BLEEDING - ZWALL перевод на немецкий

BLEEDING

Everything is
Falling apart
I can't believe this
It feels like my head and my heart
Have disagreements
Should've known it right from the start
That i was dreaming
I could never hear the alarms
And now i'm bleeding

Watched in horror
Turned my passion into torture
Feel the ashes getting warmer
I said to myself
I'd chase this feeling
Now nobody else
Can stop my bleeding

It's hard to let go
Turn back time, but
I'm losing myself
Between blurred lines
My head's in the clouds
I can't stop dreaming
I'm losing myself

I get these feelings
Over again
And over again
I'm sick of tryna play and prеtend
I'm not getting bettеr
Choices always play with my head
Can't handle the pressure
I'll just be a victim instead
Cause none of it matters

What's the secret?
In a strange place
Counting all the weekends
Can you blame me?
Really thought i made it
Feel the same way
Every time i'm bleeding
Right now

Everything is
Falling apart
I can't believe this
It feels like my head and my heart
Have disagreements
Should've known it right from the start
That i was dreaming
I could never hear the alarms
And now i'm bleeding

Watched in horror
Turned my passion into torture
Feel the ashes getting warmer
I said to myself
I'd chase this feeling
Now nobody else
Can stop my bleeding

Sound the alarms
Thought i played it the safest
But i took it far
All the days that i wasted
It's not in me to stop
I could never escape this
(I could never escape this)

It's a jump from who i am
To who i want to be
I go on cause i could never stand
A soul who doubted me

It's out of my control
Cause i keep feeding
Off the energy
Just waiting for the moment
When it ceases
That's end of me

But i've been way too stressed
I can't rest in peace
Knowing my next step
Might be the last for me

So i take my time
While the stakes increase
Am i out of my mind?
Guess we'll wait and see

Everything is
Falling apart
I can't believe this
It feels like my head and my heart
Have disagreements
Should've known it right from the start
That i was dreaming
I could never hear the alarms
And now i'm bleeding

Watched in horror
Turned my passion into torture
Teel the ashes getting warmer
I said to myself
I'd chase this feeling
Now nobody else
Can stop my bleeding

BLUTEN

Alles zerfällt
Stück für Stück
Ich kann's nicht fassen
Mein Herz und Kopf, sie kämpfen schon
Ohne Pause
Hätt' von Anfang an sehn sollen
Dass ich träume
Die Alarme hör ich nicht
Jetzt blut' ich

Starr vor Schreck
Meine Leidenschaft wird Qual
Asche glüht, wird immer heißer
Ich schwur mir
Diesem Gefühl nachzujagen
Niemand sonst kann
Mein Bluten stoppen

Loslassen? Unmöglich
Zeit zurück, doch
Ich verlier mich
In Grauzonen
Mein Kopf in Wolken
Träume reißen nicht ab
Ich verlier mich

Diese Gefühle
Überfluten mich
Immer und immer wieder
Ich bin müde vom Verstellen
Nichts wird besser
Zweifel zerfressen mich
Dem Druck nicht gewachsen
Opfer bleib ich lieber
Weil nichts zählt

Was ist das Geheimnis?
An fremdem Ort
Zähl die Wochenenden
Kannst du's mir verdenken?
Dachte, ich wär angekommen
Doch es fühlt sich
Jedes Mal gleich an
Jetzt gerade

Alles zerfällt
Stück für Stück
Ich kann's nicht fassen
Mein Herz und Kopf, sie kämpfen schon
Ohne Pause
Hätt' von Anfang an sehn sollen
Dass ich träume
Die Alarme hör ich nicht
Jetzt blut' ich

Starr vor Schreck
Meine Leidenschaft wird Qual
Asche glüht, wird immer heißer
Ich schwur mir
Diesem Gefühl nachzujagen
Niemand sonst kann
Mein Bluten stoppen

Alarme schrillen
Dachte, ich spiel's sicher
Doch ich ging zu weit
All die Zeit, die ich vergeudet
Ich kann nicht aufhören
Entkommen? Unmöglich
(Entkommen? Unmöglich)

Ein Sprung von dem, der ich bin
Zu dem, der ich sein will
Ich kämpfe weiter, denn ich ertrag
Keine Zweifler mehr

Es entgleitet mir
Denn ich nähr mich
Von der Energie
Warte nur darauf
Dass sie erlischt
Dann bin ich weg

Zu viel Stress lastet
Kein Frieden für mich
Weil jeder nächste Schritt
Mein letzter sein könnte

Darum warte ich
Während alles auf Spiel steht
Bin ich verrückt?
Das wird sich zeigen

Alles zerfällt
Stück für Stück
Ich kann's nicht fassen
Mein Herz und Kopf, sie kämpfen schon
Ohne Pause
Hätt' von Anfang an sehn sollen
Dass ich träume
Die Alarme hör ich nicht
Jetzt blut' ich

Starr vor Schreck
Meine Leidenschaft wird Qual
Asche glüht, wird immer heißer
Ich schwur mir
Diesem Gefühl nachzujagen
Niemand sonst kann
Mein Bluten stoppen