parie que ma mère est fière
De cette déclaration
Je n'ai jamais laissé l'homme
Décider qui je pourrais devenir
De la même manière que je ne te donne pas
De crédit pour mes créations
De la même manière que je n'ai pas la patience
Pour un remplaçant
Ne t'embête pas à regarder à côté
On n'est pas du même monde
J'ai une place au paradis, je sais qu'elle est vacante
On a une place pour toi aussi, c'est au sous-sol
Tu peux nous remercier à l'avance
Parce que je sais que dans 5 ans, je ne compterai sur aucune aide du gouvernement
Je suis un parolier futuriste, tout droit sorti de la Renaissance
Je suis à un flocon de neige d'une avalanche
Je suis lyriquement en 4D avec cette imagerie
Il m'a fallu environ 10 minutes pour écrire cette symphonie
Appelée Jeune ZV : La Fabrication d'une Légende
J'ai juste le temps pour une dernière question, c'est

Dis-moi ce que ces mots veulent dire ?
Le Ciel et la Terre dans la première scène
Dis aux frères de sonner l'alarme
Dis-leur qu'on met la barre haute
Et le flow est juste venu avec moi
L'enfant du flow Z donc tu sais qu'il est venu avec moi
Tu vends de la drogue, j'espère que le fric est venu avec
L'enfant de l'âme Z, j'ai l'âme de Jésus en moi