Текст и перевод песни ZWALL feat. Vito Bianco - Fallen (feat. Vito Bianco)

Fallen (feat. Vito Bianco)

I've fallen one too many times
Through no ones fault but my own
It's hard to see through all the lies
Cause this is getting old

Nobody wants to know you when you feel like you could scream
(Feel like you could scream)
Who else is left out there to tell me what this means
(Tell me what this means)

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Think it's 'bout time I start letting my mistakes go
Getting weighed down
Lose my aim, start to move slow
Spread my trust so thin that I lost it
Now I just might run cause of all this
I'm just trynna keep my head on straight, I'm-
Helpless, drownin' out the memories, I'm-
Selfish, if I'm lookin out for me
Pathetic, wasted all my energy
Never gonna open up again
Better off if I never make new friends
Stay away from what I don't understand
Cut me off before shit gets out of hand

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Ice cold, keep my head low-
And study every crack in the sidewalk
I'm leanin' on a tightrope-
Like I should walk around with my eyes closed
Take me home, keep me close
Feel like my next stop might be the end of the road
Burn in my chest, feel the sting in my throat
And I'm kind of scared to watch it all unfold
And I know that I create all these fantasies
But I can't run if it's my own head that's killing me

Nobody wants to know you when you feel like you could scream
(Feel like you could scream)
Who else is left out there to tell me what this means
(Tell me what this means)

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Tombée (feat. Vito Bianco)

Je suis tombée bien trop de fois
Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
Il est difficile de voir à travers tous les mensonges
Car cela devient vieux

Personne ne veut te connaître quand tu as envie de crier
(Envie de crier)
Qui d'autre est là pour me dire ce que cela signifie
(Me dire ce que cela signifie)

C'est drôle comment ils changent toujours
Ils vont et viennent mais ne restent jamais
Ils utilisent tout ce qu'ils peuvent prendre
Et te laissent debout sous la pluie
Et je sais que je crée toutes ces fantaisies
Mais je ne veux pas accepter ce que je deviens

Je pense qu'il est temps que je commence à laisser mes erreurs aller
Être alourdie
Perdre mon objectif, commencer à bouger lentement
Étendre ma confiance si finement que je l'ai perdue
Maintenant, je pourrais juste courir à cause de tout ça
J'essaie juste de garder la tête droite, je suis-
Impuissante, noyant les souvenirs, je suis-
Égoïste, si je ne fais que regarder après moi
Pathétique, j'ai gaspillé toute mon énergie
Je ne vais plus jamais m'ouvrir à nouveau
Je serais mieux si je ne me fais jamais de nouveaux amis
Reste loin de ce que je ne comprends pas
Coupes-moi avant que les choses ne dégénèrent

C'est drôle comment ils changent toujours
Ils vont et viennent mais ne restent jamais
Ils utilisent tout ce qu'ils peuvent prendre
Et te laissent debout sous la pluie
Et je sais que je crée toutes ces fantaisies
Mais je ne veux pas accepter ce que je deviens

Glaciale, garde la tête baissée-
Et étudie chaque fissure du trottoir
Je suis sur une corde raide-
Comme si je devais me promener les yeux fermés
Ramène-moi à la maison, garde-moi près de toi
J'ai l'impression que mon prochain arrêt pourrait être la fin de la route
Brûle dans ma poitrine, ressens la piqûre dans ma gorge
Et j'ai un peu peur de voir tout ça se dérouler
Et je sais que je crée toutes ces fantaisies
Mais je ne peux pas fuir si c'est ma propre tête qui me tue

Personne ne veut te connaître quand tu as envie de crier
(Envie de crier)
Qui d'autre est là pour me dire ce que cela signifie
(Me dire ce que cela signifie)

C'est drôle comment ils changent toujours
Ils vont et viennent mais ne restent jamais
Ils utilisent tout ce qu'ils peuvent prendre
Et te laissent debout sous la pluie
Et je sais que je crée toutes ces fantaisies
Mais je ne veux pas accepter ce que je deviens