Текст и перевод песни ZVK - Actions Speak Louder

Actions Speak Louder

I been counting blessings since a little one
Learning from these lessons since a little one

I don't need your help, that's my attitude
Lil ZV from the Avenue been acting rude
People saying that I've bitten more than I can chew
Same ones that get light headed at this altitude
Ay, knew a couple haters who said I won't make it
They be livin reckless out they Grandma's basement
Never was the type to stay in one location
Man I had to switch the style cos they got complacent
You can't stop the music homie this my passion
Even when I open I'm the main attraction
Used to be a model still the camera's flashing
Wearing Carté in the stu I'm on my latest fashion
Foundation like a tree I'm talking grounded roots
On my Rapsody and Kendrick
Man that's power moves
Woo
Cos they been tryna kill my energy
Guarantee I'll still be bossy when I'm elderly

I been counting blessings since a little one
Learning from these lessons since a little one
Tell 'em if they didn't know
Make sure you know exactly what you're worth
My circle small with those who had my back from birth
Cos people talk and I don't really know what's worse
Just watch them coz actions speak louder than the words
Make sure you know exactly what you're worth
My circle small with those who had my back from birth
Cos people talk and I don't really know what's worse
Just watch them coz actions speak louder than your words
Louder than your words
Your actions speak louder than your words

Yeah, yeah, let me try not to mess this up
What's this I hear?
They saying imma good boy I don't wanna chat tough
Cah my actions speak louder than words
Now watch 'em all act up
Class dismissed
Sideways in the whip, do you catch my drift?
Ten toes to the ground

First off this a masterpiece
So don't ask for features
Cos your bars are whack as hell
The same ones that might ask for features
Don't ask for beats
Cos to you they're not for sale
The same one that said to be yourself
Needs to pree himself
Boy you played yourself as well
Don't be biting the cards you dealt or the hands that feeds you
Cos you might just take an L
Oh well oh well
(Mmhmm mmhmm)
Might just take an L
Might take your belt
Might snatch your chain
I might take your girl aswell
Class dismissed
Sideways in the whip, do you catch my drift?
I might wheel up the track
I might give 'em a message they might just miss

If they re-up tonight
Imma be up all night
Man I might get lifted
Imma start my own label
And sign all my peoples
Get signatures printed, yeah
What a gift and a curse
A pleasure and pain
It's got me addicted
My life is a movie
They talking the most
Cos they never got scripted
But answer this question
Who was there by your side when your fam got evicted?
I gave you my time
Believe me if fake was a crime
Then you'd be convicted
It's what I expected
I just count all my blessings
Let Jesus protect it
Truss u look like u sound it
You sound like u smell it
Bet Stevie could sense it
Class dismissed
Side wait...
Don't even know why I'm teaching you jokers the ropes
You should know all this
I don't care bout the likes and the comments
Man you should know all this
Break bread with the boys at the table
Baptised man you know all this, ahhh
On my Mos Def and my Common sense when I reminisce and I'm
On my Pete Rock and my CLSmooth when I reminisce, I'm
And that's common sense when I take a step back to paint the picture
If you talking more then you're actions do
I ain't hanging wit ya

Les actes sont plus éloquents que les mots

Je compte mes bénédictions depuis tout petit
J'apprends de ces leçons depuis tout petit

Je n'ai pas besoin de ton aide, c'est mon attitude
Le petit ZV de l'Avenue a été malpoli
Les gens disent que j'ai les yeux plus gros que le ventre
Les mêmes qui ont le vertige à cette altitude
Ouais, je connaissais quelques rageux qui disaient que je n'y arriverais pas
Ils vivent dangereusement dans le sous-sol de leur grand-mère
Je n'ai jamais été du genre à rester au même endroit
Mec, j'ai dû changer de style parce qu'ils étaient devenus complaisants
Tu ne peux pas arrêter la musique, mec, c'est ma passion
Même quand j'ouvre, je suis l'attraction principale
J'étais mannequin, mais les flashs crépitent toujours
Je porte du Cartier en studio, je suis à la pointe de la mode
Des fondations comme un arbre, je parle de racines ancrées
Sur mon Rapsody et Kendrick
Mec, c'est ça le pouvoir
Woo
Parce qu'ils ont essayé de tuer mon énergie
Je te garantis que je serai toujours autoritaire quand je serai vieux

