Текст и перевод песни ZWALL - Already

Already

Have you ever tried to be like everyone else
But they already made their friends
Have you lost your drive to say whats been on your mind
Cause that's somethin' they already said
(Somethin' they already said)

Your dreams belong in your hands
Don't let someone get in the way-
(Don't let someone get in the way)
Cause when you go to sleep that's still your head
Doesn't matter what they say-
(Doesn't matter what they say)

I tried to make somethin' beautiful
But nothing ever lasts for long-
(Nothing ever lasts for long)
Inside decay cause I'm miserable
It feels like I've done something wrong
(Feels like I've done something wrong)
All I ever wanted was to change the way I walked into a room
(All I ever wanted was to change the way I walked into a room)
Now my hopes been guarded cause
I can't be like the ones who made me move
(Now my hopes been guarded cause)
(I can't be like the ones who made me move)

Your dreams belong in your hands
Don't let someone get in the way-
(Don't let someone get in the way)
Cause when you go to sleep that's still your head
Doesn't matter what they say-
(Doesn't matter what they say)

Déjà

As-tu déjà essayé d'être comme tout le monde
Mais ils ont déjà fait leurs amis
As-tu perdu ton envie de dire ce que tu penses
Parce que c'est quelque chose qu'ils ont déjà dit
(Quelque chose qu'ils ont déjà dit)

Tes rêves te appartiennent
Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin-
(Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin)
Parce que quand tu dors, c'est toujours dans ta tête
Peu importe ce qu'ils disent-
(Peu importe ce qu'ils disent)

J'ai essayé de créer quelque chose de beau
Mais rien ne dure jamais longtemps-
(Rien ne dure jamais longtemps)
La décomposition intérieure parce que je suis misérable
J'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
(J'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est changer ma façon d'entrer dans une pièce
(Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est changer ma façon d'entrer dans une pièce)
Maintenant mes espoirs sont protégés parce que
Je ne peux pas être comme ceux qui m'ont fait bouger
(Maintenant mes espoirs sont protégés parce que)
(Je ne peux pas être comme ceux qui m'ont fait bouger)

Tes rêves te appartiennent
Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin-
(Ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin)
Parce que quand tu dors, c'est toujours dans ta tête
Peu importe ce qu'ils disent-
(Peu importe ce qu'ils disent)