ASHES - ZWALL перевод на немецкий

ASHES

(One, two, three, four)

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

I was down, way too many times
More than I can count, I made it out
Walk between the lines, took a different route
What's that about?
No one wants to see you, 'til they think that you're an asset
Feelin' see through while I'm trapped inside a casket
Is this all I'll ever be?
I'm so scared I won't be seen

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again?
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

All the walls are closing in around me
In a slip stream, faded almost nightly
When did being free become a pipe dream?
It's all for nothing

Used to think that I was chosen, headed on my way
All a sudden I feel frozen, don't know what to say
Now that everybody knows it, start to feel ashamed
I'll just down another potion, hide from all the pain

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again?
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

ASCHE

(Eins, zwei, drei, vier)

Eins, zwei, drei, vier
Hab mein Leben weggeworfen
Beende mich, eh's sich nicht mehr gleich anfühlt
Dachte, ich könnt's ganz anders machen
Hatte es zu gut, lern von all meinen schlimmsten Fehlern
Wie zum Teufel ist das wieder passiert?
Alle meine Chancen kamen und gingen
Ich warf all die Asche in den Wind
Ich werd' nicht die Antwort sein, die ich bereue

Ich war unten, viel zu oft
Mehr als ich zählen kann, ich kam raus
Laufe zwischen den Zeilen, nahm einen anderen Weg
Was soll das heißen?
Niemand will dich sehen, bis sie denken, du bist was wert
Fühl mich durchsichtig, während ich in einem Sarg gefangen bin
Ist das alles, was ich jemals sein werde?
Ich hab so Angst, nicht gesehen zu werden

Eins, zwei, drei, vier
Hab mein Leben weggeworfen
Beende mich, eh's sich nicht mehr gleich anfühlt
Dachte, ich könnt's ganz anders machen
Hatte es zu gut, lern von all meinen schlimmsten Fehlern
Wie zum Teufel ist das wieder passiert?
Alle meine Chancen kamen und gingen
Ich warf all die Asche in den Wind
Ich werd' nicht die Antwort sein, die ich bereue

Alle Wände schließen sich um mich
In einem Sog, verblasste fast jede Nacht
Wann wurde Freiheit zu einer Illusion?
Das alles ist für nichts

Dachte früher, ich bin auserwählt, auf meinem Weg
Plötzlich fühl ich mich gefroren, weiß nicht, was ich sagen soll
Jetzt, wo es alle wissen, fang ich an, mich zu schämen
Trink noch einen Trank, versteck mich vor dem Schmerz

Eins, zwei, drei, vier
Hab mein Leben weggeworfen
Beende mich, eh's sich nicht mehr gleich anfühlt
Dachte, ich könnt's ganz anders machen
Hatte es zu gut, lern von all meinen schlimmsten Fehlern
Wie zum Teufel ist das wieder passiert?
Alle meine Chancen kamen und gingen
Ich warf all die Asche in den Wind
Ich werd' nicht die Antwort sein, die ich bereue