Текст и перевод песни ZV_K - July 6th

July 6th

Starlight, moonshine
We're like, so high
And it feels like inside
Your love divine like
Ooh ooh ooh

I used to wear my heart on my sleeve
Now it's in a hearse
I'm trying to keep my composure up
While I spit this verse
I'm handling new emotions
All for the very first
Why do decisions for the best
Always hurt the worst
Cos it wasn't even deep
Like when somebody cheats
Nah you were really amazing
That's why its hard to sleep
My mum told me these are feelings that I need to feel
Don't bottle them up
But really all I feel is weak

It gets rocky in these relationships
We know humans ain't perfect
That's just the way it is
You said we're better off friends
And we should call it quits
But with every reason you give me
I'm sat here questioning
When you said you loved me
If you ever did
You're the only ex that marks where my treasures hid
So what do you do when the one you adored turns her feelings off
Now the love is one-sided damn

Cos I don't wanna waste your time
No regrets, but can't help but feel like I wasted mine
I wanna be your friend but I don't really wanna be your friend
So maybe in another space and time
These memories in my camera roll
Got me scrolling back
I know you destined for greatness
I'd never hold you back
But the love isn't real
If you gotta force it
You probably the hardest win
That I've had to forfeit for real

I think I'm falling for ya
I think I'm falling for ya
I think I'm falling for your
Starlight moonshine
We're like so high
And it feels like inside
Your love, divine like
Ooh ooh ooh
Starlight moonshine
We're like, so high
And it feels like inside
Your love divine like
Ooh ooh ooh

6 juillet

Lumière des étoiles, clair de lune
On est comme, tellement haut
Et ça me fait sentir à l'intérieur
Ton amour divin comme
Ooh ooh ooh

J'avais l'habitude de porter mon cœur sur ma manche
Maintenant, il est dans un corbillard
J'essaie de garder mon calme
Pendant que je dis ces paroles
Je gère de nouvelles émotions
Pour la toute première fois
Pourquoi les décisions pour le mieux
Font toujours le plus mal
Parce que ce n'était même pas profond
Comme quand quelqu'un triche
Non, tu étais vraiment incroyable
C'est pourquoi il est difficile de dormir
Ma mère m'a dit que c'est des sentiments que j'ai besoin de ressentir
Ne les garde pas en toi
Mais vraiment, tout ce que je ressens, c'est la faiblesse

Ça devient difficile dans ces relations
On sait que les humains ne sont pas parfaits
C'est comme ça
Tu as dit qu'on est mieux en tant qu'amis
Et qu'on devrait mettre fin à tout ça
Mais à chaque raison que tu me donnes
Je suis assis ici à me poser des questions
Quand tu as dit que tu m'aimais
Si tu l'as jamais fait
Tu es la seule ex qui marque l'endroit où mes trésors étaient cachés
Alors que fais-tu quand celle que tu adorais éteint ses sentiments
Maintenant, l'amour est unilatéral, bon sang

Parce que je ne veux pas perdre ton temps
Pas de regrets, mais je ne peux pas m'empêcher de penser que j'ai perdu le mien
Je veux être ton ami, mais je ne veux pas vraiment être ton ami
Alors peut-être dans un autre espace et temps
Ces souvenirs dans mon rouleau de caméra
Me font revenir en arrière
Je sais que tu es destiné à la grandeur
Je ne te retiendrais jamais
Mais l'amour n'est pas réel
Si tu dois le forcer
Tu es probablement la victoire la plus difficile
Que j'ai dû abandonner pour de vrai

Je crois que je tombe pour toi
Je crois que je tombe pour toi
Je crois que je tombe pour ton
Lumière des étoiles, clair de lune
On est comme, tellement haut
Et ça me fait sentir à l'intérieur
Ton amour, divin comme
Ooh ooh ooh
Lumière des étoiles, clair de lune
On est comme, tellement haut
Et ça me fait sentir à l'intérieur
Ton amour divin comme
Ooh ooh ooh