Текст и перевод песни ZWALL - Heaven Sent

Heaven Sent

(ZWALL)

(Yeah)
No one told me there'd be nights like these
I been spending time lookin' for a way out
Hard to find another quite like me
Maybe that's the reason I can barely breathe now
All the pressure took my soul away
Now I'm addin' more hearts to the pile
I really don't know what came over me
But it looks like I've been here for a while

Lost my way in the vertigo
Scared of change I been there before
I've only ever said what I meant
Am I not allowed to live without regret?
'Cause I never hear the end of it
Stuck outside my element
Spent too many years around here thinkin' I was heaven sent
Tried to start again but I'm still haunted by my arrogance
I've lost too many friends to think that I deserve my relevance
I hate this

Every time it starts to turn out good, something takes it
Maybe I should call it, leave it all, just erase it
Talkin' to myself, acting out, can't explain it
Swear to god the feeling of defeat is so contagious

No one told me there'd be nights like these
I been spending time lookin' for a way out
Hard to find another quite like me
Maybe that's the reason I can barely breathe now
All the pressure took my soul away
Now I'm addin' more hearts to the pile
I really don't know what came over me
But it looks like I've been here for a while

Envoyé du ciel

(ZWALL)

(Ouais)
Personne ne m'a dit qu'il y aurait des nuits comme celles-ci
J'ai passé du temps à chercher un moyen de sortir
Difficile de trouver une autre comme toi
Peut-être que c'est la raison pour laquelle j'ai du mal à respirer maintenant
Toute la pression m'a pris l'âme
Maintenant j'ajoute plus de cœurs au tas
Je ne sais vraiment pas ce qui m'est arrivé
Mais on dirait que je suis là depuis un moment

J'ai perdu mon chemin dans le vertige
Peur du changement j'y suis déjà passé
Je n'ai jamais dit que je ne pensais pas
Ne suis-je pas autorisé à vivre sans regret ?
Parce que je n'en entends jamais la fin
Coincé en dehors de mon élément
J'ai passé trop d'années ici à penser que j'étais envoyé du ciel
J'ai essayé de recommencer mais je suis toujours hanté par mon arrogance
J'ai perdu trop d'amis pour penser que je mérite ma pertinence
Je déteste ça

Chaque fois que ça commence à bien tourner, quelque chose le prend
Peut-être que je devrais l'appeler, tout laisser tomber, juste l'effacer
Parler à moi-même, jouer la comédie, je ne peux pas l'expliquer
Je jure que le sentiment de défaite est tellement contagieux

Personne ne m'a dit qu'il y aurait des nuits comme celles-ci
J'ai passé du temps à chercher un moyen de sortir
Difficile de trouver une autre comme toi
Peut-être que c'est la raison pour laquelle j'ai du mal à respirer maintenant
Toute la pression m'a pris l'âme
Maintenant j'ajoute plus de cœurs au tas
Je ne sais vraiment pas ce qui m'est arrivé
Mais on dirait que je suis là depuis un moment