Текст и перевод песни ZV_K - Numb

Numb

Uh
Late night moons on the balcony
Sitting on the edge wit a straight face
ZVK the synonym for apathy
Don't wanna talk about it with my family
I put on a front
Don't worry bout me I'll chill on my ones
I might roll a blunt
And might hit it once
Say that ain't like me
Been like this for months
A chip on my shoulder
Man I can't wait till this Sunday is over
Maybe just maybe I shouldn't be sober
I know how people get lost in the waves
A matter of days, they drown it with spirits
I did the same, I drowned in the Spirit
Except mine was holy now I don't go near it
Bun what you told me cos He showed me different
I tried to feel it but He came up missing
Everyone told me that Jesus was close
But you can be close and always feel distant
Ache in my head and it beats like the drum
Hand me a pill and I might go numb
My conscience is saying to look in the mirror but
I'm way too shook to see what I've become
Yeah
Numb

I been Cruella De Vil,
Some say I ain't got no chill
Don't bother ask how I feel
I'm numb
Ironic it's painfully real
Ain't got no feelings to feel
Soon there'll be nothing to heal
Go dumb
I hope I come back to my senses
Its been time since I've picked up the pen
And lately I'm quiet and pensive
Sorry I forgot to mention
I ain't seeking your attention
That was never my intention
Numb

Grandma said "Stay true"
Grandma said "Be Real"
Means u gotta take risks
I'm not gonna lie if I weren't for her
Truss I wouldn't say this
This the game that I play
It's about what I choose
Ain't about what you think
I ain't got no passion in my heart no more
ZVK been really going dark for sure
Maybe that's the reason I procrastinate
Or maybe the reason's because I'm lacking faith
But I been in a whole 'nother dimension
Where there ain't no strings with no tension
Where I can build walls with no service
Cos missed calls got me messing up my friendships ahh
It's been three years since my old self died
But I'm numb so I'm thinking are these self told lies?
And I don't wanna break my grandma's heart
But this Christian life man it's oh so hard
Tychie told me my hearts gone hard
It's gonna get a lil harder
Uh, and everyday I smile a lil bit less
Blue skies here are only getting darker
I'm numb
Numb

I been cruella de vil
Some say I ain't got no chill
Don't bother ask how I feel
I'm numb
Ironic it's painfully real
Ain't got no feelings to feel
Soon there'll be nothing to heal
Go dumb
I hope I come back to my senses
Its been time since I've picked up the pen
And lately I'm quiet and pensive
Sorry I forgot to mention
I ain't seeking your attention
That was never my intention

Engourdi

Euh
Tard dans la nuit, la lune sur le balcon
Assis sur le bord avec un visage impassible
ZVK, synonyme d'apathie
Je ne veux pas en parler avec ma famille
J'ai fait semblant
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais rester tranquille
Je pourrais rouler un joint
Et peut-être le fumer une fois
Dis que ce n'est pas comme moi
C'est comme ça depuis des mois
Une puce sur l'épaule
Mec, j'ai hâte que ce dimanche soit fini
Peut-être, juste peut-être, je ne devrais pas être sobre
Je sais comment les gens se perdent dans les vagues
Une question de jours, ils noient ça avec de l'alcool
J'ai fait de même, je me suis noyé dans l'Esprit
Sauf que le mien était saint, maintenant je ne m'en approche plus
Bouscule ce que tu m'as dit parce qu'Il m'a montré autre chose
J'ai essayé de le ressentir, mais Il a disparu
Tout le monde m'a dit que Jésus était proche
Mais tu peux être proche et te sentir toujours distant
Une douleur dans la tête et ça bat comme un tambour
Donne-moi une pilule et je pourrais m'engourdir
Ma conscience me dit de regarder dans le miroir, mais
Je suis trop secoué pour voir ce que je suis devenu
Ouais
Engourdi

J'ai été Cruella d'Enfer,
Certains disent que je n'ai aucun sang-froid
Ne te fatigue pas à demander ce que je ressens
Je suis engourdi
Ironique, c'est douloureusement réel
Je n'ai pas de sentiments à ressentir
Bientôt, il n'y aura plus rien à guérir
Deviens bête
J'espère que je reviendrai à mes sens
Ça fait un moment que je n'ai pas repris la plume
Et dernièrement, je suis calme et pensif
Désolé, j'ai oublié de mentionner
Je ne cherche pas ton attention
Ce n'était jamais mon intention
Engourdi

Grand-mère a dit "Reste authentique"
Grand-mère a dit "Sois vrai"
Ça veut dire qu'il faut prendre des risques
Je ne vais pas mentir, si ce n'était pas pour elle
Crois-moi, je ne dirais pas ça
C'est le jeu auquel je joue
C'est à propos de ce que je choisis
Ce n'est pas à propos de ce que tu penses
Je n'ai plus aucune passion dans mon cœur
ZVK a vraiment sombré dans l'obscurité, c'est sûr
Peut-être que c'est la raison pour laquelle je procrastine
Ou peut-être que la raison est que je manque de foi
Mais j'ai été dans une toute autre dimension
Où il n'y a pas de cordes avec de la tension
Où je peux construire des murs sans service
Parce que les appels manqués m'ont fait foutre en l'air mes amitiés, ah
Ça fait trois ans que mon ancien moi est mort
Mais je suis engourdi, alors je me demande si ce sont des mensonges que je me raconte?
Et je ne veux pas briser le cœur de ma grand-mère
Mais cette vie chrétienne, c'est tellement dur
Tychie m'a dit que mon cœur est devenu dur
Ça va devenir un peu plus dur
Euh, et chaque jour je souris un peu moins
Le ciel bleu ici ne fait que devenir plus sombre
Je suis engourdi
Engourdi

J'ai été Cruella d'Enfer
Certains disent que je n'ai aucun sang-froid
Ne te fatigue pas à demander ce que je ressens
Je suis engourdi
Ironique, c'est douloureusement réel
Je n'ai pas de sentiments à ressentir
Bientôt, il n'y aura plus rien à guérir
Deviens bête
J'espère que je reviendrai à mes sens
Ça fait un moment que je n'ai pas repris la plume
Et dernièrement, je suis calme et pensif
Désolé, j'ai oublié de mentionner
Je ne cherche pas ton attention
Ce n'était jamais mon intention