ZWALL - EVERMORE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZWALL - EVERMORE




EVERMORE
НАВСЕГДА
The past is far behind me
Прошлое далеко позади,
I made it out alive
Я выбрался живым.
But the ghosts I saw remind me
Но призраки, что я видел, напоминают,
I don't get a second life
Второй жизни мне не дано.
I'd rather spend my moments
Я лучше проведу свои мгновения
Awake than standing frozen
В сознании, чем застывшим в оцепенении.
I watched my way get stolen
Я видел, как крадут мой путь,
It's viscous, but I didn't
Это жестоко, но я не
Notice all of my emotions
Замечал всех своих эмоций,
Caught in this commotion
Пойманный в этой суматохе.
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала,
I think it's safe to let go
Думаю, можно отпустить.
Heard it all from the echoes
Я всё слышал в эхе,
Been myself from the get go
Был собой с самого начала.
I don't wanna do this anymore
Я больше не хочу этого делать.
I'll never be somebody's image
Я никогда не буду чьим-то идеалом,
I won't be long so keep your distance
Меня не будет долго, так что держись на расстоянии.
I'm moving on and I won't miss this evermore
Я иду дальше, и больше не буду скучать по этому никогда.
Evermore
Никогда.
The day I walked away
В тот день, когда я ушёл,
Nothing in the world could've made me stay
Ничто в мире не могло заставить меня остаться.
I knew I had to find my purpose
Я знал, что должен найти своё предназначение,
(Had to find my purpose)
(Должен найти своё предназначение).
If I never felt like that
Если бы я никогда не чувствовал этого,
I don't know if I would've made it back
Не знаю, смог бы ли я вернуться.
It's up to me to bear this burden
Мне решать нести это бремя,
(It's up to me to bear this burden)
(Мне решать нести это бремя).
In the end I found my place
В конце концов, я нашёл своё место,
And things will never be the same
И всё уже никогда не будет прежним.
So I just look for brighter days
Поэтому я просто ищу более светлые дни.
I think it's safe to let go
Думаю, можно отпустить.
Heard it all from the echoes
Я всё слышал в эхе,
Been myself from the get go
Был собой с самого начала.
I don't wanna do this anymore
Я больше не хочу этого делать.
I'll never be somebody's image
Я никогда не буду чьим-то идеалом,
I won't be long so keep your distance
Меня не будет долго, так что держись на расстоянии.
I'm moving on and I won't miss this evermore
Я иду дальше, и больше не буду скучать по этому никогда.
Evermore
Никогда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.