ZV_K - Therapy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ZV_K - Therapy




Therapy
Thérapie
These days I turn feelings into melodies
Ces jours-ci, je transforme mes sentiments en mélodies
And frustrations to waveforms
Et mes frustrations en ondes sonores
But these days these lyrics don't ever take form
Mais ces jours-ci, ces paroles ne prennent jamais forme
I still write in cursive
J'écris encore en cursive
As I let this beat play on this plane as I brainstorm
Alors que je laisse ce rythme jouer sur ce plan pendant que je réfléchis
My head's in the clouds, feel the turbulence
Ma tête est dans les nuages, je sens les turbulences
I'm still trying to figure out what my purpose is
J'essaie toujours de comprendre quel est mon but
I know the root of all evil
Je connais la racine de tout le mal
Money ain't everything, it don't bring happiness
L'argent ne fait pas le bonheur, il ne le procure pas
But I been trying to let this green heal me like a herbalist look
Mais j'ai essayé de laisser ce vert me guérir comme un herboriste regarde
I might've been late to them 9AM lectures
J'ai peut-être été en retard pour ces cours de 9 heures du matin
But you can still find me where the lesson is
Mais tu peux toujours me trouver la leçon est
You searching for them answers in the bottle
Tu cherches ces réponses dans la bouteille
But that's the wrong spirit to ask what the deeper question is
Mais c'est le mauvais esprit pour demander quelle est la question plus profonde
So now I'm all about progression
Alors maintenant, je suis tout pour la progression
I'm trying to turn a rookie to an MVP
J'essaie de transformer une recrue en MVP
Oh that's all we have time for in this session?
Oh, c'est tout ce que nous avons le temps de faire dans cette session ?
Still I tell 'em
Je leur dis quand même
Yeah
Ouais
God told me to get closer to my enemies
Dieu m'a dit de me rapprocher de mes ennemis
I don't know the method to the madness yet
Je ne connais pas encore la méthode de la folie
But they might be the reason I need therapy
Mais ils sont peut-être la raison pour laquelle j'ai besoin de thérapie
The reason I'm showing emotion sparingly
La raison pour laquelle je montre mes émotions avec parcimonie
And me being vulnerable's such a rarity
Et le fait que je sois vulnérable est une rareté
I been feeling this way since I wrote Legacy
Je me sens comme ça depuis que j'ai écrit Legacy
These days
Ces jours-ci
These days I been struggling to start
Ces jours-ci, j'ai du mal à commencer
Let alone find the finish
Sans parler de trouver la fin
I know how to take an L
Je sais comment prendre une L
Cos I been hanging out with winners
Parce que j'ai traîné avec des gagnants
I don't know saints I know sinners wait
Je ne connais pas les saints, je connais les pécheurs qui attendent
I don't know why but I've always been crappy at advocating
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours été nul en plaidoyer
For no one more than me, look I'm bad at communicating
Pour personne plus que moi, regarde, je suis mauvais en communication
Sometimes I lack confidence
Parfois, je manque de confiance en moi
So it's less than obvious
Donc, c'est moins évident
I'm a legend that's actually in the making
Je suis une légende qui est en train de se faire
Cos some things that I think ain't actually what I'm saying?
Parce que certaines choses que je pense ne sont pas ce que je dis ?
I'm supposed to be the uncompromising, unapologetic
Je suis censé être l'intransigeant, l'impénitent
Young poetic, vulnerable, underrepresented
Jeune poète, vulnérable, sous-représenté
I'm possessing my own dark, cold heart
Je possède mon propre cœur sombre et froid
Don't know where to start
Je ne sais pas par commencer
It's so pathetic, I don't regret it
C'est tellement pathétique, je ne le regrette pas
The most authentic, but I don't get the credit
Le plus authentique, mais je n'ai pas le crédit
I'm overlooked and I'm underrated
Je suis négligé et je suis sous-estimé
Yeah, it's got me evaluating the best of I
Ouais, ça me fait évaluer le meilleur de moi
Spoke to God again and he suggested I
J'ai reparlé à Dieu et il m'a suggéré de
Yeah
Ouais
God told me to get closer to my enemies
Dieu m'a dit de me rapprocher de mes ennemis
I don't know the method to the madness yet
Je ne connais pas encore la méthode de la folie
But they might be the reason I need therapy
Mais ils sont peut-être la raison pour laquelle j'ai besoin de thérapie
The reason I'm showing emotion sparingly
La raison pour laquelle je montre mes émotions avec parcimonie
And me being vulnerable's such a rarity
Et le fait que je sois vulnérable est une rareté
I been feeling this way since I wrote Legacy
Je me sens comme ça depuis que j'ai écrit Legacy
These days I been
Ces jours-ci, j'ai été
These days I been
Ces jours-ci, j'ai été
Yeah
Ouais
God told me to get closer to my enemies
Dieu m'a dit de me rapprocher de mes ennemis
I don't know the method to the madness yet
Je ne connais pas encore la méthode de la folie
But they might be the reason I need therapy
Mais ils sont peut-être la raison pour laquelle j'ai besoin de thérapie
The reason I'm showing emotion sparingly
La raison pour laquelle je montre mes émotions avec parcimonie
And me being vulnerable's such a rarity
Et le fait que je sois vulnérable est une rareté
I been feeling this way since I wrote Legacy
Je me sens comme ça depuis que j'ai écrit Legacy
Lord I need healing
Seigneur, j'ai besoin de guérison
I been frustrated
J'ai été frustré
I might need therapy aye
J'ai peut-être besoin de thérapie, ouais
Fill up my cup
Remplis ma coupe
Pour out these feelings
Verse ces sentiments
Turn them to melodies aye
Transforme-les en mélodies, ouais
I feel like a magnet
Je me sens comme un aimant
The way I attract them
La façon dont je les attire
They're doing the most whoa
Ils font le maximum, whoa
Keep my enemies close oh
Garde mes ennemis près de moi, oh





Авторы: Zak Sabuni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.