Je compte mes bénédictions depuis tout petit
J'apprends de ces leçons depuis tout petit
Dis-leur, s'ils ne le savent pas
Assure-toi de savoir exactement ce que tu vaux
Mon cercle est restreint, composé de ceux qui m'ont soutenu dès ma naissance
Parce que les gens parlent et je ne sais pas ce qui est le pire
Regarde-les, car les actes sont plus éloquents que les mots
Assure-toi de savoir exactement ce que tu vaux
Mon cercle est restreint, composé de ceux qui m'ont soutenu dès ma naissance
Parce que les gens parlent et je ne sais pas ce qui est le pire
Regarde-les, car les actes sont plus éloquents que tes mots
Plus forts que tes mots
Tes actes sont plus éloquents que tes mots

Ouais, ouais, laisse-moi essayer de ne pas tout gâcher
Qu'est-ce que j'entends ?
Ils disent que je suis un gentil garçon, je ne veux pas parler durement
Parce que mes actes sont plus éloquents que les mots
Maintenant, regarde-les tous s'agiter
Cours terminé
De travers dans la voiture, tu captes ?
Les pieds sur terre

Tout d'abord, c'est un chef-d'œuvre
Alors ne me demande pas de collaborations
Parce que tes rimes sont nulles
Les mêmes qui pourraient me demander des collaborations
Ne demande pas de beats
Parce que pour toi, ils ne sont pas à vendre
Le même qui disait d'être soi-même
Devrait se regarder dans un miroir
Mec, tu t'es bien eu toi-même
Ne mords pas la main qui te nourrit
Parce que tu pourrais bien te prendre une raclée
Oh well oh well
(Mmhmm mmhmm)
Tu pourrais bien te prendre une raclée
Je pourrais te prendre ta ceinture
Je pourrais te piquer ta chaîne
Je pourrais même te piquer ta copine
Cours terminé
De travers dans la voiture, tu captes ?
Je pourrais faire chauffer les pneus
Je pourrais leur faire passer un message qu'ils pourraient manquer

S'ils remettent ça ce soir
Je vais être debout toute la nuit
Mec, je pourrais bien planer
Je vais monter mon propre label
Et signer tous mes potes
Faire signer les contrats, ouais
Quel don et quelle malédiction
Un plaisir et une douleur
Je suis accro
Ma vie est un film
Ce sont eux qui parlent le plus
Parce qu'ils n'ont jamais eu de scénario
Mais réponds à cette question
Qui était là à tes côtés quand ta famille s'est fait expulser ?
Je t'ai donné mon temps
Crois-moi, si la fausseté était un crime
Alors tu serais condamné
C'est ce à quoi je m'attendais
Je compte juste mes bénédictions
Que Jésus me protège
Mec, t'as l'air de ce que tu dis
Tu parles comme tu sens
Je parie que Stevie pourrait le sentir
Cours terminé
Attends une minute...
Je ne sais même pas pourquoi j'apprends les ficelles du métier à des rigolos comme vous
Tu devrais savoir tout ça
Je me fiche des likes et des commentaires
Mec, tu devrais savoir tout ça
Partager le pain avec les potes à table
Baptisé, mec, tu sais tout ça, ahhh
Sur mon Mos Def et mon bon sens quand je me remémore le passé et je suis
Sur mon Pete Rock et mon CL Smooth quand je me remémore le passé, je suis
Et c'est du bon sens quand je prends du recul pour brosser le tableau
Si tu parles plus que tes actes
Je ne traîne pas avec toi