ZVK - Actions Speak Louder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZVK - Actions Speak Louder




Actions Speak Louder
Действия говорят громче слов
I been counting blessings since a little one
Я благодарю судьбу с самого детства,
Learning from these lessons since a little one
Учусь на своих ошибках с самого детства.
I don't need your help, that's my attitude
Мне не нужна твоя помощь, вот мой настрой,
Lil ZV from the Avenue been acting rude
Маленький ZV с района, веду себя дерзко.
People saying that I've bitten more than I can chew
Люди говорят, что я переоценил свои силы,
Same ones that get light headed at this altitude
Те же, у кого кружится голова на этой высоте.
Ay, knew a couple haters who said I won't make it
Да, знал парочку ненавистников, которые говорили, что я не добьюсь успеха,
They be livin reckless out they Grandma's basement
Они живут безрассудно в подвале у своей бабушки.
Never was the type to stay in one location
Никогда не был из тех, кто остается на одном месте,
Man I had to switch the style cos they got complacent
Мне пришлось сменить стиль, потому что они стали самодовольными.
You can't stop the music homie this my passion
Ты не можешь остановить музыку, братан, это моя страсть,
Even when I open I'm the main attraction
Даже когда я выступаю на разогреве, я - главное событие.
Used to be a model still the camera's flashing
Раньше был моделью, вспышки камер все еще слепят,
Wearing Carté in the stu I'm on my latest fashion
Ношу Cartier в студии, я на пике моды.
Foundation like a tree I'm talking grounded roots
Мой фундамент как дерево, я говорю о крепких корнях,
On my Rapsody and Kendrick
На моем Rapsody и Kendrick,
Man that's power moves
Это и есть сила, детка.
Woo
Йоу.
Cos they been tryna kill my energy
Ведь они пытались убить мою энергию,
Guarantee I'll still be bossy when I'm elderly
Гарантирую, я все еще буду боссом, когда буду стариком.
I been counting blessings since a little one
Я благодарю судьбу с самого детства,
Learning from these lessons since a little one
Учусь на своих ошибках с самого детства.
Tell 'em if they didn't know
Скажи им, если они не знают,
Make sure you know exactly what you're worth
Убедись, что ты точно знаешь, чего стоишь.
My circle small with those who had my back from birth
Мой круг общения мал, в нем только те, кто поддерживал меня с рождения,
Cos people talk and I don't really know what's worse
Потому что люди болтают, и я не знаю, что хуже.
Just watch them coz actions speak louder than the words
Просто наблюдайте за ними, потому что действия говорят громче слов.
Make sure you know exactly what you're worth
Убедись, что ты точно знаешь, чего стоишь.
My circle small with those who had my back from birth
Мой круг общения мал, в нем только те, кто поддерживал меня с рождения,
Cos people talk and I don't really know what's worse
Потому что люди болтают, и я не знаю, что хуже.
Just watch them coz actions speak louder than your words
Просто наблюдайте за ними, потому что действия говорят громче ваших слов.
Louder than your words
Громче ваших слов.
Your actions speak louder than your words
Ваши действия говорят громче ваших слов.
Yeah, yeah, let me try not to mess this up
Да, да, попробую не испортить это.
What's this I hear?
Что я слышу?
They saying imma good boy I don't wanna chat tough
Говорят, я хороший мальчик, я не хочу ругаться,
Cah my actions speak louder than words
Ведь мои действия говорят громче слов.
Now watch 'em all act up
А теперь смотри, как они все активизируются.
Class dismissed
Урок окончен.
Sideways in the whip, do you catch my drift?
Боком на тачке, понимаешь, о чем я?
Ten toes to the ground
Обеими ногами на земле.
First off this a masterpiece
Во-первых, это шедевр,
So don't ask for features
Так что не проси фитов,
Cos your bars are whack as hell
Потому что твои куплеты - полная чушь,
The same ones that might ask for features
Те же самые, кто может просить фитов.
Don't ask for beats
Не проси биты,
Cos to you they're not for sale
Потому что тебе они не продаются.
The same one that said to be yourself
Тот же, кто говорил, чтобы ты был собой,
Needs to pree himself
Должен посмотреть на себя.
Boy you played yourself as well
Парень, ты сам себя подставил.
Don't be biting the cards you dealt or the hands that feeds you
Не кусай руку, которая тебя кормит,
Cos you might just take an L
Потому что можешь просто облажаться.
Oh well oh well
Ну и ладно, ну и ладно.
(Mmhmm mmhmm)
(Ммммммммм)
Might just take an L
Можешь просто облажаться.
Might take your belt
Могу снять твой ремень,
Might snatch your chain
Могу сорвать твою цепочку,
I might take your girl aswell
Я могу забрать и твою девушку.
Class dismissed
Урок окончен.
Sideways in the whip, do you catch my drift?
Боком на тачке, понимаешь, о чем я?
I might wheel up the track
Я могу навалить на треке,
I might give 'em a message they might just miss
Я могу передать им сообщение, которое они могут пропустить.
If they re-up tonight
Если они вернутся сегодня вечером,
Imma be up all night
Я буду бодрствовать всю ночь.
Man I might get lifted
Может быть, я накурюсь,
Imma start my own label
Создам свой собственный лейбл
And sign all my peoples
И подпишу всех своих.
Get signatures printed, yeah
Получу подписи, да.
What a gift and a curse
Какой дар и проклятие,
A pleasure and pain
Удовольствие и боль,
It's got me addicted
Это вызывает привыкание.
My life is a movie
Моя жизнь - это фильм,
They talking the most
Они больше всех говорят,
Cos they never got scripted
Потому что у них никогда не было сценария.
But answer this question
Но ответь на этот вопрос:
Who was there by your side when your fam got evicted?
Кто был рядом с тобой, когда твою семью выселяли?
I gave you my time
Я дал тебе свое время,
Believe me if fake was a crime
Поверь мне, если бы фальшь была преступлением,
Then you'd be convicted
Тебя бы осудили.
It's what I expected
Этого я и ожидал.
I just count all my blessings
Я просто благодарю судьбу,
Let Jesus protect it
Пусть Иисус защитит это.
Truss u look like u sound it
Верю, ты выглядишь так, как звучишь,
You sound like u smell it
Ты звучишь так, как пахнешь,
Bet Stevie could sense it
Готов поспорить, Стиви бы это почувствовал.
Class dismissed
Урок окончен.
Side wait...
Подожди...
Don't even know why I'm teaching you jokers the ropes
Даже не знаю, зачем я учу вас, шутов, азам.
You should know all this
Ты должен знать все это.
I don't care bout the likes and the comments
Меня не волнуют лайки и комментарии.
Man you should know all this
Ты должен знать все это.
Break bread with the boys at the table
Раздели хлеб с братюнями за столом,
Baptised man you know all this, ahhh
Окрещенный, ты же знаешь все это, а.
On my Mos Def and my Common sense when I reminisce and I'm
На моем Mos Def и моем здравом смысле, когда я вспоминаю, и я
On my Pete Rock and my CLSmooth when I reminisce, I'm
На моем Pete Rock и моем CL Smooth, когда я вспоминаю, я
And that's common sense when I take a step back to paint the picture
И это здравый смысл, когда я делаю шаг назад, чтобы обрисовать картину.
If you talking more then you're actions do
Если ты говоришь больше, чем делают это твои действия,
I ain't hanging wit ya
Я не буду с тобой тусоваться.





Авторы: Zak Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.